украинский язык

"Перевести" или "переказати" деньги: как правильно сказать на украинском

"Перевести" или "переказати" деньги: как правильно сказать на украинском

Глаголы "перевести" и "перевести" деньги, большинство употребляет как синонимы, хотя на самом деле это не так.

20 ноября 2025, 13:27 Культура

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

Украинская ведущая поделилась подборкой украинских аналогов к русскому "изысканный".

18 ноября 2025, 19:44 Культура

Как по суффиксу фамилии можно определить местонахождение предков

По нескольким буквам своей фамилии можно узнать многое о своих предках.

17 ноября 2025, 15:14 Жизнь

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

Нередко в разговорной речи украинцев можно услышать ошибочные конструкции со словом "принимать".

13 ноября 2025, 13:02 Культура

Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

12 ноября 2025, 10:48КультураВидео

Как сказать по-украински "строить глазки": точный перевод знают единицы

Как сказать по-украински "строить глазки": точный перевод знают единицы

9 ноября 2025, 15:52КультураВидео

Как по-украински правильно сказать "копейка" - древнее название, о котором забыли

Как по-украински правильно сказать "копейка" - древнее название, о котором забыли

8 ноября 2025, 18:43КультураВидео

Как по-украински сказать "собутыльник" - правильные варианты знают единицы

Как по-украински сказать "собутыльник" - правильные варианты знают единицы

7 ноября 2025, 20:26КультураВидео

Говорить "б/у" - грубая ошибка: как правильно на украинском называть такие вещи

Говорить "б/у" - грубая ошибка: как правильно на украинском называть такие вещи

6 ноября 2025, 13:55КультураВидео

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

6 ноября 2025, 11:47КультураВидео

Ни в коем случае не "с прошедшим" - как правильно поздравлять с днем рождения

Ни в коем случае не "с прошедшим" - как правильно поздравлять с днем рождения

5 ноября 2025, 14:04КультураВидео

"Брусника" - не "журавлина"? Разбираемся, как правильно сказать на украинском

"Брусника" - не "журавлина"? Разбираемся, как правильно сказать на украинском

4 ноября 2025, 22:53Культура

"Кутья" - не украинское слово: как предки когда-то называли праздничное блюдо

"Кутья" - не украинское слово: как предки когда-то называли праздничное блюдо

4 ноября 2025, 13:24КультураВидео

"Извиняюсь" не работает: языковеды объяснили, как правильно просить прощения

"Извиняюсь" не работает: языковеды объяснили, как правильно просить прощения

3 ноября 2025, 18:10Культура

Точно не "под открытым небом" - как правильно сказать на украинском

Точно не "под открытым небом" - как правильно сказать на украинском

3 ноября 2025, 12:40КультураВидео

Слышали все, но знают единицы: что на самом деле означает фраза "кіно і німці"

Слышали все, но знают единицы: что на самом деле означает фраза "кіно і німці"

2 ноября 2025, 13:25КультураВидео

Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить на украинском

Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить на украинском

1 ноября 2025, 14:35КультураВидео

Слово "комплімент" можно заменить: названы благозвучные украинские соответствия

Слово "комплімент" можно заменить: названы благозвучные украинские соответствия

31 октября 2025, 16:21КультураВидео

Слово "холостяк" имеет другое значение - как правильно называть неженатых мужчин

Слово "холостяк" имеет другое значение - как правильно называть неженатых мужчин

30 октября 2025, 21:15КультураВидео

Совсем не суржик: откуда на самом деле в украинском языке появилось "шо"

Совсем не суржик: откуда на самом деле в украинском языке появилось "шо"

30 октября 2025, 14:49КультураВидео

"Свалил наповал": победительница Радиодиктанта раскритиковала текст и Сумскую

"Свалил наповал": победительница Радиодиктанта раскритиковала текст и Сумскую

27 октября 2025, 14:57УкраинаВидео

Как сказать по-украински "чиновник": ошибка, которую часто совершают

Как сказать по-украински "чиновник": ошибка, которую часто совершают

26 октября 2025, 13:08ЖизньВидео

Как по-украински сказать "веснушки" - назван единственный правильный ответ

Как по-украински сказать "веснушки" - назван единственный правильный ответ

25 октября 2025, 17:41КультураВидео

Как сказать на украинском "утрирую" - простой ответ, который знают не все

Как сказать на украинском "утрирую" - простой ответ, который знают не все

24 октября 2025, 18:38КультураВидео

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

23 октября 2025, 22:14КультураВидео

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

23 октября 2025, 10:59Культура

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

22 октября 2025, 16:26ЖизньВидео

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

22 октября 2025, 15:41Культура

Как сказать на украинском "сладкоежка": все делают одну грубую ошибку

Как сказать на украинском "сладкоежка": все делают одну грубую ошибку

21 октября 2025, 10:17КультураВидео

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

20 октября 2025, 18:58КультураВидео

Не "безіменний": как на самом деле называется палец, на котором носят кольцо

Не "безіменний": как на самом деле называется палец, на котором носят кольцо

20 октября 2025, 12:01КультураВидео

Как по-украински сказать "капюшон" - правильный вариант слышали единицы

Как по-украински сказать "капюшон" - правильный вариант слышали единицы

19 октября 2025, 22:35КультураВидео

"Русский человек", напавший на украинцев в поезде в Швейцарии, задержан

"Русский человек", напавший на украинцев в поезде в Швейцарии, задержан

17 октября 2025, 22:47Мир

Как по-украински сказать "достопримечательность" - правильный ответ знают единицы

Как по-украински сказать "достопримечательность" - правильный ответ знают единицы

16 октября 2025, 20:27КультураВидео

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

16 октября 2025, 17:29МирВидео

Говорить "по большому счету" не стоит: найден точный перевод фразы

Говорить "по большому счету" не стоит: найден точный перевод фразы

16 октября 2025, 12:35КультураВидео

Что означают "білет" и "квиток" в украинском языке: неожиданный ответ

Что означают "білет" и "квиток" в украинском языке: неожиданный ответ

15 октября 2025, 10:33Жизнь

"Наложенный платеж" и "более того": популярные выражения, которые мы говорим неправильно

"Наложенный платеж" и "более того": популярные выражения, которые мы говорим неправильно

14 октября 2025, 17:58ЖизньВидео

Правильные варианты знают единицы: как на украинском называется "леска"

Правильные варианты знают единицы: как на украинском называется "леска"

14 октября 2025, 10:07КультураВидео

Какая разница между словами "шкОда" и "шкодА" - раскрыт малоизвестный нюанс

Какая разница между словами "шкОда" и "шкодА" - раскрыт малоизвестный нюанс

13 октября 2025, 19:02КультураВидео

Как будет по-украински "пододеяльник": мало кто знает правильный ответ

Как будет по-украински "пододеяльник": мало кто знает правильный ответ

13 октября 2025, 13:03ЖизньВидео

"Наречие" и "искусственный язык": как отвечать на российские мифы об украинском языке

"Наречие" и "искусственный язык": как отвечать на российские мифы об украинском языке

12 октября 2025, 21:16Культура

Слова "будоражить" не существует - названы красивые украинские аналоги

Слова "будоражить" не существует - названы красивые украинские аналоги

12 октября 2025, 18:54КультураВидео

Тайна языковой Вавилонии: ученые объяснили, почему мы говорим по-разному

Тайна языковой Вавилонии: ученые объяснили, почему мы говорим по-разному

11 октября 2025, 14:21Культура

Все понимают его неправильно: что на самом деле означает слово "наглий"

Все понимают его неправильно: что на самом деле означает слово "наглий"

11 октября 2025, 11:59КультураВидео

Как сказать на украинском "брезговать" - правильные аналоги русскому слову

Как сказать на украинском "брезговать" - правильные аналоги русскому слову

9 октября 2025, 18:25КультураВидео

Почему нельзя говорить "кардиограмма сердца": все делают одну серьезную ошибку

Почему нельзя говорить "кардиограмма сердца": все делают одну серьезную ошибку

9 октября 2025, 12:31КультураВидео

Фразу "не за что" лучше забыть: как правильно ответить на "спасибо"

Фразу "не за что" лучше забыть: как правильно ответить на "спасибо"

8 октября 2025, 16:17КультураВидео

Значение удивляет до сих пор: как в Украине появилось слово "пантелик"

Значение удивляет до сих пор: как в Украине появилось слово "пантелик"

8 октября 2025, 11:45КультураВидео

Как правильно сказать "затишний" на украинском: вы можете быть удивлены

Как правильно сказать "затишний" на украинском: вы можете быть удивлены

8 октября 2025, 05:20ЖизньВидео

Популярное по теме украинский язык

Говорить "большое спасибо" - грубая ошибка: как правильно благодарить на украинском

Говорить "большое спасибо" - грубая ошибка: как правильно благодарить... 3 июля, 21:35 Образование

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад"

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад" 4 июля, 16:40 Образование

Ошибочно считаются украинскими: три имени, которые на самом деле иностранные

Ошибочно считаются украинскими: три имени, которые на самом деле иностранные 5 июля, 12:47 Культура

Не только "красная смородина": какое еще древнее украинское название имеет ягода

Не только "красная смородина": какое еще древнее украинское название... Вчера, 11:08 Культура

Большинство до сих пор говорит неправильно: как сказать на украинском "ежевика"

Большинство до сих пор говорит неправильно: как сказать на украинском... 5 июля, 19:29 Образование

Никакой не "бувший": как сказать правильно на украинском языке

Никакой не "бувший": как сказать правильно на украинском языке Сегодня, 14:24 Культура

лучшее по теме украинский язык

Переводчики ломают голову: какие украинские слова невозможно перевести

Переводчики ломают голову: какие украинские слова невозможно перевести 26 июня, 10:45 Образование

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты 25 июня, 15:55 Культура

Как сказать по-украински "качели" — правильный ответ знают не все

Как сказать по-украински "качели" — правильный ответ знают не все 7 июня, 13:25 Культура

Что на самом деле означает слова "наглий" в украинском языке: ответ удивит многих

Что на самом деле означает слова "наглий" в украинском языке: ответ... 5 июня, 15:27 Культура

Слово "капюшон" является калькой из русского языка: как говорить правильно

Слово "капюшон" является калькой из русского языка: как говорить правильно 28 мая, 18:31 Культура

Никакой не "майский жук": у насекомого есть более лаконичное украинское название

Никакой не "майский жук": у насекомого есть более лаконичное украинское... 18 мая, 17:31 Культура

Мы используем cookies

Принять