украинский язык

Ігорович, Ігоревич или Ігорьович: как сказать на украинском без ошибки

Ігорович, Ігоревич или Ігорьович: как сказать на украинском без ошибки

Исторически это имя принадлежало к существительным мягкой группы.

24 декабря 2025, 13:45 Культура

Не нужно "ухаживать" за девушкой - украинский вариант русского слова

В украинском языке есть выражения, которые передают точный смысл слова "ухаживать".

23 декабря 2025, 15:37 Культура

Не переводите фразу "редко, но метко": как она звучит на украинском на самом деле

Для любой фразы есть соответствия в украинском языке.

20 декабря 2025, 16:22 Культура

Слова "хештег" в украинском языке нет: как правильно называть странный символ

Этот символ имеет как техническое определение, так и разговорное.

19 декабря 2025, 13:02 Культура

Украинский перевод знают единицы: чем можно заменить фразу "потерял дар речи"

Украинский перевод знают единицы: чем можно заменить фразу "потерял дар речи"

17 декабря 2025, 13:46КультураВидео

Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки на украинском

Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки на украинском

12 декабря 2025, 13:15Культура

Выражение "мурашки по коже" можно забыть: есть более интересный украинский вариант

Выражение "мурашки по коже" можно забыть: есть более интересный украинский вариант

9 декабря 2025, 17:54КультураВидео

Существует лишь один вариант: как правильно называть "стельку" для обуви

Существует лишь один вариант: как правильно называть "стельку" для обуви

8 декабря 2025, 13:29КультураВидео

Были под запретом "советов": три исконно украинских слова, которые возвращаются в обиход

Были под запретом "советов": три исконно украинских слова, которые возвращаются в обиход

3 декабря 2025, 18:15Культура

Фраза "бегущая строка" имеет только один перевод: как правильно ее говорить

Фраза "бегущая строка" имеет только один перевод: как правильно ее говорить

3 декабря 2025, 11:13КультураВидео

Польское, немецкое или украинское: как с помощью фамилии узнать происхождение

Польское, немецкое или украинское: как с помощью фамилии узнать происхождение

2 декабря 2025, 18:28Культура

Обозвала "скотиной" за украинский: в Черновцах учительницу уволили после громкого скандала

Обозвала "скотиной" за украинский: в Черновцах учительницу уволили после громкого скандала

2 декабря 2025, 17:25УкраинаВидео

Как по-украински сказать "кладовка" - правильные варианты знают не все

Как по-украински сказать "кладовка" - правильные варианты знают не все

30 ноября 2025, 17:26КультураВидео

Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском языке

Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском языке

28 ноября 2025, 20:54КультураВидео

Как на украинском называть "тюль": благозвучные варианты, которые все игнорируют

Как на украинском называть "тюль": благозвучные варианты, которые все игнорируют

27 ноября 2025, 12:49КультураВидео

"Ведмідь" или "медвідь": блогер назвал популярную ошибку украинцев

"Ведмідь" или "медвідь": блогер назвал популярную ошибку украинцев

26 ноября 2025, 09:47Культура

Фраза "пусть земля будет пухом" имеет совсем другое значение: когда-то ее боялись

Фраза "пусть земля будет пухом" имеет совсем другое значение: когда-то ее боялись

25 ноября 2025, 09:02КультураВидео

Забудьте о "наложенном платеже" и "рассрочке": правильный перевод терминов

Забудьте о "наложенном платеже" и "рассрочке": правильный перевод терминов

24 ноября 2025, 12:16КультураВидео

Слова "підодіяльник" и "підковдра" стоит забыть - правильные украинские названия

Слова "підодіяльник" и "підковдра" стоит забыть - правильные украинские названия

21 ноября 2025, 14:04КультураВидео

"Перевести" или "переказати" деньги: как правильно сказать на украинском

"Перевести" или "переказати" деньги: как правильно сказать на украинском

20 ноября 2025, 13:27Культура

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

18 ноября 2025, 19:44КультураВидео

Как по суффиксу фамилии можно определить местонахождение предков

Как по суффиксу фамилии можно определить местонахождение предков

17 ноября 2025, 15:14Жизнь

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

13 ноября 2025, 13:02КультураВидео

Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

12 ноября 2025, 10:48КультураВидео

Как сказать по-украински "строить глазки": точный перевод знают единицы

Как сказать по-украински "строить глазки": точный перевод знают единицы

9 ноября 2025, 15:52КультураВидео

Как по-украински правильно сказать "копейка" - древнее название, о котором забыли

Как по-украински правильно сказать "копейка" - древнее название, о котором забыли

8 ноября 2025, 18:43КультураВидео

Как по-украински сказать "собутыльник" - правильные варианты знают единицы

Как по-украински сказать "собутыльник" - правильные варианты знают единицы

7 ноября 2025, 20:26КультураВидео

Говорить "б/у" - грубая ошибка: как правильно на украинском называть такие вещи

Говорить "б/у" - грубая ошибка: как правильно на украинском называть такие вещи

6 ноября 2025, 13:55КультураВидео

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

6 ноября 2025, 11:47КультураВидео

Ни в коем случае не "с прошедшим" - как правильно поздравлять с днем рождения

Ни в коем случае не "с прошедшим" - как правильно поздравлять с днем рождения

5 ноября 2025, 14:04КультураВидео

"Брусника" - не "журавлина"? Разбираемся, как правильно сказать на украинском

"Брусника" - не "журавлина"? Разбираемся, как правильно сказать на украинском

4 ноября 2025, 22:53Культура

"Кутья" - не украинское слово: как предки когда-то называли праздничное блюдо

"Кутья" - не украинское слово: как предки когда-то называли праздничное блюдо

4 ноября 2025, 13:24КультураВидео

"Извиняюсь" не работает: языковеды объяснили, как правильно просить прощения

"Извиняюсь" не работает: языковеды объяснили, как правильно просить прощения

3 ноября 2025, 18:10Культура

Точно не "под открытым небом" - как правильно сказать на украинском

Точно не "под открытым небом" - как правильно сказать на украинском

3 ноября 2025, 12:40КультураВидео

Слышали все, но знают единицы: что на самом деле означает фраза "кіно і німці"

Слышали все, но знают единицы: что на самом деле означает фраза "кіно і німці"

2 ноября 2025, 13:25КультураВидео

Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить на украинском

Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить на украинском

1 ноября 2025, 14:35КультураВидео

Слово "комплімент" можно заменить: названы благозвучные украинские соответствия

Слово "комплімент" можно заменить: названы благозвучные украинские соответствия

31 октября 2025, 16:21КультураВидео

Слово "холостяк" имеет другое значение - как правильно называть неженатых мужчин

Слово "холостяк" имеет другое значение - как правильно называть неженатых мужчин

30 октября 2025, 21:15КультураВидео

Совсем не суржик: откуда на самом деле в украинском языке появилось "шо"

Совсем не суржик: откуда на самом деле в украинском языке появилось "шо"

30 октября 2025, 14:49КультураВидео

"Свалил наповал": победительница Радиодиктанта раскритиковала текст и Сумскую

"Свалил наповал": победительница Радиодиктанта раскритиковала текст и Сумскую

27 октября 2025, 14:57УкраинаВидео

Как сказать по-украински "чиновник": ошибка, которую часто совершают

Как сказать по-украински "чиновник": ошибка, которую часто совершают

26 октября 2025, 13:08ЖизньВидео

Как по-украински сказать "веснушки" - назван единственный правильный ответ

Как по-украински сказать "веснушки" - назван единственный правильный ответ

25 октября 2025, 17:41КультураВидео

Как сказать на украинском "утрирую" - простой ответ, который знают не все

Как сказать на украинском "утрирую" - простой ответ, который знают не все

24 октября 2025, 18:38КультураВидео

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

23 октября 2025, 22:14КультураВидео

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

23 октября 2025, 10:59Культура

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

22 октября 2025, 16:26ЖизньВидео

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

22 октября 2025, 15:41Культура

Как сказать на украинском "сладкоежка": все делают одну грубую ошибку

Как сказать на украинском "сладкоежка": все делают одну грубую ошибку

21 октября 2025, 10:17КультураВидео

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

20 октября 2025, 18:58КультураВидео

Не "безіменний": как на самом деле называется палец, на котором носят кольцо

Не "безіменний": как на самом деле называется палец, на котором носят кольцо

20 октября 2025, 12:01КультураВидео

Популярное по теме украинский язык

Что означает красивое украинское слово "леліяти": истинное значение знают единицы

Что означает красивое украинское слово "леліяти": истинное значение... 12 августа, 13:18 Образование

Никакая не "рябина": как на украинском правильно назвать знакомое дерево

Никакая не "рябина": как на украинском правильно назвать знакомое... 12 августа, 16:28 Образование

Только не "лиственица": правильное название этого дерева знают далеко не все

Только не "лиственица": правильное название этого дерева знают далеко... Сегодня, 04:03 Образование

Как сказать "сбоку припека" на украинском: самые точные эквиваленты

Как сказать "сбоку припека" на украинском: самые точные эквиваленты 12 августа, 19:03 Культура

Отнюдь не "шахматы": как правильно назвать популярную игру на украинском языке

Отнюдь не "шахматы": как правильно назвать популярную игру на украинском... 12 августа, 05:11 Культура

Слов "нычка", "заначка" и "ныкаться" в украинском языке нет — чем их заменить

Слов "нычка", "заначка" и "ныкаться" в украинском языке нет — чем... 12 августа, 16:36 Культура

лучшее по теме украинский язык

"Без труда не вытащишь и рыбку из пруда": как правильно сказать на украинском

"Без труда не вытащишь и рыбку из пруда": как правильно сказать на... 11 августа, 14:14 Культура

Как сказать "смеется тот, кто смеется последним" на украинском - правильный вариант

Как сказать "смеется тот, кто смеется последним" на украинском - правильный... 7 августа, 20:46 Культура

Древнее украинское слово "каркоші": что оно на самом деле означает

Древнее украинское слово "каркоші": что оно на самом деле означает 4 августа, 12:15 Культура

Никакая не "резина": водителям рассказали, как на украинском правильно говорить о шинах

Никакая не "резина": водителям рассказали, как на украинском правильно... 30 июля, 11:29 Культура

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок"

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок" 24 июля, 22:48 Образование

Как сказать на украинском "мне по барабану" — меткие, но малоизвестные фразы

Как сказать на украинском "мне по барабану" — меткие, но малоизвестные... 21 июля, 12:08 Культура

Мы используем cookies

Принять