Жизнь


30.07.08 // 10:08 Версия для печати

Белла Італія-1. Короткі правила

Белла Італія-1. Короткі правила

Світлана Пиркало, письменниця, Лондон

Добрі люди кажуть, що журнал «Главред» іде у відпустку. Якраз тоді, коли я розмахнулася ціле літо писати про Італію!


Попереджу заздалегідь, що від моїх італійських вражень їх цей маневр все одно не врятує. Але з тими, хто збирається у серпні в цю країну, повну як величної краси, так і дрібного паскудства, спробую стисло поділитися досвідом.

По-перше, ви, звичайно, і придумали – їхати в Італію в серпні! У цей місяць там усе зачинено, бо самі італійці відпочивають. Цим незіпсованим протестантською етикою й духом капіталізму людям по цимбалах, що до них їдуть туристи. Вони й у січні їдуть, так що ж тепер, і на пляж не йти? Тож занотовуйте дні й години відкриття ресторанів, магазинів і музеїв. Невеличкі міста майже вимирають у неділю; заздалегідь знайдіть собі, що робити та що їсти в цей день. Багатонаціональні іммігрантські райони часто ігнорують ці правила та лишаються відчиненими, коли італійці «смажаться» на пляжі.

По-друге, пляжі. Вони будуть набиті, як у радянські роки в Криму. Тобто справді набиті, так, що ніде пройти. Лежаки й парасольки – від €15. Ресторани біля моря, як і в кожній курортній країні, найдорожчі. Три кроки вбік – і рахунок легко може зменшитися на чверть. Будьте готові до удару по вашому моральному стану. Італійці живуть для того, щоб справляти враження. Ви побачите масу засмаглих, підтягнутих людей в дизайнерських купальниках і окулярах. Думайте про те, що вони фізично досконалі, живуть у країні з чудовою кухнею й вином, не говорячи вже про оперу, зате у нас є свобода преси, а у них Берлусконі – власник всіх ЗМІ. (Це не зовсім правда. У нас нема свободи преси).

По-третє, шопінг. Ви, очевидно, сподіваєтеся на дешеві сумки Гуччі та Прада. Не сподівайтеся. Звичайно, порівняно з не те що божевільними, а ідіотськими цінами на дизайнерський одяг та аксесуари в Україні воно буде дешевше. Бо те, що в Америці коштує певну суму в доларах, в Італії чи Франції – ту ж суму в євро, а в Британії у фунтах, в Україні оцінюють у сантиметрах стопки дєнєг. У деяких путівниках буде написано, що у Флоренції на вулиці можна купити дешеву сумку Гуччі. Це, звісно, підробки, причому навіть не дуже схожі. По всій Європі дизайнерські фірми посилили боротьбу з фальсифікатом, і вона успішна. Ідіть лише у фірмові магазини, назви яких вам знайомі. Усі інші – яким би барвистим вони не торгували – можуть не прийняти у вас назад бракований товар, як це сталося зі мною. Вам брехатимуть просто в очі про те, що Італія має інші закони, ніж ЄС, а ви не зможете їм нічого довести, бо у вас квитки в музей на фіксовану годину, і дешевше ті туфлі просто викинути. Іншого разу сукня, яку я десь купила, бо було холодно, виявилася дірявою. Продавщиця на мигах пояснювала мені, що то я вийшла з магазину і десь в іншому магазині обміняла її цілу сукню на чиюсь діряву, тому грошей вона мені не поверне, може лише обміняти на інший колір. Пояснювати відсутність логіки сенсу не було, я плюнула й обміняла.

По-четверте, музеї й церкви. У них треба ходити, як би не було жарко. На пляж треба було в Туреччину їхати.

По-п’яте, вино. У багатьох магазинах у центрі міста – звісно, розрахованих на таких лохів, як ми з вами, – а то й у демократичних супермаркетах, вам продадуть і відкоркують пляшку вина, й навіть дадуть пластикові скляночки. (Вино до того ж часто дешевше, ніж пиво). Звичайно, добре при цьому бути схожим на бідного студента, інакше це дивно виглядатиме. Але молодь у парках і на лавочках цілком може відсьорбнути принесеного з собою. Головне – не волати при цьому «Ще не вмерла Україна». Якщо вже мусите щось кричати, кричіть, що ви з Москви.

По-шосте, за жодних. Жодних! Жодних!! умов не робіть нічого, що приверне до вас увагу італійської поліції в багатьох її інкарнаціях. Майте з собою документ, але стережіться злодіїв: ви не особливі, вас обкрадуть так само, як і нас. Тримайте картки в різних місцях. Вабене!

Мнения наших читателей

Версия для печати
Ваше имя:  
Текст сообщения:  
 
Медиа-центр
По теме

Жизнь

Індія проти бьозніка

Світлана Пиркало, письменниця, Лондон
У вас є вибір, одне з двох. Перше. Місто в Центральній Африці, населення тридцять тисяч, вирізали озвірілі повстанці. Всіх: старих, дорослих і дітей. А потім спалили вщент. Друге. Мадонна отримала інфаркт під час пробіжки в парку й померла.

Жизнь

Блиск і злидні корсара

Світлана Пиркало, письменниця, Лондон
Коли: міжчасся. Як: у беззаконні й хаосі. Де: в країні, де горді повстанці не схиляються перед слабкою й жорстокою владою. (Героїчна музика, кадри шрамів і зброї).

Жизнь

Криза на Ноттінг-хілл

Світлана Пиркало, письменниця, Лондон
Не можна жити у світі й бути вільною від нього. А у світі – криза. Я намагаюся про це не думати. Слава Богу, зараз у розпалі книжкова премія «Книга року Бі-Бі-Сі», якої я є адміністратором, тож кілька місяців кризи минуло за прочитанням нової української літератури. Але книжки закінчилися.

Новини УНIАН
загрузка...
Загрузка...
Новости от redtram
Загрузка ...
Наши проекты
Спецпроект до 75-ї рiчницi Голодомору

Україна пам'ятає - свiт визнає...

Голодомор 1932-33
Год конституции

Спецпроект

Год конституции
Дневник евроатлантиста

Спецпроект Альони Гетьманчук

Щоденник євроатлантиста
Судьба России

Специальный проект Олеси Яхно

Судьба России
НАТО ВПРИТУЛ

Спiльний проект журналу «Главред» та української служби ВВС

НАТО ВПРИТУЛ
Картинка

Спецпроект журналу «Главред»

Коалiцiя - опозицiя
Картинка

Авторський проект Свiтлани Пиркало

Кухня егоїста

Читайте также:
Індія проти бьозніка

У вас є вибір, одне з двох. Перше. Місто в Центральній Африці, населення тридцять тисяч, вирізали озвірілі повстанці. Всіх: старих, …

Туристический капкан

В ожидании новой войны, или Почему на отечественные турагенства не действуют форс-мажорные обстоятельства? …

Детское питание или отрава для взрослых

Осторожно: НЕдетское питание! …

155 дітей отця Михайла

Недалеко від Чернівців у невеличкому румунському селі Молниця є незвичайний дитячий будинок. Про нього частіше пишуть різні церковні видання, рідше …

В аптеках нет лекарств для сердечников

Из украинских аптек каждый день исчезают лекарства. Уже сегодня ассортимент уменьшился на треть. …