В Одесі розгорівся скандал навколо магазину з доставки страв єврейської кухні "Артель у Машковичей" через норми мовного закону, які набули чинності в Україні 16 січня 2021 року. Заклад погрожують спалити за "знущання над українською мовою".
У суботу на сторінці Facebook "Артель у Машковичей" опублікувала повідомлення з рекламою про доставку хінкалі. І все б нічого, але текст українською мовою був написаний російськими літерами.
"Шалом люби друзи. Наступнойи недили, будемо готувати справжни хинкали з бараныною зи правыльного тиста. Так зийшлися зиркы, що до нас прыйыхав друг симьи, справжний грузынський повар, Гулади. Не прогавьтэ момент, встыгнить замовыты, лише мисяць в Одеси. Завжды ваша, Артель у Машковичей", - йдеться в повідомленні.
Дане повідомлення викликало хвилю обурення.
"Подивимося, як ви попрацюєте після локдауну. Знущання над мовою вам так просто не минуться, був у мене такий сон", - прокоментував пост активіст Сергій Стерненко, якого звинувачують в умисному вбивстві.
"Через деякий час розкажете нам, як йде ваш бізнес. Тоді посміємося разом", - додала блогер, колишня заступник губернатора Одеської області Зоя Казанжи.
Інші користувачі кажуть, що більше не відвідуватимуть заклад Артель у Машковичей і порадять друзям цього не робити.
Хтось сприйняв витівку закладу з гумором:
"Спокійно панове, це ж чиста українська мова, просто поки артіль не заробила на українську розкладку. Дайте час".
А деякі розкритикували "Артель у Машковичей" не лише за знущання над українською мовою, а й за кухню:
"Я, як ізраїльтянка, яка народилася в Одесі, хочу сказати, що ваша їжа така ж єврейська, як я балерина. І навчитеся поважати країну, в якій живете і працюєте!"
Тим часом власники кулінарії заявили, що на них посипалися й інші погрози, тому вони мають намір звернутися в ізраїльське посольство і в СБУ.
"Один з наших засновників є громадянином Ізраїлю, ми ведемо свій бізнес відповідно до законодавства України, всі маркування державною мовою, вся продукція сертифікована і пройшла держпоживстандарт, всі податки йдуть в казну України! Крім цього, ми надаємо благодійну допомогу, в рамках можливості (без афіші). Ми опублікували рекламу, згідно з новим мовним законом, але... Завтра вранці, ми будемо писати звернення в ізраїльське посольство і СБУ", - йдеться у повідомленні.
Щоби довести, що їм "відкрито погрожують націоналісти підпалами, вилами тощо", власники опублікували скріншоти.
Мовний закон - про що раніше писав Главред:
- У суботу, 16 січня, набули чинності норми статті 30 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", що регулюють використання державної мови у сфері обслуговування споживачів.
- Відтепер персонал повинен спілкуватися з відвідувачами державною мовою, винятком є лише особисте прохання клієнта.
- Така вимога стосується не тільки сфери торгівлі. Йдеться також про освітні послуги (зокрема гуртки та секції), медичне обслуговування, надання соціальних, юридичних, транспортних та інших послуг.
- Українською мовою повинна подаватися інформація в цінниках, інструкціях, технічних характеристиках, маркуванні, квитках, меню тощо.
Наші стандарти: Редакційна політика сайту Главред
Читати Главред в Telegram
Читати Главред в Viber
