Мало кто знает: как сказать "воодушевлять" на украинском - точные варианты

Вы узнаете:

• Как сказать на украинском "воодушевлять"
• Какие еще есть варианты для обозначения этого слова

Многие люди в повседневной речи сталкиваются с русским словом "воодушевлять" и не всегда знают, как правильно передать его на украинском языке. На самом деле в нашем языке есть целый ряд точных и удачных эквивалентов, которые передают нужный оттенок значения в зависимости от контекста.

Как сказать на украинском "воодушевлять"

Наиболее употребительный вариант перевода — "надихати", пишет Oboz.ua. Это универсальное слово, которое означает давать силы, пробуждать желание действовать, открывать новые идеи.

Рекомендуем:

Говорить "терпение лопнуло" - ошибка: назван точный украинский вараинт

В украинском языке перевод слова "воодушевлять" не ограничивается одним вариантом. Словари предлагают ряд подходящих глаголов в зависимости от контекста:

• надихати (надихнути),
• наснажувати,
• запалювати,
• розпалювати,
• будити (пробуджувати),
• нади́хувати (на що, чим),
• спонукати,
• одухотворя́ти,
• окри́лювати,
• окриля́ти,
• підно́сити (у значенні стимулювання до дії),
• вдихати,
• вселяти,
• навіювати.

Именно вариант "надихати" чаще всего является примером перевода слова "воодушевлять".

Читайте также:

• Совсем не "куропатка": мало кто знает, как правильно называть эту птичку на украинском
• Шпилька или булавка: как на самом деле правильно называть эту вещь — ответ удивит
• Только не "кузнечик": далеко не все знают, как называть это насекомое на украинском

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред