Народний депутат Ольга Богомолець внесла до Верховної Ради законопроект «Про протидію лихослів’ю», або «дематюкацію мови».
А можна, щоби затверджений список «недозволених слів» для нас чітко, з інтонацією і всіма фонетичними правилами продекламували з трибуни?.. Вимагаю це як виборець, ласий до хліба й видовищ, і як українська письменниця, що потребує від високих моралістів наставляння на шлях істини. (БУ-ГА-ГА!)
Про книжки наче не йдеться, але дуже розпливчато вказано на Інтернет: отже, якщо знайдуть онлайн книгу Жадана, Подерев’янського, Андруховича, Шиян і ледь не кожного українського письменника, що не цурається вживання обсценної лексики як частини розмовної мови, то це підсудна справа?.. І хто відповідатиме: автор, видавець чи дистриб’ютор, гм?
А якщо серйозно, то вже традиційно український політикум славиться тим, що прикриває моральним фіговим листочком якісь свої геть брудні оборудки. Секс та всі його похідні – найкращий подразник для уваги суспільства. Преса й активісти (от як ви і я) кидаємося коментувати черговий маразм, поки за нашими спинами щось крадеться, «рішається», відмивається.
Читайте такжеЗакон про мат: что нужно знать и как будут штрафовать за нецензурную лексикуНе вірю я у «скрєпи», ви вже вибачте. Телепростір максимум вживає питоме українське слово «срака» (і то лише моє улюблене «телебачення Торонто», без поняття, чи вони є поза інтернетом), а вже вказувати, як людям дозволено висловлюватися в соцмережах – це цензура і фашизм.
Авторка законопроекту у пояснювальній записці наводить такий аргумент: «Українцям історично була чужа примітивна брудна лайка. Вона прийшла у нашу мову як запозичення з російської культури».
Гммм... Нехай почитає оригінал листа запорожців турецькому султану. У нас же люблять козаків за еталон національної моралі ставити? Так от, там прямим текстом говориться: «Самого гаспида внук і нашого х…я крюк». Нежданчик такий!:)
І ще більший нежданчик – перевірка наявності тих самих слів у інших слов`янських мовах. Вони теж, на думку моралістів, пішли з російської, чи шо?..
В такому випадку висуваю зустрічне звинувачення – у пропаганді ідеї «руського міра».
Ірена Карпа, письменниця, співачка гурту Qarpa, культурний дипломат, спеціально для Главреду