украинский язык

Загадочное украинское слово "байрак": что оно на самом деле означает

Загадочное украинское слово "байрак": что оно на самом деле означает

Это слово — не только географический термин, но и культурный символ, который часто встречается в литературе и народном творчестве.

1 апреля, 13:27 Культура

Как сказать "принимать меры" на украинском языке: большинство говорит неправильно

Многие не знают, что выражение «принимать меры» является калькой из русского языка.

1 апреля, 12:25 Образование

Как сказать по-украински "скворечник": правильный вариант знают далеко не все

В украинском языке есть несколько способов передать значение слова «сворєшнік».

31 марта, 10:54 Образование

Как сказать по-украински "с бухты-барахты" - выражения, о которых мало кто знает

Актриса дубляжа Виктория Хмельницкая поделилась правильными украинскими эквивалентами русского выражения "с бухты-барахты".

31 марта, 04:14 Культура

Как правильно по-украински — "оранжевий" или "помаранчевий": ответ удивит многих

Как правильно по-украински — "оранжевий" или "помаранчевий": ответ удивит многих

30 марта, 14:18Культура

Украинцы часто ошибаются: как сказать "сорочка в клітинку" правильно

Украинцы часто ошибаются: как сказать "сорочка в клітинку" правильно

29 марта, 14:28Культура

Как правильно сказать "ёрничать" на украинском языке - малоизвестный вариант

Как правильно сказать "ёрничать" на украинском языке - малоизвестный вариант

27 марта, 15:56КультураВидео

Как правильно по-украински — "ведмідь" или "медвідь": ответ удивит многих

Как правильно по-украински — "ведмідь" или "медвідь": ответ удивит многих

27 марта, 15:19Культура

Никакой не "творог": как на украинском правильно назвать этот кисломолочный продукт

Никакой не "творог": как на украинском правильно назвать этот кисломолочный продукт

26 марта, 14:44Культура

Как сказать "волшебный пендель" на украинском - правильный вариант мало кто знает

Как сказать "волшебный пендель" на украинском - правильный вариант мало кто знает

26 марта, 04:34КультураВидео

Как сказать по-украински "препятствовать": многие говорят неправильно

Как сказать по-украински "препятствовать": многие говорят неправильно

25 марта, 17:03Образование

Что означает выражение "хоч греблю гати": учительница дала неожиданное объяснение

Что означает выражение "хоч греблю гати": учительница дала неожиданное объяснение

24 марта, 16:13Культура

Как сказать на украинском "вопрос на засыпку" - правильный вариант знают не все

Как сказать на украинском "вопрос на засыпку" - правильный вариант знают не все

24 марта, 13:02КультураВидео

Вовсе не "глазунья", "скрембл" и "омлет": как на украинском называются эти блюда

Вовсе не "глазунья", "скрембл" и "омлет": как на украинском называются эти блюда

24 марта, 02:34КультураВидео

Как заменить слово "язвить" на украинском языке: есть несколько интересных вариантов

Как заменить слово "язвить" на украинском языке: есть несколько интересных вариантов

23 марта, 13:31Культура

Становятся ловушкой: 13 слов, в которых украинцы чаще всего ставят лишний апостроф

Становятся ловушкой: 13 слов, в которых украинцы чаще всего ставят лишний апостроф

22 марта, 11:11Культура

Как сказать по-украински "притязательный": большинство ошибается

Как сказать по-украински "притязательный": большинство ошибается

21 марта, 04:16Образование

Их исказили и вытеснили в СССР: о каких колоритных украинских словах идет речь

Их исказили и вытеснили в СССР: о каких колоритных украинских словах идет речь

20 марта, 18:27Культура

Выражение "сколько душе угодно" является ошибкой - как сказать на украинском

Выражение "сколько душе угодно" является ошибкой - как сказать на украинском

20 марта, 18:24КультураВидео

Слово, которое озадачило украинцев: что на самом деле означает "дзиґар"

Слово, которое озадачило украинцев: что на самом деле означает "дзиґар"

18 марта, 16:37Культура

Как сказать по-украински "бодрствовать": большинство даже не догадывается

Как сказать по-украински "бодрствовать": большинство даже не догадывается

18 марта, 02:22Образование

Представляли опасность для системы: какие колоритные украинские слова стерли в СРСР

Представляли опасность для системы: какие колоритные украинские слова стерли в СРСР

17 марта, 14:33Культура

Как сказать "в том числе" на украинском языке: большинство говорит неправильно

Как сказать "в том числе" на украинском языке: большинство говорит неправильно

17 марта, 03:13Образование

Что означает слово "камизелька" и откуда оно взялось: знают далеко не все

Что означает слово "камизелька" и откуда оно взялось: знают далеко не все

16 марта, 13:50Образование

Что означает древнее украинское слово "сіни" и откуда оно произошло

Что означает древнее украинское слово "сіни" и откуда оно произошло

16 марта, 12:44Культура

Как сказать по-украински "предпочтительный": правильный вариант мало кто знает

Как сказать по-украински "предпочтительный": правильный вариант мало кто знает

14 марта, 14:55Образование

Как сказать "жизнь бьет ключом" на украинском языке - пять правильных вариантов

Как сказать "жизнь бьет ключом" на украинском языке - пять правильных вариантов

14 марта, 02:36КультураВидео

Украинское слово с более чем 40 синонимами: что такое "хуга" и почему оно такое уникальное

Украинское слово с более чем 40 синонимами: что такое "хуга" и почему оно такое уникальное

13 марта, 14:09Культура

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант знают не все

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант знают не все

12 марта, 20:30КультураВидео

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные варианты

Как правильно сказать "мне все равно" на украинском: самые точные варианты

12 марта, 13:24Культура

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

12 марта, 13:10Образование

Выражения "сарафанное радио" нет в украинском языке: какие есть соответствия

Выражения "сарафанное радио" нет в украинском языке: какие есть соответствия

11 марта, 17:40Образование

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят"

Совсем не ругательство: что означает необычное украинское слово "блят"

11 марта, 13:41Культура

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину

10 марта, 17:36КультураВидео

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит

Что это за "чичери", о которых поют в песне о Маричке: ответ удивит

10 марта, 17:11Культура

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

9 марта, 16:20Образование

Какими словами обогатил украинский язык Тарас Шевченко: уникальные неологизмы

Какими словами обогатил украинский язык Тарас Шевченко: уникальные неологизмы

9 марта, 16:01Культура

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный вариант

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный вариант

9 марта, 12:16КультураВидео

Крымскотатарский след: какие привычные украинские слова имеют тюркские корни

Крымскотатарский след: какие привычные украинские слова имеют тюркские корни

8 марта, 18:33Культура

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински

7 марта, 14:23КультураВидео

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

6 марта, 20:11Культура

"Тириндіти, фафрати й гойкати": как звучит настоящий колоритный галицкий говор

"Тириндіти, фафрати й гойкати": как звучит настоящий колоритный галицкий говор

6 марта, 10:17Культура

Никакой не "хлопок": как по-украински правильно назвать резкий звук от хлопанья или удара

Никакой не "хлопок": как по-украински правильно назвать резкий звук от хлопанья или удара

5 марта, 11:52Культура

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

3 марта, 14:43КультураВидео

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок"

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок"

2 марта, 11:01ЖизньВидео

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

1 марта, 17:59КультураВидео

Почему забытые слова возвращаются в моду: неожиданная причина языкового ренессанса

Почему забытые слова возвращаются в моду: неожиданная причина языкового ренессанса

1 марта, 03:53Культура

Слово "представлять" употребляют неправильно - как сказать на украинском

Слово "представлять" употребляют неправильно - как сказать на украинском

27 февраля, 16:11КультураВидео

"Плай" из песни Яремчука "Несравненный мир красоты": что означает это забытое слово

"Плай" из песни Яремчука "Несравненный мир красоты": что означает это забытое слово

27 февраля, 15:06Культура

"Штрихкод" или "штрих код": филолог назвала популярную ошибку украинцев

"Штрихкод" или "штрих код": филолог назвала популярную ошибку украинцев

27 февраля, 05:27Жизнь

лучшее по теме украинский язык

Точно не "сиюминутно": как сказать на украинском правильно

Точно не "сиюминутно": как сказать на украинском правильно 24 сентября, 19:31 Культура

Не только "спасибо": как украинцы выражали благодарность на протяжении веков

Не только "спасибо": как украинцы выражали благодарность на протяжении... 21 сентября, 15:36 Культура

Как сказать на украинском "мне везет": правильные варианты и фразеологизмы

Как сказать на украинском "мне везет": правильные варианты и фразеологизмы 5 сентября, 20:49 Культура

Никакой не "сверчок": как правильно назвать насекомое на украинском языке

Никакой не "сверчок": как правильно назвать насекомое на украинском... 31 августа, 16:27 Культура

"Зачем вас защищать": мать военного избили в автобусе из-за языка, детали скандала

"Зачем вас защищать": мать военного избили в автобусе из-за языка,... 7 августа, 18:20 Украина

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок"

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок" 24 июля, 22:48 Образование

Мы используем cookies

Принять