образование

Все слова или только первое — как правильно писать "День Независимости Украины"

Все слова или только первое — как правильно писать "День Независимости Украины"

Накануне 24 августа легко допустить языковую ошибку — как правильно писать название праздника в поздравлениях и текстах.

22 августа, 18:07 Образование

Выражение "вагон и маленькая тележка": чем заменить популярный суржик

«Вагон и маленькая тележка» часто употребляются неправильно. Рассказываем, как на украинском языке естественно сказать о большом количестве чего-либо.

18 августа, 04:04 Образование

Откуда взялась фраза "Пишите письма мелким почерком" - как это сказать на украинском

«Пишите письма мелким почерком» — известная советская фраза из песни. В украинском языке есть несколько остроумных вариантов для шутливого прощания.

17 августа, 21:34 Образование

Родителей предупреждают: без какой-то справки ребёнка не пустят в школу

Справка для школьников необходима для зачисления и продолжения обучения. Медицинский осмотр ребенка включает оценку развития, зрения, слуха и здоровья.

17 августа, 20:16 Образование

Украли из молитвенника: какова история советского лозунга "Миру — мир"

Украли из молитвенника: какова история советского лозунга "Миру — мир"

12 августа, 22:17Образование

Звучит естественно и чисто: как правильно перевести "души не чаять"

Звучит естественно и чисто: как правильно перевести "души не чаять"

8 августа, 15:15Образование

"Мамин сынок": языковой лайфхак, как назвать любимчика на украинском языке

"Мамин сынок": языковой лайфхак, как назвать любимчика на украинском языке

27 июля, 17:45Образование

Непривычное для иностранцев украинское слово: что оно означает

Непривычное для иностранцев украинское слово: что оно означает

25 июля, 18:17Культура

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок"

Как правильно говорить на украинском: "затор", "пробка" или "корок"

24 июля, 22:48Образование

200 баллов на НМТ: названы предметы, по которым абитуриенты чаще набирали максимум

200 баллов на НМТ: названы предметы, по которым абитуриенты чаще набирали максимум

24 июля, 14:04Образование

"Без труда не вытащишь рыбку из пруда" — красивые украинские синонимы

"Без труда не вытащишь рыбку из пруда" — красивые украинские синонимы

20 июля, 22:40Культура

"Виконуючий обов'язки" — это калька: как правильно согласно правописанию

"Виконуючий обов'язки" — это калька: как правильно согласно правописанию

20 июля, 19:31Образование

Не хулиган и не дебошир: как на украинском назвать нарушителей порядка

Не хулиган и не дебошир: как на украинском назвать нарушителей порядка

17 июля, 17:00Образование

Ябеда или наушник: как правильно назвать доносчика на украинском языке

Ябеда или наушник: как правильно назвать доносчика на украинском языке

6 июля, 18:05Образование

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад"

Его выращивал каждый дед: что означает странное украинское слово "самосад"

4 июля, 16:40Образование

Происхождение слова "лайба": какой вид транспорта на имеет это название

Происхождение слова "лайба": какой вид транспорта на имеет это название

2 июля, 18:11Образование

"Сердцу не прикажешь" на украинском: действительно ли это выражение ошибчно

"Сердцу не прикажешь" на украинском: действительно ли это выражение ошибчно

1 июля, 15:33Образование

Вместо "утро вечером мудрее": народная мудрость о принятии решений на свежую голову

Вместо "утро вечером мудрее": народная мудрость о принятии решений на свежую голову

25 июня, 21:37Образование

Ошибка в разговоре: почему не стоит просить "залишити у спокої"

Ошибка в разговоре: почему не стоит просить "залишити у спокої"

20 июня, 17:22Образование

Как называют Ивана на украинском: лингвист обнаружил малоизвестные формы имени

Как называют Ивана на украинском: лингвист обнаружил малоизвестные формы имени

18 июня, 17:13Культура

"Млинці" и "блинчики": в чём разница и почему мы всегда их путаем

"Млинці" и "блинчики": в чём разница и почему мы всегда их путаем

18 июня, 16:45Культура

Большинство допускает ошибку: как правильно перевести "от добра добра не ищут"

Большинство допускает ошибку: как правильно перевести "от добра добра не ищут"

17 июня, 21:47Образование

Что означает выражение "как горох о стену": откуда оно появилось в украинском языке

Что означает выражение "как горох о стену": откуда оно появилось в украинском языке

17 июня, 18:39Культура

В СССР их запрещали: три украинских слова, которые почти забыли

В СССР их запрещали: три украинских слова, которые почти забыли

17 июня, 16:20Образование

Тайна "кисейной барышни": как назвать такого человека на украинском языке

Тайна "кисейной барышни": как назвать такого человека на украинском языке

15 июня, 16:03Культура

"Ешкин кот" и "ядрена вошь": откуда появились эти выражения и в чём их секрет

"Ешкин кот" и "ядрена вошь": откуда появились эти выражения и в чём их секрет

14 июня, 17:05Образование

Без воды, в состоянии истощения: на Одесщине дети более 12 часов писали НМТ

Без воды, в состоянии истощения: на Одесщине дети более 12 часов писали НМТ

9 июня, 13:58Образование

Украинский аналог "старость — не радость": каково продолжение этой поговорки

Украинский аналог "старость — не радость": каково продолжение этой поговорки

8 июня, 19:32Культура

Вместо русского "вешают лапшу": какое украинское выражение звучит лучше всего

Вместо русского "вешают лапшу": какое украинское выражение звучит лучше всего

8 июня, 03:11Культура

Не просто "глаз-алмаз": как на украинском назвать человека с точным глазомером

Не просто "глаз-алмаз": как на украинском назвать человека с точным глазомером

7 июня, 15:12Культура

Ловушка в НМТ: какие наречия чаще всего пишутся с ошибками

Ловушка в НМТ: какие наречия чаще всего пишутся с ошибками

6 июня, 17:31Культура

Не дверца в заборе: что на самом деле означает слово "калитка"

Не дверца в заборе: что на самом деле означает слово "калитка"

28 мая, 18:55Культура

"Уві сні" или "увісні":: как правильно писать согласно украинскому правописанию

"Уві сні" или "увісні":: как правильно писать согласно украинскому правописанию

19 мая, 03:11Культура

Только не "каприз": как красиво назвать это слово на украинском: знают далеко не все

Только не "каприз": как красиво назвать это слово на украинском: знают далеко не все

9 мая, 11:15Образование

Слов "переписка" и "переписываться" в украинском языке нет: как сказать правильно

Слов "переписка" и "переписываться" в украинском языке нет: как сказать правильно

7 мая, 14:37Образование

Мало кто знает: как сказать "воодушевлять" на украинском - точные варианты

Мало кто знает: как сказать "воодушевлять" на украинском - точные варианты

27 апреля, 21:21Образование

Как сказать по-украински "предвкушение": большинство даже не догадывается

Как сказать по-украински "предвкушение": большинство даже не догадывается

25 апреля, 13:45Образование

Говорить "терпение лопнуло" - ошибка: назван точный украинский вараинт

Говорить "терпение лопнуло" - ошибка: назван точный украинский вараинт

17 апреля, 12:20Образование

Как сказать по-украински "горбатого могила исправит": знают далеко не все

Как сказать по-украински "горбатого могила исправит": знают далеко не все

7 апреля, 16:25Образование

Как сказать "принимать меры" на украинском языке: большинство говорит неправильно

Как сказать "принимать меры" на украинском языке: большинство говорит неправильно

1 апреля, 12:25Образование

Как сказать по-украински "притязательный": большинство ошибается

Как сказать по-украински "притязательный": большинство ошибается

21 марта, 04:16Образование

Как сказать по-украински "бодрствовать": большинство даже не догадывается

Как сказать по-украински "бодрствовать": большинство даже не догадывается

18 марта, 02:22Образование

Как сказать по-украински "предпочтительный": правильный вариант мало кто знает

Как сказать по-украински "предпочтительный": правильный вариант мало кто знает

14 марта, 14:55Образование

В Украине значительно вырастут стипендии: кто и сколько получит

В Украине значительно вырастут стипендии: кто и сколько получит

13 марта, 12:04Образование

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

12 марта, 13:10Образование

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

9 марта, 16:20Образование

Для чего на самом деле придумали поля в тетрадях: истинное назначение удивит

Для чего на самом деле придумали поля в тетрадях: истинное назначение удивит

28 февраля, 19:08Образование

Почему в школах СССР не было 4 класса на самом деле: большинство не догадывается

Почему в школах СССР не было 4 класса на самом деле: большинство не догадывается

26 февраля, 01:58Образование

Учитель взорвал Сеть, назвав топ-3 признака педагога "советской закалки"

Учитель взорвал Сеть, назвав топ-3 признака педагога "советской закалки"

20 февраля, 13:10Образование

В Киеве экстренно меняют формат обучения в школах и детсадах: что нужно знать

В Киеве экстренно меняют формат обучения в школах и детсадах: что нужно знать

13 февраля, 21:13Образование

лучшее по теме образование

"Мамин сынок": языковой лайфхак, как назвать любимчика на украинском языке

"Мамин сынок": языковой лайфхак, как назвать любимчика на украинском... 27 июля, 17:45 Образование

Почему в школах СССР не было 4 класса на самом деле: большинство не догадывается

Почему в школах СССР не было 4 класса на самом деле: большинство не... 26 февраля, 01:58 Образование

В Киеве экстренно меняют формат обучения в школах и детсадах: что нужно знать

В Киеве экстренно меняют формат обучения в школах и детсадах: что... 13 февраля, 21:13 Образование

Viber после уроков: должен ли учитель отвечать родителям в выходные дни

Viber после уроков: должен ли учитель отвечать родителям в выходные... 24 января, 08:21 Образование

Что запрещено приносить в школу: правительство утвердило перечень предметов

Что запрещено приносить в школу: правительство утвердило перечень... 18 января, 18:51 Образование

Не только учителя: кому в сфере образования повысят зарплаты в 2026 году

Не только учителя: кому в сфере образования повысят зарплаты в 2026... 8 января, 17:06 Образование

Мы используем cookies

Принять