В украинском языке нет слова "картавый": как назвать тех, кто не произносит звук "р"

Вы узнаете:

• Что означает слово "картавый"
• Как сказать "косатый" на украинском

В современном украинском языке до сих пор бытует слово "картавый", которым описывают человека, испытывающего трудности с произношением звука "р". Многие воспринимают его как вполне естественное, ведь оно прочно закрепилось в разговорном употреблении. Но языковеды подчеркивают: это слово является русизмом, а в украинской традиции существует другой, исконный эквивалент.

Как сказать по-украински "картавый"

В логопедии нарушение произношения звука "р" называют ротацизмом. Это профессиональный термин, который используют специалисты, когда речь идет о диагностике или коррекции речи. В быту он почти не употребляется.

Рекомендуем:

Что означает слово "камизелька" и откуда оно взялось: знают далеко не все

Лингвист Мария Словолюб в своем видео объясняет: в украинском языке правильно говорить "гаркавий", а не "картавый". Именно "гаркавість" является исконным словом, которое описывает трудности с произношением "р". То есть человек, который не может четко артикулировать этот звук, является "гаркавим".

Смотрите видео о том, как на украинском языке называют "левшу":

Читайте также:

• Как сказать на украинском "препятствовать": многие говорят неправильно
• Как сказать "скворечник" на украинском: правильный вариант знают далеко не все
• Как сказать "принять меры" на украинском: большинство до сих пор говорит неправильно

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред