Как сказать по-украински "препятствовать": многие говорят неправильно

25 марта 2026, 17:03

В украинском языке есть несколько способов передать значение слова "препятствовать"

Ссылка скопирована

Вы узнаете:

Как перевести на украинский язык слово "препятствовать"
Какие есть украинские соответствия этому слову

Как перевести русское слово "препятствовать" на украинский? Чаще всего упоминают "перешкоджати", но это лишь один из вариантов. Украинский язык имеет несколько точных эквивалентов, и знание этих слов поможет сделать речь богаче и естественнее.

Как сказать на украинском "препятствовать"

Наиболее близким и наиболее употребительным соответствием является "перешкоджати". Это слово универсально и уместно в любом стиле, пишет Oboz.ua.

видео дня

Как сказать по-украински "предпочтительный": правильный вариант мало кто знает

Однако украинский язык предлагает и другие варианты, которые позволяют точнее передать смысл в зависимости от контекста:

Заважати
Стояти на заваді
Стояти на перешкоді
Чинити перепони
Боронити
Перепиняти

Смотрите видео о самых распространенных ошибках в правописании украинских слов:

@slovo_lyb В правописании этих слов ошибаются чаще всего. А как пишете их вы? #украинский #язык #урокукраинского #нмтмова ♬ оригинальный звук - Мария Словолюб

Об источнике: Обозреватель

"Обозреватель" (стилизованное название — Oboz.ua) — украинское интернет-издание социально-политической направленности. Основано в 2001 году. Принадлежит украинскому политику и предпринимателю Михаилу Бродскому. В издании он занимает должность председателя редакционного совета "Обозревателя". Главный редактор — Орест Сохар.

Издание освещает социально-политические, культурные и другие важные новости Украины и мира.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред