Заза Буадзе

Режиссер фильма "Червоный"
7 августа 14:00

   

Читать ответы
  • Добрый день! После просмотра трейлера показалось, что в вашем фильме "Червоный" всего одна женская роль. Так ли это?
    Да, это так. Единственная актриса, единственный женский персонаж — врач по имени Тамила в исполнении киевской актрисы Любови Тищенко. Это мужской фильм, хотя есть и романтическая линия, которая связана с персонажем Тамилы. Хотя уверен, что женской аудитории тоже будет интересен фильм: там есть несколько драматических сюжетных линий.
  • Чому датою виходу "Червоного" вибрано День незалежності?
    Это не большой секрет — это была договоренность между кинокомпанией "Инсайт-медиа", Держкино и компанией дистрибьютором B&H. Естественно, день был выбран неслучайно, потому что этот фильм — о борьбе, которая до сих пор продолжается и должна закончиться нашей победой.
  • Кокотюха - це сучасний автор. А кого із класиків вам цікаво було б екранізувати і чому?
    Я мечтаю экранизировать "Перверзии" Юрия Андруховича, а также роман его дочери — Софии Андрухович — "Феликс Австрия". С гордостью могу сказать, что мы сейчас работаем над сценарием с замечательным украинским философом Тарасом Прохасько. Так что я дружу с современной украинской литературой. 
  • Чому для зйомок "Червоного" було обрано саме Кривий Ріг?
    К счастью, на территории Украины не было гулаговских лагерей, потому мы искали максимально подходящие по фактуре локации. Фильм-то снят только по третьей главе романа. И там действие происходит в Норильске. Естественно, мы не могли найти в Украине места, похожие на Норильск, и перенесли действие на Урал, то есть у нас был УрЛаг. В Кривом Роге нашли фантастические локации, там построили фактически с нуля лагерь, и там же нашли больше ста лет тому назад заброшенные шахты, где добывали железную руду. Это и есть два основных объекта нашего фильма — лагерь и шахта.
  • Чому ви вирішили знямати саме за романом Кокотюхи "Червоний"? Чи довелося видозмінювати літературний твір, чи фільм буде повністю ідентичним йому?
    Прежде всего, мне предложили снять этот фильм, и я принял это предложение. Так что, можно сказать, фильм сам меня выбрал, за это я благодарен и продюсеру, и Андрею (Кокотюхе, — авт.) . Как я уже говорил, фильм снят по мотивам третьей главы романа. Подчеркиваю, что по мотивам, потому что в процессе сценарий все время менялся — это был живой процесс. Появлялись новые эпизоды и сюжетные линии. Знаю, что у этого романа много поклонников. Им хочу сказать, что буквально в июне мы победили в десятом конкурсе Держкино, и уже в сентябре начинаем производство нового фильма — приквела, который будет снят по мотивам первых двух глав романа. То есть это долагерная история Данилы Червоного, становление героя. Там довольно большой исторический отрезок — с 1936-го по 1945-ый годы, до момента ареста.
  • Вітаю! Що під час зйомок "Червоного" давалося найважче?
    Это сложный постановочный фильм, с большими массовками и большим количеством персонажей, большим количеством экшн-сцен и боевых сцен. При этом по истории все эти сцены происходят ночью, потому очень много было ночных сцен. С трюками, пиротехникой, каскадерами. Это было самое сложное в производственном плане.
  • Не тесно ли вам в украинском кинематографе, есть ли амбиции покорять кинорынки и других стран тоже?
    Могу сказать честно, что мы изначально знали, для кого снимаем фильм «Червоный» — для украинского зрителя. Мы уже знаем, что осенью и зимой будет несколько фестивалей. Но важнее всех фестивалей и призов выход фильма в украинский прокат. Он был сделан, в первую очередь для украинского зрителя. Мы прекрасно знаем, что украинский зритель отвык от украинского кино. И сейчас наша важнейшая задача — вернуть качественные украинские фильмы в кинотеатры и вернуть туда же украинского зрителя. Я с уверенностью могу сказать, что сейчас производится и будет произведено большое качество очень достойных европейского качества украинских фильмов. Мы, украинские фильмы и украинские зрители, должны встретиться там, в кинотеатрах. И эти встречи должны стать традиционными.
  • Иногда кажется, что чтобы прославить Украину, надо отсюда выехать, например, в Россию. Это видно по примеру большого количества артистов, которые, только прославившись в России, стали востребованы и тут. Почему так? Не умеем ценить своих? Или в чем тут беда?
    Да, я прекрасно помню слова о том, что нет пророка в своем отечестве. Легко прятаться за такой фразой. Но я не сужу никого, каждый решает за себя. Наверное, самое сложное — завоевать сердце и любовь своего зрителя, слушателя и читателя. Мы прошли через очень трудные времена — что Грузия, что Украина. И находимся в процессе становления, параллельно защищаясь (давайте не будем забывать про войну, которая до сих пор длится) от врага. Это очень трудный процесс, но победа будет за нами. Украина станет сильной европейской страной. И, поверьте мне, все уехавшие вернутся.
  • Насколько комфортно работать, общаться с прессой сейчас, когда публика очень чувствительна к любым словам и легко навешивает ярлыки на артистов, режиссеров и любых других деятелей искусства - «свой», «чужой», «предатель»?
    Мне всегда интересно общаться и с прессой, и со зрителем. Я всегда готов к диалогу, готов откровенно отвечать на откровенные и интересные вопросы. Но если увижу, что преднамеренно навешивают ярлыки, то, будьте уверены, отвечу подобающим образом.
  • Кого из советских, украинских и современных отечественных актеров вы считаете гениями?
    Богдан Ступка был гением — думаю, все со мной согласятся. Иван Миколайчук был гением. Естественно, не только они — эта земля всегда была богата талантами. Я бы все-таки хотел вернуться к теме современных украинских актеров, которые только начинают сниматься. Завтра-послезавтра мы станем свидетелями рождения целой плеяды настоящих украинских кинозвезд. Уверен, что после фильма «Червоный» зритель запомнит и полюбит Николая Березу, Олега Шульгу, Александра Маврица, Игоря Колтовского, Любу Тищенко.