На Прикарпатье установили памятник украинскому лексикографу

Первый памятник в Украине украинскому лексикографу Памве (светское имя Павел) Беринде установили на Прикарпатье в поселке Езуполь Тисменицкого района. Об этом сообщила УНИАН председатель Езупольского сельского совета Анна Кушнир.

По ее словам, выдающийся печатник родился именно в этом городке возле города Галич. Езуполь в те годы второй половины ХVІ века, когда жил Беринда, назывался Чешибисы. В сквере возле местной школы благодарные потомки на средства известного мецената Владимира Войцюка установили славному земляку первый памятник.

Ивано-франковский скульптор Владимир Довбенюк изобразил П.Беринду в виде ученого монаха. Памятник торжественно открыли и освятили священники под руководством епископа УГКЦ Софрона Мудрого.

Книги, изданные Бериндой, стихотворения и статьи, различные гравюры стали бесценным достоянием украинской культуры. Но самую большую славу Беринде принес знаменитый словарь «Лексикон словенороський та імен толкованіє» (1627 г.), который он собирал более тридцати лет и которым утвердил себя как бескомпромиссный ученый-лексикограф. Своим трудом он приблизил живой разговорный язык украинцев к применению в книжных кругах, в противовес непонятному старославянскому языку.

Версия для печати