Что означает выражение "хоч греблю гати": учительница дала неожиданное объяснение

Вы узнаете:

• Что означает фразеологизм "хоч греблю гати"
• Как может выглядеть задание с этим фразеологизмом на НМТ

Учительница украинского языка Оксана Николаевна, которая готовит школьников к Национальному мультипредметному тесту, разобрала одно из потенциально самых сложных заданий НМТ-2026.

В своем видео в TikTok она объяснила значение фразеологизма "хоч греблю гати" и поделилась приемом, который помогает запомнить его за считанные секунды.

По словам преподавательницы, это устойчивое выражение означает "очень много чего-либо". Чтобы украинцам было легче понять образ, она предложила представить реку, настолько полноводную, что ее можно перекрыть плотиной — и воды все равно останется в избытке.

Оксана Николаевна также показала, как может выглядеть тестовое задание на самом НМТ: ученику предлагают фразеологизм и три варианта синонимов, среди которых нужно выбрать правильный.

Рекомендуем:

Представляли опасность для системы: какие колоритные украинские слова стерли в СРСР

В примере, который привела педагог, были такие варианты:

• "як кіт наплакав" — то есть очень мало;
• "хоч мак сій" — очень тихо, безветренно;
• "хоч лопатою греби" — очень много.

Правильным, подчеркивает преподавательница, является именно третий вариант, ведь он передает ту самую идею чрезмерности: "так много, что можно загребать лопатой".

Смотрите видео о том, что означает украинский фразеологизм "хоч греблю гати":

Вас может заинтересовать:

• Их исказили и вытеснили в СССР: о каких колоритных украинских словах идет речь
• Становятся ловушкой: 13 слов, в которых украинцы чаще всего ставят лишний апостроф
• Как на украинском языке точно заменить русское слово "язвить": есть несколько интересных вариантов

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред