Netflix виніс у дорослий розділ в Росії цілий список серіалів, які раніше були дитячими. Про це написав російський програміст і громадський активіст, глава релігійної групи "Російська пастафаріанська Церква"
"При перших новинах про локалізацію Нетфліксу для Росії пожартував / передбачив,що трапиться саме це, хоча дуже сподівався, що буду неправий.
На дитячі мультфільми на Нетфліксі почали ставити 18 + і видаляти їх з Netflix for Kids.
На початку перегляду з'являється Rated 18+. У звичайних фільмів і серіалів в таких випадках поруч показуються попередження (наприклад, якщо всередині матюкаються). У She-Ra ніяких попереджень поруч з рейтингом не відображається.
Дуже сумно, але, здається, Росія Для Нетфліксу не особливо буде відрізнятися від Китаю", - написав він.
Вже виявлено, що під цензуру потрапили серіали з головними героями ЛГБТ і з ідеєю про фемінізм, рівність і толерантність.
Серіали "Кіпо і Ера чудових звірів"," Ши-Ра і непереможні принцеси"," Принц-Дракон "і" Всесвіт Стівена", в яких головні герої ЛГБТ були перенесені в розділ дорослого Netflix, проте "Темний кристал: Епоха опору" залишився з рейтингом 7+, незважаючи на наявність другорядних ЛГБТ-персонажів.
До того ж "Моторошні пригоди Сабріни" і "Проклята", в яких основний мотив сюжету - феміністська боротьба з чоловіками-гнобителями, отримали рейтинг 18+, хоча раніше він був 16+
- Нагадаємо, в Україні відразу 2 студії озвучування почали співпрацю з Netflix.
- Найближчим часом очікуються вже перші локалізовані переклади картин та інтерфейсу
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Читати Главред в Viber
