В соответствии с литературными нормами современного русского языка, говорят и пишут «НА Украине».
Такое сообщение появилось в русскоязычном Twitter-аккаунте ООН в ответ на претензии украинских пользователей о том, что необходимо писать «в Украине».
«Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков Организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине», — говорится в сообщении.
Отметим, что возмущение украинских пользователей Twitter вызвало сообщение в русскоязычном Twitter-аккаунте ООН о том, что «на Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».
Напомним, ранее в ООН назвали число жертв войны на Донбассе.