русский язык

Не "барахолка" и не "блошиный рынок": как правильно сказать на украинском языке

Не "барахолка" и не "блошиный рынок": как правильно сказать на украинском языке

Филолог и популяризатор украинского языка Виктор Дяченко назвал несколько синонимов слова «барахолка».

12 октября, 19:42 Культура

Как правильно сказать "пайетки" на украинском — слово, которое знают не все

Вместо заимствованного слова «пайетки» в украинском языке есть благозвучный аналог.

9 октября, 16:04 Культура

Говорить "дверной косяк" неправильно — как называется эта часть двери

Вместо привычного «дверного косяка» существует прекрасное украинское слово, о котором знают лишь единицы.

26 сентября, 14:36 Культура

Не только "спасибо": как украинцы выражали благодарность на протяжении веков

Выражать благодарность на родном языке можно по-разному, однако вокруг слов «дякую» и «спасибо» до сих пор ведутся жаркие споры.

21 сентября, 15:36 Культура

В украинском языке нет СМИ, ВНЗ и ГОСТ: какие привычные аббревиатуры стоит забыть

В украинском языке нет СМИ, ВНЗ и ГОСТ: какие привычные аббревиатуры стоит забыть

14 сентября, 15:58Культура

Не "мучные изделия": как правильно на украинском назвать отдел с выпечкой

Не "мучные изделия": как правильно на украинском назвать отдел с выпечкой

9 сентября, 18:07Культура

Кто такой "перекинчик" и что значит "встать на прю": значение знают не все

Кто такой "перекинчик" и что значит "встать на прю": значение знают не все

8 сентября, 14:54Культура

Говорить "местный кулибин" не стоит: как на украинском назвать мастера на все руки

Говорить "местный кулибин" не стоит: как на украинском назвать мастера на все руки

7 сентября, 18:13Культура

Как сказать на украинском "мне везет": правильные варианты и фразеологизмы

Как сказать на украинском "мне везет": правильные варианты и фразеологизмы

5 сентября, 20:49Культура

Как сказать на украинском "заблуждение": есть несколько точных вариантов

Как сказать на украинском "заблуждение": есть несколько точных вариантов

3 сентября, 16:27Культура

Слово "розбещений" употребляют неверно: как на украинском назвать такого человека

Слово "розбещений" употребляют неверно: как на украинском назвать такого человека

31 августа, 15:45Культура

Слово "высыпаться" употребляют неправильно: как на украинском говорить о сне

Слово "высыпаться" употребляют неправильно: как на украинском говорить о сне

29 августа, 19:16Культура

Говорить "оговорочка по Фрейду" неправильно: как сказать на украинском

Говорить "оговорочка по Фрейду" неправильно: как сказать на украинском

28 августа, 13:32Культура

Не "клубника" и не "крыжовник": как правильно называть ягоды на украинском языке

Не "клубника" и не "крыжовник": как правильно называть ягоды на украинском языке

25 августа, 16:26КультураВидео

Не "суеверный": как правильно назвать человека, который верит в приметы

Не "суеверный": как правильно назвать человека, который верит в приметы

15 августа, 17:50КультураВидео

"Стакан", "склянка" или "паперянка": как правильно сказать на украинском языке

"Стакан", "склянка" или "паперянка": как правильно сказать на украинском языке

13 августа, 18:59КультураВидео

Слов "нычка", "заначка" и "ныкаться" в украинском языке нет — чем их заменить

Слов "нычка", "заначка" и "ныкаться" в украинском языке нет — чем их заменить

12 августа, 16:36КультураВидео

"Без труда не вытащишь и рыбку из пруда": как правильно сказать на украинском

"Без труда не вытащишь и рыбку из пруда": как правильно сказать на украинском

11 августа, 14:14КультураВидео

Как сказать "смеется тот, кто смеется последним" на украинском - правильный вариант

Как сказать "смеется тот, кто смеется последним" на украинском - правильный вариант

7 августа, 20:46КультураВидео

"Зачем вас защищать": мать военного избили в автобусе из-за языка, детали скандала

"Зачем вас защищать": мать военного избили в автобусе из-за языка, детали скандала

7 августа, 18:20УкраинаВидео

Слово "рассрочка" вызывает споры - как правильно сказать на украинском языке

Слово "рассрочка" вызывает споры - как правильно сказать на украинском языке

5 августа, 17:27КультураВидео

Как сказать по-украински "сделать для галочки": правильные варианты

Как сказать по-украински "сделать для галочки": правильные варианты

2 августа, 14:57КультураВидео

Слова "противень" нет в украинском языке — как сказать правильно

Слова "противень" нет в украинском языке — как сказать правильно

28 июля, 17:05КультураВидео

Как сказать на украинском "мне по барабану" — меткие, но малоизвестные фразы

Как сказать на украинском "мне по барабану" — меткие, но малоизвестные фразы

21 июля, 12:08КультураВидео

Словари массово "зачищали": какие роскошные украинские слова запретил СССР

Словари массово "зачищали": какие роскошные украинские слова запретил СССР

7 июля, 17:02КультураВидео

Говорить "хейтер" неправильно: как на украинском следует называть такого человека

Говорить "хейтер" неправильно: как на украинском следует называть такого человека

1 июля, 14:27КультураВидео

Совсем не "девичник" и "мальчишник": как правильно сказать на украинском языке

Совсем не "девичник" и "мальчишник": как правильно сказать на украинском языке

30 июня, 18:02КультураВидео

Слова "бардачок" в украинском языке не существует — как сказать правильно

Слова "бардачок" в украинском языке не существует — как сказать правильно

26 июня, 12:24КультураВидео

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты

Как перевести слово "издержки" на украинский язык — правильные варианты

25 июня, 15:55КультураВидео

Говорить "ветреная женщина" неправильно — как сказать на украинском языке

Говорить "ветреная женщина" неправильно — как сказать на украинском языке

23 июня, 15:00КультураВидео

Не "чемоданное настроение": как описать предвкушение путешествия на украинском

Не "чемоданное настроение": как описать предвкушение путешествия на украинском

22 июня, 15:44Культура

Как сказать по-украински "ломовая лошадь" — правильный ответ знают не все

Как сказать по-украински "ломовая лошадь" — правильный ответ знают не все

21 июня, 14:36КультураВидео

В Ивано-Франковске больше не работают "языковые патрули": мэр назвал причину

В Ивано-Франковске больше не работают "языковые патрули": мэр назвал причину

20 июня, 23:53Украина

Не "имя нарицательное": как правильно сказать на украинском языке

Не "имя нарицательное": как правильно сказать на украинском языке

19 июня, 20:42КультураВидео

Больше никакого "совет да любовь": как красиво поздравить молодоженов на украинском

Больше никакого "совет да любовь": как красиво поздравить молодоженов на украинском

15 июня, 15:21КультураВидео

Как сказать по-украински "быть начеку" — правильные варианты знают не все

Как сказать по-украински "быть начеку" — правильные варианты знают не все

14 июня, 21:25КультураВидео

Не "в интересном положении": как правильно говорить о беременности на украинском

Не "в интересном положении": как правильно говорить о беременности на украинском

11 июня, 17:42Культура

Видели все, но знают лишь единицы: что такое "фрамуга" и "викница"

Видели все, но знают лишь единицы: что такое "фрамуга" и "викница"

9 июня, 17:10КультураВидео

Как сказать "за спрос денег не берут" на украинском — назван правильный вариант

Как сказать "за спрос денег не берут" на украинском — назван правильный вариант

8 июня, 20:12КультураВидео

Как сказать по-украински "качели" — правильный ответ знают не все

Как сказать по-украински "качели" — правильный ответ знают не все

7 июня, 13:25КультураВидео

Говорить "заусеница" неправильно — как правильно называется кожица у ногтя

Говорить "заусеница" неправильно — как правильно называется кожица у ногтя

5 июня, 15:22КультураВидео

Как сказать по-украински "сковородка" — правильный ответ знают не все

Как сказать по-украински "сковородка" — правильный ответ знают не все

4 июня, 15:28КультураВидео

Как сказать по-украински "встретиться" — одну грубую ошибку допускают многие

Как сказать по-украински "встретиться" — одну грубую ошибку допускают многие

3 июня, 18:59КультураВидео

Просить "сделать одолжение" нельзя — как правильно сказать по-украински

Просить "сделать одолжение" нельзя — как правильно сказать по-украински

28 мая, 18:55КультураВидео

Слово "понарошку" употребляют неправильно — как следует говорить на украинском

Слово "понарошку" употребляют неправильно — как следует говорить на украинском

27 мая, 21:11КультураВидео

Запрет на российскую музыку, книги и кино могут ввести в одном из городов Украины

Запрет на российскую музыку, книги и кино могут ввести в одном из городов Украины

25 мая, 17:31Украина

"Бажаю" или "зичу" здоровья - как правильно здороваться на украинском языке

"Бажаю" или "зичу" здоровья - как правильно здороваться на украинском языке

25 мая, 17:22КультураВидео

Как сказать по-украински "не заморачивайся" — правильный вариант знают не все

Как сказать по-украински "не заморачивайся" — правильный вариант знают не все

24 мая, 19:03КультураВидео

"Мати" или "матір": языковед объяснила, в чём разница

"Мати" или "матір": языковед объяснила, в чём разница

21 мая, 18:47КультураВидео

Слова "взбалмошный" не существует — как правильно сказать на украинском языке

Слова "взбалмошный" не существует — как правильно сказать на украинском языке

20 мая, 13:23КультураВидео

лучшее по теме русский язык

Слова "противень" нет в украинском языке — как сказать правильно

Слова "противень" нет в украинском языке — как сказать правильно 28 июля, 17:05 Культура

Как сказать по-украински "встретиться" — одну грубую ошибку допускают многие

Как сказать по-украински "встретиться" — одну грубую ошибку допускают... 3 июня, 18:59 Культура

Не только "спасибо": как правильно выразить благодарность на украинском языке

Не только "спасибо": как правильно выразить благодарность на украинском... 14 мая, 13:43 Культура

Слово "гимн" является ошибкой - как правильно называть главную песню Украины

Слово "гимн" является ошибкой - как правильно называть главную песню... 4 апреля, 21:10 Культура

Говорить "ты хорошо выглядишь" нельзя - какую ошибку часто допускают украинцы

Говорить "ты хорошо выглядишь" нельзя - какую ошибку часто допускают... 3 апреля, 15:12 Культура

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал 11 февраля, 12:10 Украина

Мы используем cookies

Принять