украинский язык

Не перевести ни на один язык: 5 уникальных украинских слов, непонятных иностранцам

Не перевести ни на один язык: 5 уникальных украинских слов, непонятных иностранцам

Есть понятия, которые не ограничиваются лишь значением - они эхом отзываются целыми поколениями. В них переплетаются история, ритуалы и глубокие чувства.

17 июня 2025, 15:10 Жизнь

Почему нельзя говорить слово "поробка": учитель призвала избегать ошибки

На самом деле стоит избегать такого слова - в украинском языке есть другой термин, который будет правильно выковывать в таком случае.

17 июня 2025, 05:35 Жизнь

Почему нельзя говорить "більша половина": какую ошибку допускают многие украинцы

На самом деле неправильно использовать такое словосочетание.

15 июня 2025, 04:35 Жизнь

Как правильно говорить - "кріп", "окріп" или "кип’яток": какой ошибки стоит избегать

Нередко при употреблении этих слов возникает распространенная ошибка.

14 июня 2025, 04:35 Жизнь

"Ждати" или "чекати" - как правильно: учитель дала однозначный ответ

"Ждати" или "чекати" - как правильно: учитель дала однозначный ответ

13 июня 2025, 05:35ЖизньВидео

Что такое "джиґуха": лишь единицы знают правильный ответ

Что такое "джиґуха": лишь единицы знают правильный ответ

10 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Их слышим каждый день: обнародован перечень слов, которых нет в украинском языке

Их слышим каждый день: обнародован перечень слов, которых нет в украинском языке

9 июня 2025, 18:05Культура

Почему не стоит использовать слово "дедлайн": учитель объяснила

Почему не стоит использовать слово "дедлайн": учитель объяснила

8 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "половник" и "кувшин": учитель дала ответ

Как сказать на украинском "половник" и "кувшин": учитель дала ответ

7 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "макушка" и "челюсть": учитель призвала избегать ошибок

Как сказать на украинском "макушка" и "челюсть": учитель призвала избегать ошибок

6 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Чем "вдача" отличается от "удачі": лишь единицы знают правильный ответ

Чем "вдача" отличается от "удачі": лишь единицы знают правильный ответ

4 июня 2025, 02:45ЖизньВидео

Как правильно сказать на украинском "не по собі": учитель призвала не делать ошибку

Как правильно сказать на украинском "не по собі": учитель призвала не делать ошибку

3 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как правильно - "смажити" или "жарити": какой ошибки стоит избегать

Как правильно - "смажити" или "жарити": какой ошибки стоит избегать

1 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать по-украински "собутыльник": ответ удивит каждого

Как сказать по-украински "собутыльник": ответ удивит каждого

31 мая 2025, 05:28ЖизньВидео

"Одягати" или "надівати" - как правильно: учитель растолковала распространенную ошибку

"Одягати" или "надівати" - как правильно: учитель растолковала распространенную ошибку

28 мая 2025, 04:07ЖизньВидео

Не только в Украине: где в мире украинский язык является официальным

Не только в Украине: где в мире украинский язык является официальным

27 мая 2025, 17:09Жизнь

Не 33, как все думают: сколько букв было в украинском алфавите сначала

Не 33, как все думают: сколько букв было в украинском алфавите сначала

27 мая 2025, 12:36Жизнь

Как сказать на украинском "пионы": многие украинцы делают большую ошибку

Как сказать на украинском "пионы": многие украинцы делают большую ошибку

27 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "востребованный работник": учитель объяснила

Как сказать на украинском "востребованный работник": учитель объяснила

25 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "не ударить в грязь лицом": многие переводят неправильно

Как сказать на украинском "не ударить в грязь лицом": многие переводят неправильно

24 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить имена "Толя" и "Боря": как правильно называть владельцев этих имен

Почему нельзя говорить имена "Толя" и "Боря": как правильно называть владельцев этих имен

23 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Не от русского: откуда на самом деле происходит украинский язык

Не от русского: откуда на самом деле происходит украинский язык

21 мая 2025, 05:50Жизнь

"Безкоштовно" или "безплатно" - как правильно: какую ошибку не стоит делать

"Безкоштовно" или "безплатно" - как правильно: какую ошибку не стоит делать

21 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Загадка для украинцев: что на самом деле означает слово "суббота"

Загадка для украинцев: что на самом деле означает слово "суббота"

20 мая 2025, 15:28ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "давайте підемо": как правильно употреблять это выражение

Почему нельзя говорить "давайте підемо": как правильно употреблять это выражение

20 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Как правильно - "процент" или "відсоток": ответ удивит многих

Как правильно - "процент" или "відсоток": ответ удивит многих

17 мая 2025, 05:10ЖизньВидео

Как сказать по-украински "сгущенка": стоит избегать распространенной ошибки

Как сказать по-украински "сгущенка": стоит избегать распространенной ошибки

16 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Не русский, как многие думают: какой язык ближе всего к украинскому

Не русский, как многие думают: какой язык ближе всего к украинскому

14 мая 2025, 05:27Жизнь

Что такое "осоння": лишь единицы знают точный ответ

Что такое "осоння": лишь единицы знают точный ответ

13 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Самые известные фамилии Украины - откуда они происходят: учитель дала интересный ответ

Самые известные фамилии Украины - откуда они происходят: учитель дала интересный ответ

11 мая 2025, 05:10ЖизньВидео

Что означает слово "шибко": какие распространенные синонимы можно использовать

Что означает слово "шибко": какие распространенные синонимы можно использовать

10 мая 2025, 05:10ЖизньВидео

Почему неправильно говорить "випити горнятко кави": какой ошибки надо избегать

Почему неправильно говорить "випити горнятко кави": какой ошибки надо избегать

7 мая 2025, 05:30ЖизньВидео

Как сказать на украинском "располагать к себе": есть несколько вариантов

Как сказать на украинском "располагать к себе": есть несколько вариантов

4 мая 2025, 04:45ЖизньВидео

Как правильно на украинском - "голубий" или "блакитний": ответ всех удивит

Как правильно на украинском - "голубий" или "блакитний": ответ всех удивит

3 мая 2025, 04:45ЖизньВидео

Как сказать "на цыпочках" на украинском: учитель дала ответ

Как сказать "на цыпочках" на украинском: учитель дала ответ

2 мая 2025, 04:45ЖизньВидео

Как правильно - "серцевий біль" или "сердечний біль": какой ошибки стоит избегать

Как правильно - "серцевий біль" или "сердечний біль": какой ошибки стоит избегать

29 апреля 2025, 04:45ЖизньВидео

Как сказать "наличка" и "обналичивать" на украинском языке: каких ошибок стоит избегать

Как сказать "наличка" и "обналичивать" на украинском языке: каких ошибок стоит избегать

27 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "солодкоїжка": какой ошибки стоит избегать всем украинцам

Почему нельзя говорить "солодкоїжка": какой ошибки стоит избегать всем украинцам

26 апреля 2025, 05:05ЖизньВидео

Топ-5 самых распространенных фамилий в Украине: стал известен список

Топ-5 самых распространенных фамилий в Украине: стал известен список

23 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "Саша", "Юра", "Діма": как правильно называть людей с такими именами

Почему нельзя говорить "Саша", "Юра", "Діма": как правильно называть людей с такими именами

22 апреля 2025, 04:45ЖизньВидео

Почему неправильно говорить "поліцейський": учитель указала на серьезную ошибку

Почему неправильно говорить "поліцейський": учитель указала на серьезную ошибку

20 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать "понарошку" на украинском: учитель дала ответ

Как сказать "понарошку" на украинском: учитель дала ответ

19 апреля 2025, 04:45ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "моє день народження": учитель объяснила распространенную ошибку

Почему нельзя говорить "моє день народження": учитель объяснила распространенную ошибку

16 апреля 2025, 04:55ЖизньВидео

От "понеділка" до "неділі" - как образовались названия дней недели: ответ учителя

От "понеділка" до "неділі" - как образовались названия дней недели: ответ учителя

15 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему неправильно говорить "вибачте мене": учитель объяснила ошибку

Почему неправильно говорить "вибачте мене": учитель объяснила ошибку

13 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

Что такое "катма": лишь единицы знают правильное значение слова

Что такое "катма": лишь единицы знают правильное значение слова

12 апреля 2025, 05:20ЖизньВидео

"Піти за хлібом" или "по хліб": учитель объяснила, как правильно говорить на украинском

"Піти за хлібом" или "по хліб": учитель объяснила, как правильно говорить на украинском

11 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

"Простуда" или "застуда" - как правильно: учитель объяснила ошибку

"Простуда" или "застуда" - как правильно: учитель объяснила ошибку

9 апреля 2025, 04:35ЖизньВидео

"Ігорьович" или "Ігорович" - как правильно: учитель дала однозначный ответ

"Ігорьович" или "Ігорович" - как правильно: учитель дала однозначный ответ

8 апреля 2025, 05:15ЖизньВидео

"Євген" и "Євгеній" - одно имя или разные: учитель дала однозначный ответ

"Євген" и "Євгеній" - одно имя или разные: учитель дала однозначный ответ

6 апреля 2025, 05:10ЖизньВидео

лучшее по теме украинский язык

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться более красиво

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться... 19 февраля, 18:32 Культура

"Альоша" - не украинское имя: как звучит правильная форма и откуда она происходит

"Альоша" - не украинское имя: как звучит правильная форма и откуда... 2 февраля, 13:57 Культура

Обозвала "скотиной" за украинский: в Черновцах учительницу уволили после громкого скандала

Обозвала "скотиной" за украинский: в Черновцах учительницу уволили... 2 декабря 2025, 17:25 Украина

Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском языке

Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском... 28 ноября 2025, 20:54 Культура

Как сказать по-украински "строить глазки": точный перевод знают единицы

Как сказать по-украински "строить глазки": точный перевод знают единицы 9 ноября 2025, 15:52 Культура

Не "безіменний": как на самом деле называется палец, на котором носят кольцо

Не "безіменний": как на самом деле называется палец, на котором носят... 20 октября 2025, 12:01 Культура

Мы используем cookies

Принять