культура

Вместо "утро вечером мудрее": народная мудрость о принятии решений на свежую голову

Вместо "утро вечером мудрее": народная мудрость о принятии решений на свежую голову

Распространенные кальки можно легко заменить украинскими эквивалентами. Авраменко объяснил значение народных выражений и их правильное употребление

25 июня, 21:37 Образование

Древнее украинское слово "ковбаня": что оно на самом деле означает

Название «ковбаня» раньше можно было услышать преимущественно в сельской местности.

25 июня, 20:01 Культура

Как красиво назвать Анатолия на украинском: забытые и благозвучные формы имени

Имя Анатолий имеет десятки аутентичных форм. Среди них есть редкие формы обращения, которые почти вышли из употребления

25 июня, 18:42 Культура

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты

Русское слово «издержки» имеет несколько значений, поэтому его правильный перевод на украинский язык напрямую зависит от контекста.

25 июня, 15:55 Культура

Фраза "для галочки": как правильно заменить это выражение на украинском языке

Фраза "для галочки": как правильно заменить это выражение на украинском языке

24 июня, 20:33Образование

Главный миф памятника Богдану Хмельницкому: куда на самом деле "целится" его булава

Главный миф памятника Богдану Хмельницкому: куда на самом деле "целится" его булава

24 июня, 14:34Культура

Как ещё на украинском языке можно назвать Ольгу: нежные и редкие формы имени

Как ещё на украинском языке можно назвать Ольгу: нежные и редкие формы имени

23 июня, 22:48Культура

Говорить "ветреная женщина" неправильно — как сказать на украинском языке

Говорить "ветреная женщина" неправильно — как сказать на украинском языке

23 июня, 15:00КультураВидео

Языковой террор: какие удельные украинские слова СССР навсегда вычеркнул из словарей

Языковой террор: какие удельные украинские слова СССР навсегда вычеркнул из словарей

23 июня, 13:40Культура

Как правильно и ласково называть Наталью на украинском языке: редкие формы имени

Как правильно и ласково называть Наталью на украинском языке: редкие формы имени

22 июня, 22:49Культура

Ловушка для туриста: почему выражение "горящая путевка" — грубая ошибка

Ловушка для туриста: почему выражение "горящая путевка" — грубая ошибка

22 июня, 18:14Культура

Не "чемоданное настроение": как описать предвкушение путешествия на украинском

Не "чемоданное настроение": как описать предвкушение путешествия на украинском

22 июня, 15:44Культура

Происхождение украинских фамилий: какие из них указывают на знатный род

Происхождение украинских фамилий: какие из них указывают на знатный род

22 июня, 15:43Культура

Никакая не "стройка": как правильно назвать процесс возведения сооружений на украинском

Никакая не "стройка": как правильно назвать процесс возведения сооружений на украинском

22 июня, 09:06Культура

Не "чекушка" и не "пузырь": как правильно называть эти бутылки на украинском языке

Не "чекушка" и не "пузырь": как правильно называть эти бутылки на украинском языке

22 июня, 03:03Культура

Как сказать по-украински "ломовая лошадь" — правильный ответ знают не все

Как сказать по-украински "ломовая лошадь" — правильный ответ знают не все

21 июня, 14:36КультураВидео

В Украине предлагают ограничить показ турецких сериалов – петиция

В Украине предлагают ограничить показ турецких сериалов – петиция

20 июня, 21:05Украина

Почему пиво в пакетах стало хитом: главная причина необычной формы розлива в СССР

Почему пиво в пакетах стало хитом: главная причина необычной формы розлива в СССР

20 июня, 18:36Культура

Ошибка в разговоре: почему не стоит просить "залишити у спокої"

Ошибка в разговоре: почему не стоит просить "залишити у спокої"

20 июня, 17:22Образование

Как ещё можно назвать Ирину на украинском языке: неожиданные и мягкие формы

Как ещё можно назвать Ирину на украинском языке: неожиданные и мягкие формы

20 июня, 14:51Культура

Не "имя нарицательное": как правильно сказать на украинском языке

Не "имя нарицательное": как правильно сказать на украинском языке

19 июня, 20:42КультураВидео

Почти утраченные жемчужины языка: 5 редких украинских слов с красивым звучанием

Почти утраченные жемчужины языка: 5 редких украинских слов с красивым звучанием

19 июня, 13:43Культура

"Не всі клепки на місці" :какая ремесленная ошибка породила известное выражение

"Не всі клепки на місці" :какая ремесленная ошибка породила известное выражение

18 июня, 20:27Образование

Старинное украинское слово "ланити": что оно на самом деле означает

Старинное украинское слово "ланити": что оно на самом деле означает

18 июня, 19:12Культура

Не ради красоты: зачем наши бабушки обязательно выращивали матиолу возле дома

Не ради красоты: зачем наши бабушки обязательно выращивали матиолу возле дома

18 июня, 17:52Жизнь

Как называют Ивана на украинском: лингвист обнаружил малоизвестные формы имени

Как называют Ивана на украинском: лингвист обнаружил малоизвестные формы имени

18 июня, 17:13Культура

"Млинці" и "блинчики": в чём разница и почему мы всегда их путаем

"Млинці" и "блинчики": в чём разница и почему мы всегда их путаем

18 июня, 16:45Культура

Служил королю, султану и царю, но обхитрил всех – какого князя боялись три империи

Служил королю, султану и царю, но обхитрил всех – какого князя боялись три империи

18 июня, 16:33КультураВидео

Говорить "Коля" — неправильно: как следует обращаться к Николаю на украинском языке

Говорить "Коля" — неправильно: как следует обращаться к Николаю на украинском языке

18 июня, 15:21Культура

Большинство допускает ошибку: как правильно перевести "от добра добра не ищут"

Большинство допускает ошибку: как правильно перевести "от добра добра не ищут"

17 июня, 21:47Образование

Конфликт поколений — почему старые и "скучные" привычки родителей работают

Конфликт поколений — почему старые и "скучные" привычки родителей работают

17 июня, 19:27Жизнь

Что означает выражение "как горох о стену": откуда оно появилось в украинском языке

Что означает выражение "как горох о стену": откуда оно появилось в украинском языке

17 июня, 18:39Культура

Как правильно называть Екатерину на украинском языке: не "Катя" и не "Катюша".

Как правильно называть Екатерину на украинском языке: не "Катя" и не "Катюша".

17 июня, 17:01Культура

Никакой не "Саша": как правильно обращаться к Александру на украинском языке

Никакой не "Саша": как правильно обращаться к Александру на украинском языке

17 июня, 12:45Культура

Как сказать на украинском "Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан": лучшие варианты

Как сказать на украинском "Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан": лучшие варианты

16 июня, 19:40Культура

Первая мировая война до 1940-х имела другое название: как ее называли сначала

Первая мировая война до 1940-х имела другое название: как ее называли сначала

16 июня, 16:38КультураВидео

Происхождение выражения "наелся белены": что оно на самом деле означает

Происхождение выражения "наелся белены": что оно на самом деле означает

15 июня, 21:14Культура

Как еще можно назвать Людмилу на украинском языке: не только Люда

Как еще можно назвать Людмилу на украинском языке: не только Люда

15 июня, 18:30Культура

Тайна "кисейной барышни": как назвать такого человека на украинском языке

Тайна "кисейной барышни": как назвать такого человека на украинском языке

15 июня, 16:03Культура

Больше никакого "совет да любовь": как красиво поздравить молодоженов на украинском

Больше никакого "совет да любовь": как красиво поздравить молодоженов на украинском

15 июня, 15:21КультураВидео

Как сказать по-украински "быть начеку" — правильные варианты знают не все

Как сказать по-украински "быть начеку" — правильные варианты знают не все

14 июня, 21:25КультураВидео

"Ешкин кот" и "ядрена вошь": откуда появились эти выражения и в чём их секрет

"Ешкин кот" и "ядрена вошь": откуда появились эти выражения и в чём их секрет

14 июня, 17:05Образование

Как ещё можно назвать Надежду на украинском: избавляемся русизмов в обращениях

Как ещё можно назвать Надежду на украинском: избавляемся русизмов в обращениях

14 июня, 14:32Культура

Что такое "морва": какое популярное дерево и его ягоды так называют в Украине

Что такое "морва": какое популярное дерево и его ягоды так называют в Украине

14 июня, 11:42Культура

Как еще можно назвать Елену на украинском: забудьте о "Лене" и чужеродны кальках

Как еще можно назвать Елену на украинском: забудьте о "Лене" и чужеродны кальках

13 июня, 18:47Культура

Не "спички" и не "зажигалка": откуда взялось странное слово "спалахуйка"

Не "спички" и не "зажигалка": откуда взялось странное слово "спалахуйка"

13 июня, 16:20Культура

Откуда взялось выражение "надеть рога": скрытый стыд византийского царя

Откуда взялось выражение "надеть рога": скрытый стыд византийского царя

13 июня, 02:45Культура

Как ещё можно назвать Алину на украинском языке: необычные варианты для общения

Как ещё можно назвать Алину на украинском языке: необычные варианты для общения

12 июня, 17:33Культура

Никакой не "Вася": как по-украински ласково обратиться к Василию

Никакой не "Вася": как по-украински ласково обратиться к Василию

12 июня, 12:01Культура

"Пилосос", "пилотяг" чи "пилосмок": как правильно назвать уборку в доме

"Пилосос", "пилотяг" чи "пилосмок": как правильно назвать уборку в доме

11 июня, 21:27Культура

Популярное по теме культура

О них мало кто знает: какие 4 слова в украинском языке начинаются на букву "и"

О них мало кто знает: какие 4 слова в украинском языке начинаются... 19 августа, 16:17 Культура

Знают далеко не все: как сказать "наверстать упущенное" на украинском правильно

Знают далеко не все: как сказать "наверстать упущенное" на украинском... 20 августа, 09:19 Культура

Отнюдь не "суеверный": как правильно назвать человека, верящего в приметы, на украинском

Отнюдь не "суеверный": как правильно назвать человека, верящего в... 18 августа, 21:46 Культура

Новые и редкие имена: как украинцы называют детей во время войны

Новые и редкие имена: как украинцы называют детей во время войны 19 августа, 15:06 Культура

Украинцам советуют избегать слова "кошелек": как правильно называть аксессуар для денег

Украинцам советуют избегать слова "кошелек": как правильно называть... 19 августа, 13:56 Культура

Все слова или только первое — как правильно писать "День Независимости Украины"

Все слова или только первое — как правильно писать "День Независимости... Сегодня, 18:07 Образование

лучшее по теме культура

Все слова или только первое — как правильно писать "День Независимости Украины"

Все слова или только первое — как правильно писать "День Независимости... Сегодня, 18:07 Образование

"Стакан", "склянка" или "паперянка": как правильно сказать на украинском языке

"Стакан", "склянка" или "паперянка": как правильно сказать на украинском... 13 августа, 18:59 Культура

Древнее украинское слово "студенець": что оно на самом деле означает

Древнее украинское слово "студенець": что оно на самом деле означает 1 августа, 05:11 Культура

"Мамин сынок": языковой лайфхак, как назвать любимчика на украинском языке

"Мамин сынок": языковой лайфхак, как назвать любимчика на украинском... 27 июля, 17:45 Образование

"Сердцу не прикажешь" на украинском: действительно ли это выражение ошибчно

"Сердцу не прикажешь" на украинском: действительно ли это выражение... 1 июля, 15:33 Образование

Как красиво назвать Сергея на украинском: варианты, заменяющие русифицированные

Как красиво назвать Сергея на украинском: варианты, заменяющие русифицированные 28 июня, 02:02 Культура

Мы используем cookies

Принять