украинский язык

Догадываются далеко не все: как назвать "рюкзак" на украинском - меткие варианты

Догадываются далеко не все: как назвать "рюкзак" на украинском - меткие варианты

Рассказываем, как правильно называется сумка через плечо на украинском языке.

30 мая, 04:14 Образование

Просить "сделать одолжение" нельзя — как правильно сказать по-украински

Пытаясь перевести популярное русское выражение «сделать одолжение», многие украинцы неосознанно создают нелепые языковые конструкции.

28 мая, 18:55 Культура

Не дверца в заборе: что на самом деле означает слово "калитка"

Чем отличаются слова «хвиртка», «кватирка» и «калитка» — лингвист Александр Авраменко объяснил, какие варианты являются правильными в украинском языке.

28 мая, 18:55 Культура

Слово "капюшон" является калькой из русского языка: как говорить правильно

Это слово звучит в разговорах украинцев уже десятилетиями, поэтому многие воспринимают его как естественную часть речи, однако это далеко не так.

28 мая, 18:31 Культура

Суржик, который слышен повсюду: как правильно сказать фразу "на виду"

Суржик, который слышен повсюду: как правильно сказать фразу "на виду"

28 мая, 03:33Культура

Слово "понарошку" употребляют неправильно — как следует говорить на украинском

Слово "понарошку" употребляют неправильно — как следует говорить на украинском

27 мая, 21:11КультураВидео

Говорить "редіска" неправильно: как на самом деле следует называть овощ на украинском

Говорить "редіска" неправильно: как на самом деле следует называть овощ на украинском

27 мая, 12:57Культура

Не камыш и не тростник: как на самом деле называют растение с коричневой "сосиской"

Не камыш и не тростник: как на самом деле называют растение с коричневой "сосиской"

26 мая, 20:15Образование

Забытое украинское слово "стрих": что оно на самом деле означает

Забытое украинское слово "стрих": что оно на самом деле означает

26 мая, 19:01Культура

"Бажаю" или "зичу" здоровья - как правильно здороваться на украинском языке

"Бажаю" или "зичу" здоровья - как правильно здороваться на украинском языке

25 мая, 17:22КультураВидео

Как сказать по-украински "не заморачивайся" — правильный вариант знают не все

Как сказать по-украински "не заморачивайся" — правильный вариант знают не все

24 мая, 19:03КультураВидео

Поймут только украинцы: 11 сложных слов, которые сбивают с толку даже переводчиков

Поймут только украинцы: 11 сложных слов, которые сбивают с толку даже переводчиков

22 мая, 15:36Образование

Говорить "ревень" неправильно: как следует называть это растение на украинском

Говорить "ревень" неправильно: как следует называть это растение на украинском

22 мая, 13:26Культура

"Мати" или "матір": языковед объяснила, в чём разница

"Мати" или "матір": языковед объяснила, в чём разница

21 мая, 18:47КультураВидео

"ВишивАнка" или "вишИванка" - как сказать правильно: ответ удивит многих

"ВишивАнка" или "вишИванка" - как сказать правильно: ответ удивит многих

21 мая, 14:14Образование

Как сказать "несущая стена" на украинском языке: ответ удивит многих

Как сказать "несущая стена" на украинском языке: ответ удивит многих

20 мая, 21:03Культура

Слова "взбалмошный" не существует — как правильно сказать на украинском языке

Слова "взбалмошный" не существует — как правильно сказать на украинском языке

20 мая, 13:23КультураВидео

Большинство ошибается годами: "окрошка" или "холодник" - как сказать по-украински

Большинство ошибается годами: "окрошка" или "холодник" - как сказать по-украински

19 мая, 19:57Образование

Как сказать по-украински "впопыхах" — варианты, о которых мало кто знает

Как сказать по-украински "впопыхах" — варианты, о которых мало кто знает

19 мая, 13:04КультураВидео

"Доброе утро" говорить нельзя - как правильно здороваться на украинском

"Доброе утро" говорить нельзя - как правильно здороваться на украинском

18 мая, 19:38КультураВидео

Никакой не "майский жук": у насекомого есть более лаконичное украинское название

Никакой не "майский жук": у насекомого есть более лаконичное украинское название

18 мая, 17:31Культура

Знают далеко не все: что такое "вальяжный" и как перевести на украинский

Знают далеко не все: что такое "вальяжный" и как перевести на украинский

18 мая, 10:33Образование

Слово "мямлить" является грубой ошибкой - как правильно сказать на украинском

Слово "мямлить" является грубой ошибкой - как правильно сказать на украинском

17 мая, 18:45КультураВидео

Никакой не "уж": как правильно назвать змею с желтыми "ушами" на украинском

Никакой не "уж": как правильно назвать змею с желтыми "ушами" на украинском

17 мая, 15:43Культура

Только не "кормушка": как правильно сказать по-украински - догадываются единицы

Только не "кормушка": как правильно сказать по-украински - догадываются единицы

15 мая, 15:03Образование

"Дякую" или "спасибі": как на самом деле правильно выразить благодарность на украинском

"Дякую" или "спасибі": как на самом деле правильно выразить благодарность на украинском

15 мая, 13:58Культура

Задание для детей загнало взрослых в тупик - не каждый выполнит правильно

Задание для детей загнало взрослых в тупик - не каждый выполнит правильно

15 мая, 12:03Жизнь

Что означает загадочное украинское слово "закапелок": догадываются единицы

Что означает загадочное украинское слово "закапелок": догадываются единицы

14 мая, 17:33Образование

Не только "спасибо": как правильно выразить благодарность на украинском языке

Не только "спасибо": как правильно выразить благодарность на украинском языке

14 мая, 13:43КультураВидео

Говорить "хто крайній" неправильно: как следует становиться в очередь на украинском

Говорить "хто крайній" неправильно: как следует становиться в очередь на украинском

13 мая, 16:24Культура

Что такое "палисадник": откуда взялось это слово и есть ли оно в украинском языке

Что такое "палисадник": откуда взялось это слово и есть ли оно в украинском языке

13 мая, 12:11Образование

Как сказать "собутыльник" на украинском: ответ удивит многих

Как сказать "собутыльник" на украинском: ответ удивит многих

12 мая, 19:33Культура

Слово "пижон" употребляют ошибочно — как правильно сказать на украинском языке

Слово "пижон" употребляют ошибочно — как правильно сказать на украинском языке

12 мая, 18:38КультураВидео

Ни в коем случае не "будь здоров" — как правильно ответить на чихание на украинском

Ни в коем случае не "будь здоров" — как правильно ответить на чихание на украинском

11 мая, 14:55КультураВидео

Никакой не "шалфей": как правильно назвать растение на украинском языке

Никакой не "шалфей": как правильно назвать растение на украинском языке

11 мая, 12:26Культура

Кто такая "ятрівка" в украинском языке: значение слова удивит многих

Кто такая "ятрівка" в украинском языке: значение слова удивит многих

10 мая, 13:42Культура

Не только "будь ласка": как правильно ответить на "дякую" на украинском языке

Не только "будь ласка": как правильно ответить на "дякую" на украинском языке

9 мая, 18:51КультураВидео

Только не "каприз": как красиво назвать это слово на украинском: знают далеко не все

Только не "каприз": как красиво назвать это слово на украинском: знают далеко не все

9 мая, 11:15Образование

Слово "транжира" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке

Слово "транжира" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке

8 мая, 18:43КультураВидео

Как сказать "картофель в мундире" на украинском: ответ удивит многих

Как сказать "картофель в мундире" на украинском: ответ удивит многих

8 мая, 11:31Культура

Слов "переписка" и "переписываться" в украинском языке нет: как сказать правильно

Слов "переписка" и "переписываться" в украинском языке нет: как сказать правильно

7 мая, 14:37Образование

Мало кто знает: как сказать "халатное отношение" на украинском - точные варианты

Мало кто знает: как сказать "халатное отношение" на украинском - точные варианты

6 мая, 14:10Образование

Редкое украинское слово "манькут": что оно на самом деле означает

Редкое украинское слово "манькут": что оно на самом деле означает

6 мая, 13:53Культура

Говорить "нижнее белье" неправильно - какую ошибку часто допускают украинцы

Говорить "нижнее белье" неправильно - какую ошибку часто допускают украинцы

6 мая, 12:16КультураВидео

Говорить "можевельник" неправильно: как следует называть растение на украинском

Говорить "можевельник" неправильно: как следует называть растение на украинском

4 мая, 19:28Культура

Выражение "на корточках" употребляют неправильно — как сказать по-украински

Выражение "на корточках" употребляют неправильно — как сказать по-украински

4 мая, 19:03КультураВидео

Наочно или наглядно - как правильно сказать на украинском: большинство ошибается

Наочно или наглядно - как правильно сказать на украинском: большинство ошибается

3 мая, 14:21Образование

Никакие не "сморчки": как правильно назвать весенние грибы на украинском

Никакие не "сморчки": как правильно назвать весенние грибы на украинском

3 мая, 12:01Культура

Слово "утренник" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке

Слово "утренник" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке

2 мая, 15:50КультураВидео

Как правильно назвать носорога на украинском языке: ответ удивит многих

Как правильно назвать носорога на украинском языке: ответ удивит многих

1 мая, 21:52Культура

лучшее по теме украинский язык

Точно не "сиюминутно": как сказать на украинском правильно

Точно не "сиюминутно": как сказать на украинском правильно 24 сентября, 19:31 Культура

Не только "спасибо": как украинцы выражали благодарность на протяжении веков

Не только "спасибо": как украинцы выражали благодарность на протяжении... 21 сентября, 15:36 Культура

Как сказать на украинском "мне везет": правильные варианты и фразеологизмы

Как сказать на украинском "мне везет": правильные варианты и фразеологизмы 5 сентября, 20:49 Культура

Никакой не "сверчок": как правильно назвать насекомое на украинском языке

Никакой не "сверчок": как правильно назвать насекомое на украинском... 31 августа, 16:27 Культура

"Зачем вас защищать": мать военного избили в автобусе из-за языка, детали скандала

"Зачем вас защищать": мать военного избили в автобусе из-за языка,... 7 августа, 18:20 Украина

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок"

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок" 24 июля, 22:48 Образование

Мы используем cookies

Принять