украинский язык

"Судочок" - это слишком банально: как по-украински остроумно назвать контейнер для еды

"Судочок" - это слишком банально: как по-украински остроумно назвать контейнер для еды

Лингвисты предлагают обратить внимание на исконные украинские варианты и диалектизмы вместо использования англицизма «ланч-бокс».

20 февраля, 10:33 Культура

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться более красиво

Когда речь идет о санитарном помещении, наравне с привычным словом «туалет» в украинском языке абсолютно уместно использовать и другое слово.

19 февраля, 18:32 Культура

Ломает россиянам язык: какое уникальное украинское слово не имеет аналогов в других языках

В бытовом значении паляница - это круглый пшеничный хлеб с характерной трещиной сверху, выпеченный преимущественно из белой муки.

18 февраля, 18:33 Культура

Слов "пододеяльник" и "наволочка" не существует — как сказать правильно по-украински

Украинский журналист объяснил, почему слова «пододеяльник», «простынь» и «наволочка» являются кальками, и рассказал, как правильно называть постельное белье/

18 февраля, 15:26 Жизнь

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском языке

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском языке

17 февраля, 12:18Образование

Слова "любвіабільний" в украинском языке не существует: как сказать правильно

Слова "любвіабільний" в украинском языке не существует: как сказать правильно

16 февраля, 14:37Жизнь

Правильно не "перчатки": как на украинском следует называть рукавицы с пальцами

Правильно не "перчатки": как на украинском следует называть рукавицы с пальцами

16 февраля, 11:43Культура

"Ломает" переводчики: украинское слово, которое не поддается переводу на другие языки

"Ломает" переводчики: украинское слово, которое не поддается переводу на другие языки

15 февраля, 13:42Культура

Как символ современной борьбы: какое славное слово вернула в украинский язык война

Как символ современной борьбы: какое славное слово вернула в украинский язык война

13 февраля, 15:57Культура

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

13 февраля, 15:03КультураВидео

Забытое благозвучное слово: как на украинском на самом деле называется "стрекоза"

Забытое благозвучное слово: как на украинском на самом деле называется "стрекоза"

12 февраля, 20:35Культура

Как правильно сказать "перчатки": филолог удивила неожиданным ответом

Как правильно сказать "перчатки": филолог удивила неожиданным ответом

11 февраля, 16:35Культура

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

11 февраля, 12:10Украина

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

10 февраля, 15:26Культура

Не маты и не шутка: 5 украинских слов, которые сломают мозг иностранцам

Не маты и не шутка: 5 украинских слов, которые сломают мозг иностранцам

8 февраля, 13:59ЖизньВидео

Уникальное и неповторимое: какое украинское слово сбивает с толку переводчиков

Уникальное и неповторимое: какое украинское слово сбивает с толку переводчиков

8 февраля, 11:01Культура

"Не має" или "немає": секундный тест, чтобы проверить, как написать правильно

"Не має" или "немає": секундный тест, чтобы проверить, как написать правильно

8 февраля, 03:11Образование

Слово "высыпаться" лучше забыть - филолог назвала ошибку, которую делают почти все

Слово "высыпаться" лучше забыть - филолог назвала ошибку, которую делают почти все

4 февраля, 13:31Культура

"Спочатку" или "з початку" - как правильно: ошибка, которую совершают почти все

"Спочатку" или "з початку" - как правильно: ошибка, которую совершают почти все

3 февраля, 13:50Образование

Передает тонкое психологическое состояние: что означает украинское слово "обава"

Передает тонкое психологическое состояние: что означает украинское слово "обава"

3 февраля, 12:45Культура

"Альоша" - не украинское имя: как звучит правильная форма и откуда она происходит

"Альоша" - не украинское имя: как звучит правильная форма и откуда она происходит

2 февраля, 13:57Культура

Слова "першит" не существует в украинском языке: как сказать правильно

Слова "першит" не существует в украинском языке: как сказать правильно

1 февраля, 18:48ЖизньВидео

Слово "гололід" - это калька с русского: как правильно называть это явление на украинском

Слово "гололід" - это калька с русского: как правильно называть это явление на украинском

31 января, 12:36Культура

Не только "домосед" - как правильно назвать человека, которого не вытащишь из дома

Не только "домосед" - как правильно назвать человека, которого не вытащишь из дома

30 января, 20:03КультураВидео

Как правильно обращаться "тьотя" или "тітка": филолог удивила ответом

Как правильно обращаться "тьотя" или "тітка": филолог удивила ответом

29 января, 14:15Культура

Почему "разминка" — не то же самое, что "зарядка": неожиданная правда

Почему "разминка" — не то же самое, что "зарядка": неожиданная правда

29 января, 14:01Культура

Баклажка - неправильно: как 5-литровую бутылку называть на украинском

Баклажка - неправильно: как 5-литровую бутылку называть на украинском

28 января, 10:10Образование

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

27 января, 18:30КультураВидео

Ни в коем случае не "форточка": какое настоящее украинское "имя" оконной шибки

Ни в коем случае не "форточка": какое настоящее украинское "имя" оконной шибки

26 января, 00:10КультураВидео

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых удивит многих

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых удивит многих

25 января, 17:15ЖизньВидео

Действительно ли русский язык ближе всего: какой язык на самом деле родственен украинскому

Действительно ли русский язык ближе всего: какой язык на самом деле родственен украинскому

25 января, 11:05Культура

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

23 января, 14:59КультураВидео

Как сказать по-украински "дедлайн" - слово, которое несправедливо забыли

Как сказать по-украински "дедлайн" - слово, которое несправедливо забыли

19 января, 15:19КультураВидео

Кто такой "шваґро" - тонкости родственных связей украинцев, которые знают не все

Кто такой "шваґро" - тонкости родственных связей украинцев, которые знают не все

16 января, 20:22Культура

В Украине введут новое правописание и национальный шрифт: что изменится

В Украине введут новое правописание и национальный шрифт: что изменится

15 января, 16:28Образование

Точно не "хэштег" - как правильно называть на украинском этот символ

Точно не "хэштег" - как правильно называть на украинском этот символ

13 января, 12:33КультураВидео

"Сніговий" или "сніжний" - как правильно: ошибка, которую делают почти все

"Сніговий" или "сніжний" - как правильно: ошибка, которую делают почти все

10 января, 02:58Культура

Хватит говорить "ОК": почему слово "гаразд" делает вас сильнее

Хватит говорить "ОК": почему слово "гаразд" делает вас сильнее

8 января, 18:51Культура

Миф об "одном языке": почему украинский, польский и русский - это разные миры

Миф об "одном языке": почему украинский, польский и русский - это разные миры

7 января, 17:14Культура

Не только "борулька": как правильно сказать на украинском "сосулька"

Не только "борулька": как правильно сказать на украинском "сосулька"

2 января, 12:39КультураВидео

Забудьте о "яблоко от яблони недалеко падает": украинские варианты известной фразы

Забудьте о "яблоко от яблони недалеко падает": украинские варианты известной фразы

2 января, 10:36КультураВидео

Не "права" и не "прицеп" - как правильно на украинском говорить об авто

Не "права" и не "прицеп" - как правильно на украинском говорить об авто

2 января, 03:34Авто

Украинцам объяснили, почему не стоит говорить "с прошедшим" и "с наступающим"

Украинцам объяснили, почему не стоит говорить "с прошедшим" и "с наступающим"

31 декабря 2025, 14:52Культура

Какой настоящий перевод фразы "кормить завтраками": знают лишь немногие украинцы

Какой настоящий перевод фразы "кормить завтраками": знают лишь немногие украинцы

29 декабря 2025, 15:14КультураВидео

Больше чем "паляниця": какое короткое слово выдает настоящего украинца

Больше чем "паляниця": какое короткое слово выдает настоящего украинца

28 декабря 2025, 12:55Культура

Что такое "празник" в украинском языке - неожиданный и малоизвестный ответ

Что такое "празник" в украинском языке - неожиданный и малоизвестный ответ

26 декабря 2025, 14:58КультураВидео

Как на украинском языке сказать "подкаблучник": названы четыре меткие фразы

Как на украинском языке сказать "подкаблучник": названы четыре меткие фразы

26 декабря 2025, 10:59КультураВидео

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

24 декабря 2025, 20:59Культура

Ігорович, Ігоревич или Ігорьович: как сказать на украинском без ошибки

Ігорович, Ігоревич или Ігорьович: как сказать на украинском без ошибки

24 декабря 2025, 13:45Культура

Не нужно "ухаживать" за девушкой - украинский вариант русского слова

Не нужно "ухаживать" за девушкой - украинский вариант русского слова

23 декабря 2025, 15:37КультураВидео

лучшее по теме украинский язык

Как правильно обращаться "тьотя" или "тітка": филолог удивила ответом

Как правильно обращаться "тьотя" или "тітка": филолог удивила ответом 29 января, 14:15 Культура

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных... 27 января, 18:30 Культура

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали... 24 декабря 2025, 20:59 Культура

Говорить "б/у" - грубая ошибка: как правильно на украинском называть такие вещи

Говорить "б/у" - грубая ошибка: как правильно на украинском называть... 6 ноября 2025, 13:55 Культура

"Брусника" - не "журавлина"? Разбираемся, как правильно сказать на украинском

"Брусника" - не "журавлина"? Разбираемся, как правильно сказать на... 4 ноября 2025, 22:53 Культура

Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить на украинском

Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить... 1 ноября 2025, 14:35 Культура

Мы используем cookies

Принять