иносми

"У Путина на Донбассе больше танков, чем во всей Германии". Полный перевод интервью Порошенко для Bild

Президент Украины выразил убеждение, что Кремль может в любой момент нарушить все международные договоренности.

12 февраля 2018, 23:40Политика

Deutschlandfunk: Украина "вправила мозги" немецким политикам

Встреча представителей партии "Альтернатива для Германии" с послом Киева Андреем Мельником стала для депутатов "холодным душем".

9 февраля 2018, 12:17Мир

Atlantic Council: Украине грозит демографическая катастрофа

Украинцы из-за схожего менталитета и высокой трудовой культуры пользуются высоким спросом в странах Восточной Европы, где стремительно растет убыль населения.

9 февраля 2018, 09:29Украина

Gazeta Wyborcza: У правящей партии Польши все стали врагами - но только не Россия и Путин

В окружении врагов в партии "ПиС" Ярослава Качиньского нашли человека, к которому относятся нейтрально.

7 февраля 2018, 15:41Мир

"Решение удивило". Известный историк рассказал, за что в Украине запретили его книгу

В Украину запретили ввоз Энтони Бивора про оборону Сталинграда, однако позже передумали.

5 февраля 2018, 16:42Мир

Rheinische Post: Меркель - последний защитник украинского Крыма

Политики и известные публичные люди Германии все громче требуют перезагрузки немецко-российских отношений, но канцлер Германии принципиальна в вопросе аннексии полуострова, пишет Rheinische Post. "Главред" предлагает полный перевод статьи.

1 февраля 2018, 18:56Мир

Bloomberg: Как президент Украины оставил в дураках Джо Байдена

В результате финансовой помощи со стороны западных стран и институтов Петр Порошенко еще сильней подготовлен к противодействию реформам в Украине, уверенно издание Bloomberg.

26 января 2018, 17:07Политика

"Это происходит в Америке, или это КГБ?". СМИ сообщили, что Трамп готовит мощный удар по ФБР

Конгрессмены предупреждают, что в Минюсте и ФБР многие могут лишиться своих постов.

20 января 2018, 00:13Мир

The Wall Street Journal: К победе на выборах президента Чехии идет друг Путина

Действующий президент страны Милош Земан уверенно победил в первом туре выборов, и готовится победить на втором. Все больше восточноевропейских стран начали ориентироваться на Москву как противовес традиционным лидерам Евросоюза, отмечает The Wall Street Journal. "Главред" предлагает первод статьи.

15 января 2018, 16:47Мир

The National Interest: Россия имеет историческое право на Крым

Преподаватель Военно-морского колледжа США в Ньюпорте Лайл Голдстайн заявил, что Россия имеет историческое право на Крым, а сегодняшняя политика США, строящаяся на антиисторическом фундаменте, подрывает безопасность Украины, Европы и всего мира.

15 января 2018, 12:10Политика

Le Figaro: Спустя четыре года после Евромайдана в Украине вновь установилась тлетворная атмосфера

Ситуация в стране подает тревожные признаки постепенного возвращения к старым привычкам, отмечает французская газета.

12 января 2018, 17:16Политика

Atlantic Council: Если Порошенко не исправится, то Украину перед выборами ждет третий Майдан

Третья революция, если она произойдет, будет очень сильно отличаться от предыдущих.

11 января 2018, 18:24Политика

The New York Times: Обмен пленными - результат усталости Москвы от западных санкций

Москва продемонстрировала признаки того, что желает умерить накал конфликта, который ей принес дипломатические и экономические издержки, пишет известное американское издание.

28 декабря 2017, 16:33Политика

"Ненасытный вирус". Украинский политик написал для The Washington Times разгромную колонку о Саакашвили

Вице-премьер-министр Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Иванна Климпуш-Цинцадзе на страницах американского издания выступила с критикой оппозиционера и бывшего главы Одесской ОГА. "Главред" представляет вниманию читателей полный перевод статьи.

28 декабря 2017, 07:12Политика

Die Welt: Выход Польши из ЕС абсолютно реален

Евросоюз устал бороться с властями Польши за сохранение независимой судебной системы в стране. Ее просили, уговаривали, угрожали - теперь ее хотят лишить права голоса. Или выгнать.

22 декабря 2017, 06:10Мир

Politico: Украина рискует остаться без денег от США из-за голосования по Иерусалиму

Американский президент возмутился странами, которые берут у Штатов деньги, но голосуют не так, как желает Вашингтон.

21 декабря 2017, 16:54Мир

Financial Times: Не время ставить крест на Украине

Авторитетное экономическое издание отмечает, что в стране реформы, хоть и не быстро, но идут, Запад не готов жертвовать Украиной ради улучшения отношений с Россией, а экономическое сближение с ЕС и США может принести плоды в будущем.

20 декабря 2017, 12:07Мир

Newsweek: Китай выразил пренебрежение Трампу, назвав Россию важнейшим партнером в мире

Пекин и Москва расширяют свое сотрудничество в военной и политической сферах, что грозит интересам США.

15 декабря 2017, 10:39Мир

The National Interest: Два любимца США Порошенко и Саакашвили устроили феодальные разборки

Американское аналитическое издание центра Никсона посвятило статью неразборчивости США в выборе лидеров демократических преобразований. Илюстрацией тезиса стали бывший президент Грузии и действующий президент Украины.

14 декабря 2017, 13:43Мир

Frankfurter Rundschau: Порошенко может закончить так же, как и Янукович

Немецкое издание рассматривает кризис в Украине с точки зрения потворения протестного движения в конце 2013 года - тогда власть делала те же ошибки, что и сейчас, утверждает FR. "Главред" подготовил полный перевод статьи.

13 декабря 2017, 11:18Политика

The Economist: Путин наслаждается шоу в Украине

Киевские олигархи не верят в то, что у Америки есть инструменты для давления на них, пишет издание

8 декабря 2017, 15:22Политика

Atlantic Council: Что, черт побери, происходит в Украине?

Американский неправительственный аналитический центр в своем анализе ситуации предупреждает, что терпение Запада уже на исходе

8 декабря 2017, 12:22Политика

Frankfurter Allgemeine: Москва почти провалила демократический эксперимент в Киеве

Немецкая газета обеспокоена риторикой украинских властей, которые обвиняют неугодных политиков в работе на Кремль

8 декабря 2017, 11:52Политика

"Анархия на улицах Киева" - немецкие СМИ о задержании Саакашвили

Два бывших политических соратника сошлись в борьбе за власть, пишут издания Германии

6 декабря 2017, 15:23Мир

"Русские это заслужили". Западные СМИ об отстранении РФ от Олимпиады-2018

Россия столкнулась с крупнейшим кризисом в спорте со времен московской Олимпиады, пишут английские и американские СМИ

6 декабря 2017, 13:14Спорт

Bloomberg: Запад поддержал в Украине человека, слишком похожего на Януковича

Издание с мировым именем и авторитетом Bloomberg опубликовало статью, посвященную президенту Украины, которая начинается словами "Петр Порошенко принес западный курс в жертву своим персональным политическим амбициям". "Главред" представляет вниманию читателей полный перевод данной статьи.

6 декабря 2017, 10:42Политика

National Interest: Россия не собирается убираться из Украины

На Путина давят силовики, предлагающие президенту РФ разрешить ситуацию на Донбассе силовыми методами, предполагает авторитетное американское издание

4 декабря 2017, 12:34Политика

The Washington Times: Борьба с коррупцией в Украине тает с каждым днем

Ранее в Вашингтоне и Брюсселе обсужадли возможную коррупцию в Генеральной прокуратуре, однако теперь стоит присмотреться и к деятельности антикоррупционных комитетов Украины, говорится в посвященной Украине колонке американского издания

1 декабря 2017, 15:50Политика