Настя Каменських і Juan Magan: Lollipop - прем'єра і переклад пісні українською

Настя Каменських записала ще одну пісню про кохання - тепер Lollipop стає ще популярнішим, ніж до цього була Elefante. Настя записала трек з королем електро-латино Хуаном Мануелем Гонсалесом.

"Велика гордість попрацювати з Juan Magan, який визнаний у всьому світі за його вагому роль у розвитку жанру Pop Latino і співпрацював із такими артистами як: Nelly Furtado, Bob Sinclar, INNA, Don Omar, Paulina Rubio та ін", - пише Настя.

Вона подякувала за теплі слова про спільну роботу: "NK - надзвичайно талановита співачка, у неї шикарний голос, який має почути вся планета. Тільки самий топовий і цілеспрямований виконавець всього за два роки сольної кар'єри може досягти таких неймовірних вершин не тільки у себе, але і в Латинській Америці. Це неймовірно. І спільна робота з нею для мене неповторний досвід".

Цей кліп вони випустили в День святого Валентина, і хочуть надихнути кожного любити.

"Це історія закоханих сердець, яких розділяє відстань, але так зближує любов і пристрасть.⠀Мені шалено подобається створювати музику без кордонів, показувати на своєму прикладі, що всі кордони тільки у нас в голові. І я дуже рада, що Juan Magan поділяє також цю ідею. У нас вийшла крута колаборація. Lollipop - це про пристрасть і палку любов, присвячується всім закоханим", - сказала Настя.

Пісню вони писали на легендарній студії звукозапису в США, яка за останні 30 років випустила десятки золотих і платинових альбомів. На цій студії працювали також такі артисти, як Rihanna, Coldplay, Whitney Houston, Jay-Z, LL Cool J, Shabba Ranks, Gerald Levert, Bob Dylan та інші.

NK & Juan Magan - Lollipop дивитися онлайн кліп:

NK x Juan Magan - Lollipop переклад пісні

Це секретний хіт

Juan Маган

NK yo.

[Настя Каменських]

Цікавість занадто сильно

І я відчуваю, що хочу спробувати щастя

Як ти дивишся на те, що ми кинемо монетку?

І нехай те, що має статися, станеться

Коханий ти мій

Клянуся, я твоя

Але не поспішай, нехай все йде своїм чередом

Я не хочу сильних емоцій, просто смак, нічого більше

[Приспів]

Я твій льо, льо, льо, льодяник

Скористайся цим зараз, потім буде пізно

Я хочу твого тіла

Дай же мені його

Давай подивимося, чи правда, що ти даєш те, що обіцяєш

Я твій льо, льо, льо, льодяник (цукерка)

Скористайся цим зараз, потім буде пізно (пізно)

Я хочу твого тіла

Дай же мені його

Давай перевіримо, даєш ти те, що обіцяєш

[Juan Маган]

Скажи мені, якщо хочеш, щоб я цілував тебе повільно

Ти побачиш, як приємно це тепло

Гуайя, дай мені знак, якщо хочеш, скажи

Я знаю, що ти божевільна, і ти диявол в любові

У мене є палітра і фарби, ми ніколи не повторимо цей смак

Але нам подобається торкатися один до одного, дитинко

[Приспів]

Я твій льо, льо, льо, льодяник

Скористайся цим зараз, потім буде пізно

Я хочу твого тіла

Дай же мені його

Давай подивимося, чи правда, що ти даєш те, що обіцяєш

Я твій льо, льо, льо, льодяник (цукерка)

Скористайся цим зараз, потім буде пізно (пізно)

Я хочу твого тіла

Дай же мені його

Давай перевіримо, даєш ти те, що обіцяєш

[Настя Каменських]

Прийди, прийди, прийди, прийди та отримай

Вогненна куля, постріл, і просто розкачай по язику

Так, почалося знизу, а закінчилося на підлозі

Розпробуй, і ти захочеш трохи більше

[Juan Маган]

Адже ти диявол в любові

У мене є палітра і фарби

Ми ніколи не повторимо цей смак

Але нам подобається торкатися один до одного

Ти диявол в любові

У мене є палітра і фарби

Ми ніколи не повторимо цей смак

Але нам подобається торкатися один до одного, дитинко

[Настя Каменських]

Я знаю, ти більше не можеш терпіти, та

Коли я в твоєму ліжку

І в кожній веселій позиція

Спробуй побачити моє переконання

Тест на цукор в кожному куточку мого тіла

Мій рот обгорнутий тобою в карамель, уу оо уу оо

З тобою я хочу бути і холодної вночі

Куди б ти мене завіз?

Підемо

І дай мені своє тепло

Ніч належить нам обом

Ніхто не дізнається, що сталося

[Приспів]

Я твій льо, льо, льо, льодяник

Скористайся цим зараз, потім буде пізно

Я хочу твого тіла

Дай же мені його

Давай подивимося, чи правда, що ти даєш те, що обіцяєш

Я твій льо, льо, льо, льодяник (цукерка)

Скористайся цим зараз, потім буде пізно (пізно)

Я хочу твого тіла

Дай же мені його

Давай перевіримо, даєш ти те, що обіцяєш

[Настя Каменських]

Тест на цукор в кожному куточку мого тіла

Мій рот обгорнутий тобою в карамель, уу оо уу оо

З тобою я хочу бути і холодної вночі

Куди б ти мене завіз?

Як відомо, Хуан Мануель Маган Гонсалес - іспанський продюсер, співак, реміксер і ді-джей електронної танцювальної музики, визнаний у всьому світі за його внесок у категорію музики Electro Latino.

Також вночі свій новий хіт Не час помирати представила Біллі Айлиш.

Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред