украинский язык

Слово "гололід" - это калька с русского: как правильно называть это явление на украинском

Слово "гололід" - это калька с русского: как правильно называть это явление на украинском

Слово «гололід» не соответствует нормам украинского литературного языка.

31 января, 12:36 Культура

Не только "домосед" - как правильно назвать человека, которого не вытащишь из дома

Филолог Ольга Васильева раскрыла редкие синонимы к слову «домосед».

30 января, 20:03 Культура

Как правильно обращаться "тьотя" или "тітка": филолог удивила ответом

Редактор прокомментировала довольно распространенную ошибку, которую допускают украинцы.

29 января, 14:15 Культура

Почему "разминка" — не то же самое, что "зарядка": неожиданная правда

«Зарядка» и «руханка» означают упражнения, но имеют разное происхождение. Какое слово является исконно украинским и почему это важно.

29 января, 14:01 Культура

Баклажка - неправильно: как 5-литровую бутылку называть на украинском

Баклажка - неправильно: как 5-литровую бутылку называть на украинском

28 января, 10:10Образование

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

27 января, 18:30КультураВидео

Ни в коем случае не "форточка": какое настоящее украинское "имя" оконной шибки

Ни в коем случае не "форточка": какое настоящее украинское "имя" оконной шибки

26 января, 00:10КультураВидео

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых удивит многих

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых удивит многих

25 января, 17:15ЖизньВидео

Действительно ли русский язык ближе всего: какой язык на самом деле родственен украинскому

Действительно ли русский язык ближе всего: какой язык на самом деле родственен украинскому

25 января, 11:05Культура

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

23 января, 14:59КультураВидео

Как сказать по-украински "дедлайн" - слово, которое несправедливо забыли

Как сказать по-украински "дедлайн" - слово, которое несправедливо забыли

19 января, 15:19КультураВидео

Кто такой "шваґро" - тонкости родственных связей украинцев, которые знают не все

Кто такой "шваґро" - тонкости родственных связей украинцев, которые знают не все

16 января, 20:22Культура

В Украине введут новое правописание и национальный шрифт: что изменится

В Украине введут новое правописание и национальный шрифт: что изменится

15 января, 16:28Образование

Точно не "хэштег" - как правильно называть на украинском этот символ

Точно не "хэштег" - как правильно называть на украинском этот символ

13 января, 12:33КультураВидео

"Сніговий" или "сніжний" - как правильно: ошибка, которую делают почти все

"Сніговий" или "сніжний" - как правильно: ошибка, которую делают почти все

10 января, 02:58Культура

Хватит говорить "ОК": почему слово "гаразд" делает вас сильнее

Хватит говорить "ОК": почему слово "гаразд" делает вас сильнее

8 января, 18:51Культура

Миф об "одном языке": почему украинский, польский и русский - это разные миры

Миф об "одном языке": почему украинский, польский и русский - это разные миры

7 января, 17:14Культура

Не только "борулька": как правильно сказать на украинском "сосулька"

Не только "борулька": как правильно сказать на украинском "сосулька"

2 января, 12:39КультураВидео

Забудьте о "яблоко от яблони недалеко падает": украинские варианты известной фразы

Забудьте о "яблоко от яблони недалеко падает": украинские варианты известной фразы

2 января, 10:36КультураВидео

Не "права" и не "прицеп" - как правильно на украинском говорить об авто

Не "права" и не "прицеп" - как правильно на украинском говорить об авто

2 января, 03:34Авто

Украинцам объяснили, почему не стоит говорить "с прошедшим" и "с наступающим"

Украинцам объяснили, почему не стоит говорить "с прошедшим" и "с наступающим"

31 декабря 2025, 14:52Культура

Какой настоящий перевод фразы "кормить завтраками": знают лишь немногие украинцы

Какой настоящий перевод фразы "кормить завтраками": знают лишь немногие украинцы

29 декабря 2025, 15:14КультураВидео

Больше чем "паляниця": какое короткое слово выдает настоящего украинца

Больше чем "паляниця": какое короткое слово выдает настоящего украинца

28 декабря 2025, 12:55Культура

Что такое "празник" в украинском языке - неожиданный и малоизвестный ответ

Что такое "празник" в украинском языке - неожиданный и малоизвестный ответ

26 декабря 2025, 14:58КультураВидео

Как на украинском языке сказать "подкаблучник": названы четыре меткие фразы

Как на украинском языке сказать "подкаблучник": названы четыре меткие фразы

26 декабря 2025, 10:59КультураВидео

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

24 декабря 2025, 20:59Культура

Ігорович, Ігоревич или Ігорьович: как сказать на украинском без ошибки

Ігорович, Ігоревич или Ігорьович: как сказать на украинском без ошибки

24 декабря 2025, 13:45Культура

Не нужно "ухаживать" за девушкой - украинский вариант русского слова

Не нужно "ухаживать" за девушкой - украинский вариант русского слова

23 декабря 2025, 15:37КультураВидео

Не переводите фразу "редко, но метко": как она звучит на украинском на самом деле

Не переводите фразу "редко, но метко": как она звучит на украинском на самом деле

20 декабря 2025, 16:22КультураВидео

Слова "хештег" в украинском языке нет: как правильно называть странный символ

Слова "хештег" в украинском языке нет: как правильно называть странный символ

19 декабря 2025, 13:02КультураВидео

Украинский перевод знают единицы: чем можно заменить фразу "потерял дар речи"

Украинский перевод знают единицы: чем можно заменить фразу "потерял дар речи"

17 декабря 2025, 13:46КультураВидео

Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки на украинском

Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки на украинском

12 декабря 2025, 13:15Культура

Выражение "мурашки по коже" можно забыть: есть более интересный украинский вариант

Выражение "мурашки по коже" можно забыть: есть более интересный украинский вариант

9 декабря 2025, 17:54КультураВидео

Существует лишь один вариант: как правильно называть "стельку" для обуви

Существует лишь один вариант: как правильно называть "стельку" для обуви

8 декабря 2025, 13:29КультураВидео

Были под запретом "советов": три исконно украинских слова, которые возвращаются в обиход

Были под запретом "советов": три исконно украинских слова, которые возвращаются в обиход

3 декабря 2025, 18:15Культура

Фраза "бегущая строка" имеет только один перевод: как правильно ее говорить

Фраза "бегущая строка" имеет только один перевод: как правильно ее говорить

3 декабря 2025, 11:13КультураВидео

Польское, немецкое или украинское: как с помощью фамилии узнать происхождение

Польское, немецкое или украинское: как с помощью фамилии узнать происхождение

2 декабря 2025, 18:28Культура

Обозвала "скотиной" за украинский: в Черновцах учительницу уволили после громкого скандала

Обозвала "скотиной" за украинский: в Черновцах учительницу уволили после громкого скандала

2 декабря 2025, 17:25УкраинаВидео

Как по-украински сказать "кладовка" - правильные варианты знают не все

Как по-украински сказать "кладовка" - правильные варианты знают не все

30 ноября 2025, 17:26КультураВидео

Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском языке

Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском языке

28 ноября 2025, 20:54КультураВидео

Как на украинском называть "тюль": благозвучные варианты, которые все игнорируют

Как на украинском называть "тюль": благозвучные варианты, которые все игнорируют

27 ноября 2025, 12:49КультураВидео

"Ведмідь" или "медвідь": блогер назвал популярную ошибку украинцев

"Ведмідь" или "медвідь": блогер назвал популярную ошибку украинцев

26 ноября 2025, 09:47Культура

Фраза "пусть земля будет пухом" имеет совсем другое значение: когда-то ее боялись

Фраза "пусть земля будет пухом" имеет совсем другое значение: когда-то ее боялись

25 ноября 2025, 09:02КультураВидео

Забудьте о "наложенном платеже" и "рассрочке": правильный перевод терминов

Забудьте о "наложенном платеже" и "рассрочке": правильный перевод терминов

24 ноября 2025, 12:16КультураВидео

Слова "підодіяльник" и "підковдра" стоит забыть - правильные украинские названия

Слова "підодіяльник" и "підковдра" стоит забыть - правильные украинские названия

21 ноября 2025, 14:04КультураВидео

"Перевести" или "переказати" деньги: как правильно сказать на украинском

"Перевести" или "переказати" деньги: как правильно сказать на украинском

20 ноября 2025, 13:27Культура

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

18 ноября 2025, 19:44КультураВидео

Как по суффиксу фамилии можно определить местонахождение предков

Как по суффиксу фамилии можно определить местонахождение предков

17 ноября 2025, 15:14Жизнь

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

13 ноября 2025, 13:02КультураВидео

Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

12 ноября 2025, 10:48КультураВидео

Популярное по теме украинский язык

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный вариант

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный... 9 марта, 12:16 Культура

Какими словами обогатил украинский язык Тарас Шевченко: уникальные неологизмы

Какими словами обогатил украинский язык Тарас Шевченко: уникальные... 9 марта, 16:01 Культура

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство... 9 марта, 16:20 Образование

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит 10 марта, 17:11 Культура

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные варианты

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные... Сегодня, 13:24 Культура

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят"

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят" Вчера, 13:41 Культура

лучшее по теме украинский язык

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок"

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок" 2 марта, 11:01 Жизнь

Почему забытые слова возвращаются в моду: неожиданная причина языкового ренессанса

Почему забытые слова возвращаются в моду: неожиданная причина языкового... 1 марта, 03:53 Культура

Что означает слово "стожары" из легендарной песни Назария Яремчука: ответ удивит

Что означает слово "стожары" из легендарной песни Назария Яремчука:... 14 февраля, 02:01 Культура

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых удивит многих

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых... 25 января, 17:15 Жизнь

Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки на украинском

Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки... 12 декабря 2025, 13:15 Культура

Были под запретом "советов": три исконно украинских слова, которые возвращаются в обиход

Были под запретом "советов": три исконно украинских слова, которые... 3 декабря 2025, 18:15 Культура

Мы используем cookies

Принять