украинский язык

Что такое "гаківка" и "змаг": ответ заставит задуматься

Что такое "гаківка" и "змаг": ответ заставит задуматься

Большинство людей без подсказок не смогут догадаться, что именно означают эти слова в украинском языке.

3 июля 2025, 14:20 Жизнь

Почему нельзя говорить "бувший у користуванні": каким одним словом надо заменить

На самом деле неправильно говорить о какой-то вещи, что она "б/у", то есть "бувша у користуванні". В украинском языке есть два варианта правильной замены.

2 июля 2025, 04:55 Жизнь

Почему говорить "накладений платіж" неправильно: как заменить это выражение

Вместо такого неправильного словосочетания надо использовать всего одно слово-соответствие.

1 июля 2025, 05:25 Жизнь

Чем отличается водитель от шофера - секрет, который должен знать каждый

Слова "водитель" и "шофер" не являются полностью синонимичными - учительница украинского языка Ольга Кравченко объяснила, в чем между ними разница.

29 июня 2025, 15:00 Жизнь

"Капучино" или "капучіно": какая ошибка постоянно преследует украинцев

"Капучино" или "капучіно": какая ошибка постоянно преследует украинцев

29 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему мы говорим "розарій", если там растут "троянди": учитель удивила объяснением

Почему мы говорим "розарій", если там растут "троянди": учитель удивила объяснением

28 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как правильно сказать на украинском "беруші": языковед поразила ответом

Как правильно сказать на украинском "беруші": языковед поразила ответом

26 июня 2025, 15:03Жизнь

Старее, чем многим кажется: когда на самом деле появился украинский язык

Старее, чем многим кажется: когда на самом деле появился украинский язык

26 июня 2025, 05:06КультураВидео

Как сказать "бархат" на украинском: учитель объяснила

Как сказать "бархат" на украинском: учитель объяснила

25 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Для многих станет сюрпризом: как правильно сказать на украинском "іменинник"

Для многих станет сюрпризом: как правильно сказать на украинском "іменинник"

24 июня 2025, 18:42Жизнь

Как сказать "анютины глазки" и "одуванчик" на украинском: учитель дала ответ

Как сказать "анютины глазки" и "одуванчик" на украинском: учитель дала ответ

24 июня 2025, 05:25ЖизньВидео

Почему неправильно говорить "китайка" и "корейка": 2 слова означают не то, что все думают

Почему неправильно говорить "китайка" и "корейка": 2 слова означают не то, что все думают

22 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему неправильно говорить слово "підходящий": как его заменить

Почему неправильно говорить слово "підходящий": как его заменить

21 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать "глазунья" на украинском: мало кто знает настоящий перевод

Как сказать "глазунья" на украинском: мало кто знает настоящий перевод

20 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "ширинка": блогер удивил ответом

Как сказать на украинском "ширинка": блогер удивил ответом

19 июня 2025, 05:24Жизнь

Почему говорить "втратити свідомість" неправильно: учитель объяснила ошибку

Почему говорить "втратити свідомість" неправильно: учитель объяснила ошибку

18 июня 2025, 05:05ЖизньВидео

Не перевести ни на один язык: 5 уникальных украинских слов, непонятных иностранцам

Не перевести ни на один язык: 5 уникальных украинских слов, непонятных иностранцам

17 июня 2025, 15:10Жизнь

Почему нельзя говорить слово "поробка": учитель призвала избегать ошибки

Почему нельзя говорить слово "поробка": учитель призвала избегать ошибки

17 июня 2025, 05:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "більша половина": какую ошибку допускают многие украинцы

Почему нельзя говорить "більша половина": какую ошибку допускают многие украинцы

15 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как правильно говорить - "кріп", "окріп" или "кип’яток": какой ошибки стоит избегать

Как правильно говорить - "кріп", "окріп" или "кип’яток": какой ошибки стоит избегать

14 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

"Ждати" или "чекати" - как правильно: учитель дала однозначный ответ

"Ждати" или "чекати" - как правильно: учитель дала однозначный ответ

13 июня 2025, 05:35ЖизньВидео

Что такое "джиґуха": лишь единицы знают правильный ответ

Что такое "джиґуха": лишь единицы знают правильный ответ

10 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Их слышим каждый день: обнародован перечень слов, которых нет в украинском языке

Их слышим каждый день: обнародован перечень слов, которых нет в украинском языке

9 июня 2025, 18:05Культура

Почему не стоит использовать слово "дедлайн": учитель объяснила

Почему не стоит использовать слово "дедлайн": учитель объяснила

8 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "половник" и "кувшин": учитель дала ответ

Как сказать на украинском "половник" и "кувшин": учитель дала ответ

7 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "макушка" и "челюсть": учитель призвала избегать ошибок

Как сказать на украинском "макушка" и "челюсть": учитель призвала избегать ошибок

6 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Чем "вдача" отличается от "удачі": лишь единицы знают правильный ответ

Чем "вдача" отличается от "удачі": лишь единицы знают правильный ответ

4 июня 2025, 02:45ЖизньВидео

Как правильно сказать на украинском "не по собі": учитель призвала не делать ошибку

Как правильно сказать на украинском "не по собі": учитель призвала не делать ошибку

3 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как правильно - "смажити" или "жарити": какой ошибки стоит избегать

Как правильно - "смажити" или "жарити": какой ошибки стоит избегать

1 июня 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать по-украински "собутыльник": ответ удивит каждого

Как сказать по-украински "собутыльник": ответ удивит каждого

31 мая 2025, 05:28ЖизньВидео

"Одягати" или "надівати" - как правильно: учитель растолковала распространенную ошибку

"Одягати" или "надівати" - как правильно: учитель растолковала распространенную ошибку

28 мая 2025, 04:07ЖизньВидео

Не только в Украине: где в мире украинский язык является официальным

Не только в Украине: где в мире украинский язык является официальным

27 мая 2025, 17:09Жизнь

Не 33, как все думают: сколько букв было в украинском алфавите сначала

Не 33, как все думают: сколько букв было в украинском алфавите сначала

27 мая 2025, 12:36Жизнь

Как сказать на украинском "пионы": многие украинцы делают большую ошибку

Как сказать на украинском "пионы": многие украинцы делают большую ошибку

27 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "востребованный работник": учитель объяснила

Как сказать на украинском "востребованный работник": учитель объяснила

25 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "не ударить в грязь лицом": многие переводят неправильно

Как сказать на украинском "не ударить в грязь лицом": многие переводят неправильно

24 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить имена "Толя" и "Боря": как правильно называть владельцев этих имен

Почему нельзя говорить имена "Толя" и "Боря": как правильно называть владельцев этих имен

23 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Не от русского: откуда на самом деле происходит украинский язык

Не от русского: откуда на самом деле происходит украинский язык

21 мая 2025, 05:50Жизнь

"Безкоштовно" или "безплатно" - как правильно: какую ошибку не стоит делать

"Безкоштовно" или "безплатно" - как правильно: какую ошибку не стоит делать

21 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Загадка для украинцев: что на самом деле означает слово "суббота"

Загадка для украинцев: что на самом деле означает слово "суббота"

20 мая 2025, 15:28ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "давайте підемо": как правильно употреблять это выражение

Почему нельзя говорить "давайте підемо": как правильно употреблять это выражение

20 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Как правильно - "процент" или "відсоток": ответ удивит многих

Как правильно - "процент" или "відсоток": ответ удивит многих

17 мая 2025, 05:10ЖизньВидео

Как сказать по-украински "сгущенка": стоит избегать распространенной ошибки

Как сказать по-украински "сгущенка": стоит избегать распространенной ошибки

16 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Не русский, как многие думают: какой язык ближе всего к украинскому

Не русский, как многие думают: какой язык ближе всего к украинскому

14 мая 2025, 05:27Жизнь

Что такое "осоння": лишь единицы знают точный ответ

Что такое "осоння": лишь единицы знают точный ответ

13 мая 2025, 04:35ЖизньВидео

Самые известные фамилии Украины - откуда они происходят: учитель дала интересный ответ

Самые известные фамилии Украины - откуда они происходят: учитель дала интересный ответ

11 мая 2025, 05:10ЖизньВидео

Что означает слово "шибко": какие распространенные синонимы можно использовать

Что означает слово "шибко": какие распространенные синонимы можно использовать

10 мая 2025, 05:10ЖизньВидео

Почему неправильно говорить "випити горнятко кави": какой ошибки надо избегать

Почему неправильно говорить "випити горнятко кави": какой ошибки надо избегать

7 мая 2025, 05:30ЖизньВидео

Как сказать на украинском "располагать к себе": есть несколько вариантов

Как сказать на украинском "располагать к себе": есть несколько вариантов

4 мая 2025, 04:45ЖизньВидео

Как правильно на украинском - "голубий" или "блакитний": ответ всех удивит

Как правильно на украинском - "голубий" или "блакитний": ответ всех удивит

3 мая 2025, 04:45ЖизньВидео

Популярное по теме украинский язык

Слово "гимн" является ошибкой - как правильно называть главную песню Украины

Слово "гимн" является ошибкой - как правильно называть главную песню... 4 апреля, 21:10 Культура

Без этой закуски не обходится Пасха: что такое "цвикли" - знают далеко не все

Без этой закуски не обходится Пасха: что такое "цвикли" - знают далеко... 4 апреля, 22:58 Культура

Говорить "взаїмно" — это грубая ошибка: как правильно сказать по-украински

Говорить "взаїмно" — это грубая ошибка: как правильно сказать по-украински Вчера, 16:31 Культура

Как сказать"как мертвому припарка" на украинском: большинство не догадывается

Как сказать"как мертвому припарка" на украинском: большинство не догадывается 4 апреля, 18:30 Образование

Как сказать по-украински "горбатого могила исправит": знают далеко не все

Как сказать по-украински "горбатого могила исправит": знают далеко... Вчера, 16:25 Образование

Не только "до свидания": как правильно и красиво прощаться на украинском

Не только "до свидания": как правильно и красиво прощаться на украинском Вчера, 22:37 Культура

лучшее по теме украинский язык

Говорить "взаїмно" — это грубая ошибка: как правильно сказать по-украински

Говорить "взаїмно" — это грубая ошибка: как правильно сказать по-украински Вчера, 16:31 Культура

Становятся ловушкой: 13 слов, в которых украинцы чаще всего ставят лишний апостроф

Становятся ловушкой: 13 слов, в которых украинцы чаще всего ставят... 22 марта, 11:11 Культура

Их исказили и вытеснили в СССР: о каких колоритных украинских словах идет речь

Их исказили и вытеснили в СССР: о каких колоритных украинских словах... 20 марта, 18:27 Культура

Как сказать "в том числе" на украинском языке: большинство говорит неправильно

Как сказать "в том числе" на украинском языке: большинство говорит... 17 марта, 03:13 Образование

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который... 24 февраля, 20:10 Культура

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных... 27 января, 18:30 Культура

Мы используем cookies

Принять