культура

Возвращение забытого слова: что такое "катеринка" и как она выглядит

Возвращение забытого слова: что такое "катеринка" и как она выглядит

Забытые украинские слова таят в себе интересные истории. Именно они помогают лучше понимать литературу, а «катеринка» — это местное название шарманки.

Сегодня, 18:48 Образование

Что на самом деле означало слово "ширинка" в украинском языке: ответ удивит многих

Если мы заглянем в украинские словари, то увидим, что первоначальное значение слова «ширинка» совсем другое.

Сегодня, 16:59 Культура

Словари массово "зачищали": какие роскошные украинские слова запретил СССР

Советская власть на протяжении десятилетий исключала украинские слова из словарей, заменяя их русифицированными.

Вчера, 17:02 Культура

Никакой не "бувший": как сказать правильно на украинском языке

Лингвисты объясняют, почему это широко употребляемое слово является калькой с русского языка и какими синонимами его следует заменять.

Вчера, 14:24 Культура

Паспортистки меняли буквы без разрешения: как СССР переписывал фамилии украинцев

Паспортистки меняли буквы без разрешения: как СССР переписывал фамилии украинцев

6 июля, 19:29КультураВидео

Ябеда или наушник: как правильно назвать доносчика на украинском языке

Ябеда или наушник: как правильно назвать доносчика на украинском языке

6 июля, 18:05Образование

Не только "красная смородина": какое еще древнее украинское название имеет ягода

Не только "красная смородина": какое еще древнее украинское название имеет ягода

6 июля, 11:08Культура

Странное табу прошлого: почему в СССР запрещали даже ложиться на кровать днём

Странное табу прошлого: почему в СССР запрещали даже ложиться на кровать днём

5 июля, 13:43Культура

Ошибочно считаются украинскими: три имени, которые на самом деле иностранные

Ошибочно считаются украинскими: три имени, которые на самом деле иностранные

5 июля, 12:47КультураВидео

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад"

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад"

4 июля, 16:40Образование

Не имперское величие, а пожарище: как раньше называлась Красная площадь

Не имперское величие, а пожарище: как раньше называлась Красная площадь

3 июля, 15:21КультураВидео

Только не "слюнявчик": как правильно называть детский защитный фартук на украинском

Только не "слюнявчик": как правильно называть детский защитный фартук на украинском

3 июля, 10:26Культура

Редко идут на компромиссы: какие мужские имена считаются самыми упрямыми в жизни

Редко идут на компромиссы: какие мужские имена считаются самыми упрямыми в жизни

2 июля, 23:06Жизнь

Происхождение слова "лайба": какой вид транспорта на имеет это название

Происхождение слова "лайба": какой вид транспорта на имеет это название

2 июля, 18:11Образование

Как правильно по-украински — "ножиці" или "ножниці": ответ удивит многих

Как правильно по-украински — "ножиці" или "ножниці": ответ удивит многих

2 июля, 14:04Культура

"Сердцу не прикажешь" на украинском: действительно ли это выражение ошибчно

"Сердцу не прикажешь" на украинском: действительно ли это выражение ошибчно

1 июля, 15:33Образование

Говорить "хейтер" неправильно: как на украинском следует называть такого человека

Говорить "хейтер" неправильно: как на украинском следует называть такого человека

1 июля, 14:27КультураВидео

Никакой не "Тимофей": как правильно обращаться на украинском к мужчине с таким именем

Никакой не "Тимофей": как правильно обращаться на украинском к мужчине с таким именем

1 июля, 12:50Культура

Совсем не "девичник" и "мальчишник": как правильно сказать на украинском языке

Совсем не "девичник" и "мальчишник": как правильно сказать на украинском языке

30 июня, 18:02КультураВидео

Никакой не "свьокр": как правильно называть отца мужа на украинском языке

Никакой не "свьокр": как правильно называть отца мужа на украинском языке

30 июня, 17:01Культура

Как ещё можно назвать Антона на украинском — и почему стоит забыть о "Тохе"

Как ещё можно назвать Антона на украинском — и почему стоит забыть о "Тохе"

29 июня, 22:48Культура

Тайны украинских фамилий: как предки выделяли самых умных людей

Тайны украинских фамилий: как предки выделяли самых умных людей

29 июня, 22:16Культура

Говорить "нерукопожатный" неправильно: как назвать такого человека на украинском

Говорить "нерукопожатный" неправильно: как назвать такого человека на украинском

29 июня, 15:19Культура

Забытое украинское слово "блуква": что оно на самом деле означает

Забытое украинское слово "блуква": что оно на самом деле означает

28 июня, 11:06Культура

Как красиво назвать Сергея на украинском: варианты, заменяющие русифицированные

Как красиво назвать Сергея на украинском: варианты, заменяющие русифицированные

28 июня, 02:02Культура

Откуда взялись названия дней недели: какие тайны скрывает календарь

Откуда взялись названия дней недели: какие тайны скрывает календарь

27 июня, 20:22Культура

Россияне лгали веками: когда на самом деле появился Херсон и как он назывался

Россияне лгали веками: когда на самом деле появился Херсон и как он назывался

26 июня, 16:14КультураВидео

Слова "бардачок" в украинском языке не существует — как сказать правильно

Слова "бардачок" в украинском языке не существует — как сказать правильно

26 июня, 12:24КультураВидео

Что означает слово "чарунка": где мы ежедневно сталкиваемся с этим элементом быта

Что означает слово "чарунка": где мы ежедневно сталкиваемся с этим элементом быта

25 июня, 22:42Образование

Вместо "утро вечером мудрее": народная мудрость о принятии решений на свежую голову

Вместо "утро вечером мудрее": народная мудрость о принятии решений на свежую голову

25 июня, 21:37Образование

Древнее украинское слово "ковбаня": что оно на самом деле означает

Древнее украинское слово "ковбаня": что оно на самом деле означает

25 июня, 20:01Культура

Как красиво назвать Анатолия на украинском: забытые и благозвучные формы имени

Как красиво назвать Анатолия на украинском: забытые и благозвучные формы имени

25 июня, 18:42Культура

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты

25 июня, 15:55КультураВидео

Фраза "для галочки": как правильно заменить это выражение на украинском языке

Фраза "для галочки": как правильно заменить это выражение на украинском языке

24 июня, 20:33Образование

Главный миф памятника Богдану Хмельницкому: куда на самом деле "целится" его булава

Главный миф памятника Богдану Хмельницкому: куда на самом деле "целится" его булава

24 июня, 14:34Культура

Как ещё на украинском языке можно назвать Ольгу: нежные и редкие формы имени

Как ещё на украинском языке можно назвать Ольгу: нежные и редкие формы имени

23 июня, 22:48Культура

Говорить "ветреная женщина" неправильно — как сказать на украинском языке

Говорить "ветреная женщина" неправильно — как сказать на украинском языке

23 июня, 15:00КультураВидео

Языковой террор: какие удельные украинские слова СССР навсегда вычеркнул из словарей

Языковой террор: какие удельные украинские слова СССР навсегда вычеркнул из словарей

23 июня, 13:40Культура

Как правильно и ласково называть Наталью на украинском языке: редкие формы имени

Как правильно и ласково называть Наталью на украинском языке: редкие формы имени

22 июня, 22:49Культура

Ловушка для туриста: почему выражение "горящая путевка" — грубая ошибка

Ловушка для туриста: почему выражение "горящая путевка" — грубая ошибка

22 июня, 18:14Культура

Не "чемоданное настроение": как описать предвкушение путешествия на украинском

Не "чемоданное настроение": как описать предвкушение путешествия на украинском

22 июня, 15:44Культура

Происхождение украинских фамилий: какие из них указывают на знатный род

Происхождение украинских фамилий: какие из них указывают на знатный род

22 июня, 15:43Культура

Никакая не "стройка": как правильно назвать процесс возведения сооружений на украинском

Никакая не "стройка": как правильно назвать процесс возведения сооружений на украинском

22 июня, 09:06Культура

Не "чекушка" и не "пузырь": как правильно называть эти бутылки на украинском языке

Не "чекушка" и не "пузырь": как правильно называть эти бутылки на украинском языке

22 июня, 03:03Культура

Как сказать по-украински "ломовая лошадь" — правильный ответ знают не все

Как сказать по-украински "ломовая лошадь" — правильный ответ знают не все

21 июня, 14:36КультураВидео

В Украине предлагают ограничить показ турецких сериалов – петиция

В Украине предлагают ограничить показ турецких сериалов – петиция

20 июня, 21:05Украина

Почему пиво в пакетах стало хитом: главная причина необычной формы розлива в СССР

Почему пиво в пакетах стало хитом: главная причина необычной формы розлива в СССР

20 июня, 18:36Культура

Ошибка в разговоре: почему не стоит просить "залишити у спокої"

Ошибка в разговоре: почему не стоит просить "залишити у спокої"

20 июня, 17:22Образование

Как ещё можно назвать Ирину на украинском языке: неожиданные и мягкие формы

Как ещё можно назвать Ирину на украинском языке: неожиданные и мягкие формы

20 июня, 14:51Культура

Не "имя нарицательное": как правильно сказать на украинском языке

Не "имя нарицательное": как правильно сказать на украинском языке

19 июня, 20:42КультураВидео

Популярное по теме культура

Паспортистки меняли буквы без разрешения: как СССР переписывал фамилии украинцев

Паспортистки меняли буквы без разрешения: как СССР переписывал фамилии... 6 июля, 19:29 Культура

Ошибочно считаются украинскими: три имени, которые на самом деле иностранные

Ошибочно считаются украинскими: три имени, которые на самом деле иностранные 5 июля, 12:47 Культура

Ябеда или наушник: как правильно назвать доносчика на украинском языке

Ябеда или наушник: как правильно назвать доносчика на украинском языке 6 июля, 18:05 Образование

Не только "красная смородина": какое еще древнее украинское название имеет ягода

Не только "красная смородина": какое еще древнее украинское название... 6 июля, 11:08 Культура

Никакой не "бувший": как сказать правильно на украинском языке

Никакой не "бувший": как сказать правильно на украинском языке Вчера, 14:24 Культура

Странное табу прошлого: почему в СССР запрещали даже ложиться на кровать днём

Странное табу прошлого: почему в СССР запрещали даже ложиться на кровать... 5 июля, 13:43 Культура

лучшее по теме культура

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад"

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад" 4 июля, 16:40 Образование

Как ещё можно назвать Антона на украинском — и почему стоит забыть о "Тохе"

Как ещё можно назвать Антона на украинском — и почему стоит забыть... 29 июня, 22:48 Культура

Что такое "морва": какое популярное дерево и его ягоды так называют в Украине

Что такое "морва": какое популярное дерево и его ягоды так называют... 14 июня, 11:42 Культура

Как еще можно назвать Елену на украинском: забудьте о "Лене" и чужеродны кальках

Как еще можно назвать Елену на украинском: забудьте о "Лене" и чужеродны... 13 июня, 18:47 Культура

Как ещё можно назвать Алину на украинском языке: необычные варианты для общения

Как ещё можно назвать Алину на украинском языке: необычные варианты... 12 июня, 17:33 Культура

Слова "чубушник" нет в украинском языке: как называть душистый куст правильно

Слова "чубушник" нет в украинском языке: как называть душистый куст... 7 июня, 14:03 Культура

Мы используем cookies

Принять