украинский язык

Как сказать "жизнь бьет ключом" на украинском языке - пять правильных вариантов

Как сказать "жизнь бьет ключом" на украинском языке - пять правильных вариантов

Фраза "жизнь бьет ключом" в русском языке означает бурную жизнедеятельность, которую в украинском языке можно передать различными вариантами.

Сегодня, 02:36 Культура

Украинское слово с более чем 40 синонимами: что такое "хуга" и почему оно такое уникальное

Наш язык формировался в условиях суровых зим, поэтому природные явления получали точные, образные и разнообразные названия.

Вчера, 14:09 Культура

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант знают не все

Выражение "комок в горле" - это типичный пример языковой кальки.

12 марта, 20:30 Культура

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные варианты

В украинском языке существует слово «рівно», но оно имеет другое значение.

12 марта, 13:24 Культура

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

12 марта, 13:10Образование

Выражения "сарафанное радио" нет в украинском языке: какие есть соответствия

Выражения "сарафанное радио" нет в украинском языке: какие есть соответствия

11 марта, 17:40Образование

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят"

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят"

11 марта, 13:41Культура

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину

10 марта, 17:36КультураВидео

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит

10 марта, 17:11Культура

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

9 марта, 16:20Образование

Какими словами обогатил украинский язык Тарас Шевченко: уникальные неологизмы

Какими словами обогатил украинский язык Тарас Шевченко: уникальные неологизмы

9 марта, 16:01Культура

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный вариант

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный вариант

9 марта, 12:16КультураВидео

Крымскотатарский след: какие привычные украинские слова имеют тюркские корни

Крымскотатарский след: какие привычные украинские слова имеют тюркские корни

8 марта, 18:33Культура

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински

7 марта, 14:23КультураВидео

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

6 марта, 20:11Культура

"Тириндіти, фафрати й гойкати": как звучит настоящий колоритный галицкий говор

"Тириндіти, фафрати й гойкати": как звучит настоящий колоритный галицкий говор

6 марта, 10:17Культура

Никакой не "хлопок": как по-украински правильно назвать резкий звук от хлопанья или удара

Никакой не "хлопок": как по-украински правильно назвать резкий звук от хлопанья или удара

5 марта, 11:52Культура

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

3 марта, 14:43КультураВидео

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок"

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок"

2 марта, 11:01ЖизньВидео

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

1 марта, 17:59КультураВидео

Почему забытые слова возвращаются в моду: неожиданная причина языкового ренессанса

Почему забытые слова возвращаются в моду: неожиданная причина языкового ренессанса

1 марта, 03:53Культура

Слово "представлять" употребляют неправильно - как сказать на украинском

Слово "представлять" употребляют неправильно - как сказать на украинском

27 февраля, 16:11КультураВидео

"Плай" из песни Яремчука "Несравненный мир красоты": что означает это забытое слово

"Плай" из песни Яремчука "Несравненный мир красоты": что означает это забытое слово

27 февраля, 15:06Культура

"Штрихкод" или "штрих код": филолог назвала популярную ошибку украинцев

"Штрихкод" или "штрих код": филолог назвала популярную ошибку украинцев

27 февраля, 05:27Жизнь

Слова "підлокітник" не существует - как правильно сказать на украинском

Слова "підлокітник" не существует - как правильно сказать на украинском

26 февраля, 15:25КультураВидео

Что означает слово "розмай" из песни Яремчука "Гай, зеленый гай": неожиданный ответ

Что означает слово "розмай" из песни Яремчука "Гай, зеленый гай": неожиданный ответ

25 февраля, 14:51Культура

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

24 февраля, 20:10КультураВидео

В украинском языке нашли слово с тремя апострофами: что это за языковой феномен

В украинском языке нашли слово с тремя апострофами: что это за языковой феномен

24 февраля, 18:03Культура

Два уникальных украинских слова, не имеющих точных аналогов ни в одном языке мира

Два уникальных украинских слова, не имеющих точных аналогов ни в одном языке мира

23 февраля, 16:42Культура

Как на украинском нежно обращаться к любимому без шаблонных котиков и зайчиков

Как на украинском нежно обращаться к любимому без шаблонных котиков и зайчиков

22 февраля, 15:37Культура

"Судочок" - это слишком банально: как по-украински остроумно назвать контейнер для еды

"Судочок" - это слишком банально: как по-украински остроумно назвать контейнер для еды

20 февраля, 10:33Культура

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться более красиво

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться более красиво

19 февраля, 18:32Культура

Ломает россиянам язык: какое уникальное украинское слово не имеет аналогов в других языках

Ломает россиянам язык: какое уникальное украинское слово не имеет аналогов в других языках

18 февраля, 18:33Культура

Слов "пододеяльник" и "наволочка" не существует — как сказать правильно по-украински

Слов "пододеяльник" и "наволочка" не существует — как сказать правильно по-украински

18 февраля, 15:26ЖизньВидео

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском языке

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском языке

17 февраля, 12:18Образование

Слова "любвіабільний" в украинском языке не существует: как сказать правильно

Слова "любвіабільний" в украинском языке не существует: как сказать правильно

16 февраля, 14:37Жизнь

Правильно не "перчатки": как на украинском следует называть рукавицы с пальцами

Правильно не "перчатки": как на украинском следует называть рукавицы с пальцами

16 февраля, 11:43Культура

"Ломает" переводчики: украинское слово, которое не поддается переводу на другие языки

"Ломает" переводчики: украинское слово, которое не поддается переводу на другие языки

15 февраля, 13:42Культура

Как символ современной борьбы: какое славное слово вернула в украинский язык война

Как символ современной борьбы: какое славное слово вернула в украинский язык война

13 февраля, 15:57Культура

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

13 февраля, 15:03КультураВидео

Забытое благозвучное слово: как на украинском на самом деле называется "стрекоза"

Забытое благозвучное слово: как на украинском на самом деле называется "стрекоза"

12 февраля, 20:35Культура

Как правильно сказать "перчатки": филолог удивила неожиданным ответом

Как правильно сказать "перчатки": филолог удивила неожиданным ответом

11 февраля, 16:35Культура

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

11 февраля, 12:10Украина

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

10 февраля, 15:26Культура

Не маты и не шутка: 5 украинских слов, которые сломают мозг иностранцам

Не маты и не шутка: 5 украинских слов, которые сломают мозг иностранцам

8 февраля, 13:59ЖизньВидео

Уникальное и неповторимое: какое украинское слово сбивает с толку переводчиков

Уникальное и неповторимое: какое украинское слово сбивает с толку переводчиков

8 февраля, 11:01Культура

"Не має" или "немає": секундный тест, чтобы проверить, как написать правильно

"Не має" или "немає": секундный тест, чтобы проверить, как написать правильно

8 февраля, 03:11Образование

Слово "высыпаться" лучше забыть - филолог назвала ошибку, которую делают почти все

Слово "высыпаться" лучше забыть - филолог назвала ошибку, которую делают почти все

4 февраля, 13:31Культура

"Спочатку" или "з початку" - как правильно: ошибка, которую совершают почти все

"Спочатку" или "з початку" - как правильно: ошибка, которую совершают почти все

3 февраля, 13:50Образование

Передает тонкое психологическое состояние: что означает украинское слово "обава"

Передает тонкое психологическое состояние: что означает украинское слово "обава"

3 февраля, 12:45Культура

Популярное по теме украинский язык

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант знают не все

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант... 12 марта, 20:30 Культура

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих 12 марта, 13:10 Образование

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит 10 марта, 17:11 Культура

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят"

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят" 11 марта, 13:41 Культура

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные варианты

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные... 12 марта, 13:24 Культура

Украинское слово с более чем 40 синонимами: что такое "хуга" и почему оно такое уникальное

Украинское слово с более чем 40 синонимами: что такое "хуга" и почему... Вчера, 14:09 Культура

лучшее по теме украинский язык

Как сказать "жизнь бьет ключом" на украинском языке - пять правильных вариантов

Как сказать "жизнь бьет ключом" на украинском языке - пять правильных... Сегодня, 02:36 Культура

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински 7 марта, 14:23 Культура

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле 6 марта, 20:11 Культура

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском языке

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском... 17 февраля, 12:18 Образование

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык:... 10 февраля, 15:26 Культура

Польское, немецкое или украинское: как с помощью фамилии узнать происхождение

Польское, немецкое или украинское: как с помощью фамилии узнать происхождение 2 декабря 2025, 18:28 Культура

Мы используем cookies

Принять