"Артур и минипуты" - начало истории (ФОТО)

Люк Бессон, поразмявшись с "Леоном-киллером", "Пятым элементом", решил оставить большое кино и замахнуться на анимацию. И вполне удачно – в этом году на экраны выходит уже третий фильм из его историй о похождения мальчика Артура в стране минипутов.

А 26-го июня на канале "1+1" - начало всех похождений, анимационный фильм "Артур и минипуты". Идея принадлежала не самому Бессону, а его близкому другу Патрику Гарсиа, но Люс реализовал ее со свойственным ему размахом и с соединением актерских киноэпизодов, трехмерных сцен и современной мультипликации. - Все началось с того, что художник Патрис Гарсья принес мне рисунок, - рассказывает Бессон. - На нем было изображено странное существо, сидящее на листочке. Это тот самый рисунок, который теперь можно видеть на обложке книги "Артур и минипуты". Он предложил серию небольших пятиминутных фильмов. Мне показалось, что эта идея подходит и для более масштабного проекта. Я начал писать сценарий. История началась весьма обычно – в самой обычной семье, при наличии самых обычных папы и мамы, но с очень странным и к тому же пропавшим дедушкой, а также его верной и милейшей супругой-бабушкой. Увы, дом бабушки хотят отнять за долги и 10-летний Артур, прочитав старинную книгу о дедушкиных приключениях в Африке, решил отыскать сокровище деда, чтобы помочь своей бабушке. Вот только они спрятаны где-то в стране минипутов – крохотных сказочных существ. Артуру удается разгадать тайну перехода в удивительную параллельную вселенную. В стране минипутов Артур знакомится с принцессой Селенией и ее братом Барахлюшем. Их ждет множество захватывающих приключений, опасностей и интриг на пути, который ведет их в запретный город Некрополис, где царит Ужасный Урдалак… Пока режиссер снимал мультфильм, он решил заодно написать и книгу об Артуре. - Съемки этого фильма были очень трудоемки. – говорит он. - В работу было вовлечено очень много народу, мы делали сложнейшие декорации, создавая мир минипутов. После двух лет съемок, когда оставалось еще два года до их завершения, я решил написать книгу. Я подумал, что если напишу об Артуре, то, может быть, меня будут меньше беспокоить вопросами и дадут доснять фильм. И потом, книгу писать легче. Все, что для нее нужно, - ручка и бумага. Кстати, говорят, что самому Бессону то, как в русском варианте принцессу Селению озвучила Нелли Уварова понравилось даже лучше, чем голос Мадонны в английской версии. А ведь ради озвучания мультипликационной экранизации книжки Бессонна Мадонна даже отложила свое мировое турне в поддержку нового альбома "Confessions on a Dance Floor." В российском варианте кроме Нелли Уваровой, маленького братца принцесссы Барахлюшу озвучивал "иванушка" Андрей Григорьев-Аполлонов, а Макса – хипхопер Тимати. Кстати, Люк Бессон сам утверждал все голоса дублированной версии: - Над русским вариантом картины мы работали так же серьезно, как и над английским. А всего мы подготовили 41 языковую версию нашего фильма. Зато Милен Фармер, озвучив принцессу на французском языке, получила награду NRJ Cine Awards за лучший дубляж. Сама певица на церемонии не появилась, но ее заменил Люк Бессон, заметив: "Она не очень любит часто появляться на публике. Она была гениальна на съемке. Я благодарю ее за участие в этом проекте". Остальным героям в американском варианте отдали свои голоса тоже весьма именитые персона – Роберт де Ниро, Дэвид Боуи, Харви Кейтель, Дэвид Суше и Билл Каулитц. Смотрите в субботу 26-го июня в 11.00 на канале "1+1"

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Новости партнеров
Новости
Продолжая просматривать glavred.info, вы подтверждаете, что ознакомились с Правилами пользования сайтом, и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности
Принять