Подпишитесь 
Вы узнаете:
- Что означает "стрих"
- Какова история происхождения этого слова
Украинский язык вновь возвращает из глубины времени слова, которые когда-то были частью повседневной жизни. Одно из них — "стрих", старинное название чердака, которое десятилетиями использовалось в селах и сохранилось в памяти старших поколений.
На ресурсе "Горох" данное слово подают как вполне нормативное: "стрихом" называли пространство под крышей дома, место для сушки трав, хранения зерна или старых вещей. В некоторых регионах так могли называть и верхнюю часть хозяйственной постройки. Сегодня чаще говорят "горище", однако "стрих" и дальше звучит в западноукраинских говорах — иногда как "штрих" или "стрихи", пишет "24 Канал".
Лингвисты связывают происхождение слова с древнеславянской языковой традицией. Подобные формы есть в польском языке, а в Европе встречаются родственные названия со значением "крыша" или "верхний этаж". Украинская литература также сохранила это слово: в произведениях Антина Крушельницкого и Леся Мартовича стрих предстает как привычный элемент сельского дома — место, куда складывали припасы или куда вела лестница, приставленная к балке.
Рядом с ним существует однокоренное слово "стриха" — соломенная крыша или ее нависающий край. Оно давно стало символом дома и семейного тепла, о чем напоминают народные пословицы: "І горобець свою стріху має", "Своя стріха - своя втіха", "Під батьковою стріхою - у рідній хаті". В этих выражениях крыша — не просто конструкция, а образ защиты и принадлежности.
Несмотря на то, что "стрих" сегодня звучит реже, слово не исчезло из современного обихода. Оно появляется в названиях подкастов, магазинов, салонов и творческих проектов.
"Стрих" — это еще одно доказательство того, как много украинский язык хранит в своих слоях. Такие слова возвращают нам быт предков, их образ мышления и ощущение дома, которое и сегодня остается узнаваемым.
Смотрите видео о том, что такое "стрих":
Интересное по теме:
- Никакие не "орел и решка": как правильно назвать стороны монеты на украинском
- Как сказать на украинском "не заморачивайся" — правильный вариант знают не все
- "Желаю" или "пожелаю" здоровья — как правильно здороваться на украинском
Об источнике: 24 канал
24 канал — украинский круглосуточный новостной телеканал[3]. С начала вещания имел название "Телеканал новостей 24", впоследствии название сократили до современного "24 канал", которое, в частности, используется в обновленном логотипе компании и на сайте телеканала 24tv.ua, пишет Википедия.
Входит в медиахолдинг ТРК "Люкс", владельцем которого является Екатерина Кит-Садовая. Транслируется по всей Украине.
Вещает с 1 марта 2006 года.
24 канал подает новости в информационных блоках: политические новости Украины и мира, экономика, спорт, шоу-бизнес, технологии, авто, туризм и т. д. Кроме того, зритель получает информацию о погоде, курсах валют.
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
