Netflix выпустил фильм на украинском языке и субтитрами

На Netflix вышел фильм Outside The Wire, который получил полную украинскую озвучку и субтитры. Рассказываем, что известно о картине, и что еще на сервисе вышло по-украински.

Netflix
Фильмы Netflix с украинским переводом / playua.net

Появились первые плоды работы украинских компаний озвучки с телесервисом Netflix. 15 января на экраны вышел фильм Outside The Wire, который получил полноценную озвучку и субтитры. Если ранее появлялись отдельные картины с украинскими субтитрами, то это полнометражный фильм, который вышел и с озвучкой, и с субтитрами.

Первым о новой озвучке написал министр культуры Украины Александр Ткаченко в телеграм.

"На Netflix вышел первый полнометражный фильм одновременно с украинским дубляжом и с субтитрами – Outside the Wire. И даже события фильма происходят в нашей стране... Уверен, динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix украинским. На новые съемки в Украине. Особенно лент об Украине в Украине", - написал он.

Озвучкой занималась студия Postmodern - одна из тех, с которыми заключил договор стриминговый сервис Netflix.

Outside The Wire - актеры и сюжет

Микаель Хофстрем, режиссер. Главную роль в нем сыграл Ентони Маки, больше всего известный по роли Сокола в фильмах Marvel.

  • Энтони Маки - Лео;
  • Дамсон Идрис - лейтенант Томас Харп;
  • Эмили Бичем - София;
  • Майкл Келли - Экхарт;
  • Пилу Асбек - Виктор Коваль.

Фильм снят в стиле фантастики-киберпанка. Картина рассказывает о недалеком будущем, в котором пилот дрона вместе с военным андроидом (Энтони Маки) ищет в зоне военных действий оружие, угрожает всему человечеству. Частично события происходят на территории Украины.

Все фильмы и сериалы с украинской озвучкой можно посмотреть на сайте Netflix по тегам.

Озвучкой фильмов на украинский язык занимаются студии Так Треба Продакшн та Postmodern Postproduction.

Первый фильм с украинскими субтитрами на Netflix - Губка Боб, который вышел на сервисе летом 2020 года.

Сейчас вы просматриваете новость «Netflix выпустил фильм на украинском языке и субтитрами». Другие новинки кино, лучшие сериалы и последние новости в мире кинематографа доступны в разделе «Кино и сериалы». Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Новости партнеров
Популярное
Рассказ служанки 4 сезон: дата выхода, сюжет и актерыРассказ служанки 4 сезон: дата выхода, сюжет и актеры Финчер снимает фильм по комиксу и выбрал актера на главную рольФинчер снимает фильм по комиксу и выбрал актера на главную роль Создатель Района №9 снимает продолжение фильмаСоздатель Района №9 снимает продолжение фильма Появилась дата выхода и трейлер фильма Армия Мертвецов СнайдераПоявилась дата выхода и трейлер фильма Армия Мертвецов Снайдера Создательница Спіймати Кайдаша показала трейлер фильма Погані дорогиСоздательница Спіймати Кайдаша показала трейлер фильма Погані дороги
Следующий материал

Последние новости

Реклама
Реклама
Реклама
Продолжая просматривать glavred.info, вы подтверждаете, что ознакомились с Правилами пользования сайтом, и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности
Принять