Двуязычие приведет к потере 1 млрд грн ежегодно - эксперты

Эксперты заявляют о потере Украиной ежегодно свыше 1 млрд. грн. в случае принятия и введения законопроекта "О языках в Украине". Об этом сегодня заявили эксперты во время конференции, посвященной анализу законопроекта №1015-3, внесенного в ВР народными депутатами Александром Ефремовым, Петром Симоненко и Сергеем Гринецевким. "Этот законопроект является ничем иным как документом, который законодательно предлагает закрепить двуязычие в стране", - отметил юрист ОО "Не будь безразличным!" Юрий Фартушный. По его словам, уже много говорилось об угрозе данного законопроекта украинскому языку, культуре, украинским традициям и обычаям, в то же время мало внимания было уделено экономической составляющей законопроекта. Так, один из экспертов - Анатолий Бондаренко - отметил, что речь идет даже не конкретно о законопроекте №1015-3, "а о любом другом законопроекте, который вводит второй официальный язык в Украине, в нашем случае русский". "Введение второго официального языка приведет к серьезным экономическим потерям по трем направлениям. Первое направление - это убытки из бюджета на внедрение этого законопроекта", - отметил Бондаренко. По его словам, авторы законопроекта слукавили и сказали, что дополнительных расходов из бюджета не будет. "В действительности такие расходы будут, и достаточно серьезные. Во-первых, это язык документов, актов, переводов, делопроизводства. Это может составлять до 5% от бюджетных средств, которые тратятся ежегодно на осуществление исполнительной власти. В тех регионах, где есть не менее 10% русскоязычных, это выходит не менее 70 млн. грн. в год", - сказал эксперт. Кроме того, по его информации, на обеспечение двуязычия в судопроизводстве дополнительно придется тратить приблизительно 60 млн. грн. в год; на переоборудование географических указателей (надписи на русском на табличках) – около 30 млн. грн.; на печать бюллетеней при проведении общенациональных выборов и соответствующую политическую рекламную продукцию – около 29 млн. грн. Как отметил эксперт инициативы "Киноперевод" Андрей Гарасим, ежегодно в Украину поступает около 4 млн. долларов от иностранных компаний-дистрибьюторов от заказов на дубляж фильмов на украинском или русском языком. "Если будет принят законопроект и фактически им будет отменено условие об обязательности дубляжа именно на территории Украины, я думаю, что вполне вероятным является сценарий, когда дубляж будет завозиться из России", - прогнозирует эксперт. Он также обратил внимание на то, что сокращение заказов на дубляж, соответственно, приведет к тому, что сотни артистов, звукорежиссеров потеряют работу.

Сейчас вы просматриваете новость «Двуязычие приведет к потере 1 млрд грн ежегодно - эксперты». Другие новости политики читайте в разделе «Политика». Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Новости партнеров

Последние новости

Продолжая просматривать glavred.info, вы подтверждаете, что ознакомились с Правилами пользования сайтом, и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности
Принять