русский язык

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

Слово "однофамилец" является калькой из русского языка, но в украинском существует замечательные и правильные аналоги.

23 октября 2025, 22:14 Культура

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

Переводя это слово на украинский, следует учитывать не только прямое значение, но и контекст.

23 октября 2025, 10:59 Культура

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

Существует сразу несколько вариантов слова "изобилие", которые можно употреблять в совершенно разных ситуациях.

22 октября 2025, 16:26 Жизнь

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

"Пока" является калькой с русского.

22 октября 2025, 15:41 Культура

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

20 октября 2025, 18:58КультураВидео

"Русский человек", напавший на украинцев в поезде в Швейцарии, задержан

"Русский человек", напавший на украинцев в поезде в Швейцарии, задержан

17 октября 2025, 22:47Мир

Как по-украински сказать "достопримечательность" - правильный ответ знают единицы

Как по-украински сказать "достопримечательность" - правильный ответ знают единицы

16 октября 2025, 20:27КультураВидео

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

16 октября 2025, 17:29МирВидео

Как будет по-украински "пододеяльник": мало кто знает правильный ответ

Как будет по-украински "пододеяльник": мало кто знает правильный ответ

13 октября 2025, 13:03ЖизньВидео

Как сказать на украинском "брезговать" - правильные аналоги русскому слову

Как сказать на украинском "брезговать" - правильные аналоги русскому слову

9 октября 2025, 18:25КультураВидео

Как будет по-украински "именинник": ответ, который удивит многих

Как будет по-украински "именинник": ответ, который удивит многих

7 октября 2025, 16:57ЖизньВидео

"Ко мне разное отношение": Иван Дорн объяснил решение петь на русском языке

"Ко мне разное отношение": Иван Дорн объяснил решение петь на русском языке

19 сентября 2025, 15:31Stars

Как украинский язык сформировал русский: языковая правда вне имперских мифов

Как украинский язык сформировал русский: языковая правда вне имперских мифов

30 июля 2025, 18:13Культура

"Может, не приходите на концерты": Данилко - о замечаниях насчет русскоязычных песен

"Может, не приходите на концерты": Данилко - о замечаниях насчет русскоязычных песен

29 июля 2024, 19:53Stars

Языковой скандал вспыхнул в Киеве: проректор с угрозами выгнал студентку, которая против русского языка

Языковой скандал вспыхнул в Киеве: проректор с угрозами выгнал студентку, которая против русского языка

16 мая 2023, 12:10Украина

Языковой скандал в Одессе: посетительницу выпроводили из кафе из-за украинского языка

Языковой скандал в Одессе: посетительницу выпроводили из кафе из-за украинского языка

17 февраля 2023, 09:23УкраинаВидео

"Язык оккупантов": в Киево-Могилянской академии запретили говорить на русском

"Язык оккупантов": в Киево-Могилянской академии запретили говорить на русском

28 января 2023, 11:23УкраинаВидео

"Ударил меня с ноги в левый имплант": участницу Холостяка-11 Адель Асанти избили из-за русского языка

"Ударил меня с ноги в левый имплант": участницу Холостяка-11 Адель Асанти избили из-за русского языка

6 ноября 2022, 14:15Stars

"Должен исчезнуть как элемент пропаганды врага": Данилов призвал убрать русский язык из Украины

"Должен исчезнуть как элемент пропаганды врага": Данилов призвал убрать русский язык из Украины

21 октября 2022, 14:55ПолитикаВидео

Президент Латвии призвал изолировать от общества русскоговорящих

Президент Латвии призвал изолировать от общества русскоговорящих

24 августа 2022, 15:41МирВидео

Скандал во Львове: девушке отказали в работе из-за отказа перейти на русский язык

Скандал во Львове: девушке отказали в работе из-за отказа перейти на русский язык

18 июля 2022, 19:36УкраинаВидео

"Русскоязычный украинец теперь не украинец?": Мишина вмешалась в языковой скандал

"Русскоязычный украинец теперь не украинец?": Мишина вмешалась в языковой скандал

28 мая 2022, 02:02Stars

Россия сама делает все для того, чтобы в Украине состоялась дерусификация - Зеленский

Россия сама делает все для того, чтобы в Украине состоялась дерусификация - Зеленский

27 марта 2022, 05:05Украина

В Украине более 80% граждан за украинский как единственный государственный язык

В Украине более 80% граждан за украинский как единственный государственный язык

25 марта 2022, 13:37Украина

Шольц попросил "не обижать и не бить" выходцев из России, в Украине резко ответили

Шольц попросил "не обижать и не бить" выходцев из России, в Украине резко ответили

17 марта 2022, 22:01Мир

Учительница из Киева, которая попала в языковой скандал, извинилась и пообещала уволиться

Учительница из Киева, которая попала в языковой скандал, извинилась и пообещала уволиться

9 декабря 2021, 08:16УкраинаВидео

"Переходите на итальянский": в ресторане в Виннице клиентов якобы отказались обслуживать на украинском

"Переходите на итальянский": в ресторане в Виннице клиентов якобы отказались обслуживать на украинском

7 декабря 2021, 10:38Украина

"Горжусь тем, что я - русская": учительница лицея в Киеве отчитала ученика за просьбу говорить на украинском

"Горжусь тем, что я - русская": учительница лицея в Киеве отчитала ученика за просьбу говорить на украинском

4 декабря 2021, 10:08Украина

"Мисс Украину-2021" раскритиковали за русский язык: дерзкий ответ хейтерам

"Мисс Украину-2021" раскритиковали за русский язык: дерзкий ответ хейтерам

19 октября 2021, 00:35StarsВидео

"Удар в сердце дракона": Арестович задумал переименовать украинский язык

"Удар в сердце дракона": Арестович задумал переименовать украинский язык

3 сентября 2021, 21:26УкраинаВидео

Будут изучать как иностранный: в Черновцах депутат от ОПЗЖ "отстоял" русский язык в одной из школ

Будут изучать как иностранный: в Черновцах депутат от ОПЗЖ "отстоял" русский язык в одной из школ

1 сентября 2021, 09:34УкраинаВидео

Лариса Ницой: Люди проявляются при мне – становятся либо настоящими украинцами, либо явными сепарами

Лариса Ницой: Люди проявляются при мне – становятся либо настоящими украинцами, либо явными сепарами

30 августа 2021, 10:00ЭксклюзивыЭксклюзивЧат

Ницой рассказала, зачем и для кого Путин написал статью об Украине

Ницой рассказала, зачем и для кого Путин написал статью об Украине

27 августа 2021, 00:30УкраинаВидео

На Днепропетровщине русский язык лишили статуса регионального

На Днепропетровщине русский язык лишили статуса регионального

26 августа 2021, 11:44УкраинаВидео

"Русский – это наш язык, он возник в Украине": Арестович заявил об инициативе по языковому вопросу

"Русский – это наш язык, он возник в Украине": Арестович заявил об инициативе по языковому вопросу

12 августа 2021, 14:47ПолитикаВидео

Фильмы на русском языке угрожают нацбезопасности: Креминь рассказал, что ждет украинцев

Фильмы на русском языке угрожают нацбезопасности: Креминь рассказал, что ждет украинцев

7 августа 2021, 17:59Украина

"Вонючая россиянка": в Кишиневе "Мисс Молдова-2008" угодила в языковой скандал и получила сумкой

"Вонючая россиянка": в Кишиневе "Мисс Молдова-2008" угодила в языковой скандал и получила сумкой

6 августа 2021, 18:37МирВидео

"Кому не нравится – прошу самоликвидироваться": Вирастюк опубликовал пост о русском языке в Украине

"Кому не нравится – прошу самоликвидироваться": Вирастюк опубликовал пост о русском языке в Украине

31 июля 2021, 17:55Политика

"Исконно русский город": в Харькове разгорелся новый языковой скандал

"Исконно русский город": в Харькове разгорелся новый языковой скандал

29 июля 2021, 10:43Украина

Чат с писательницей Ларисой Ницой

Чат с писательницей Ларисой Ницой

23 июля 2021, 17:27Украина

"У нас все на русском": в Киеве компания зашкварилась, отказав в работе украиноязычной девушке

"У нас все на русском": в Киеве компания зашкварилась, отказав в работе украиноязычной девушке

18 июля 2021, 16:13УкраинаВидео

"Это не только собственность России": Зеленский сделал громкое заявление

"Это не только собственность России": Зеленский сделал громкое заявление

13 июля 2021, 15:40ПолитикаВидео

"Вопрос достоинства": языковой скандал в сборной Украине набирает обороты

"Вопрос достоинства": языковой скандал в сборной Украине набирает обороты

1 июля 2021, 17:56СпортВидео

Не попал в ТОП-5: украинцы "вычеркнули" русский язык из списка необходимых

Не попал в ТОП-5: украинцы "вычеркнули" русский язык из списка необходимых

29 июня 2021, 20:41Украина

В Москве жестоко избили белорусского комика из-за шутки о русских

В Москве жестоко избили белорусского комика из-за шутки о русских

27 июня 2021, 21:46МирВидео

Здесь или сдесь: как правильно пишется слово в русском языке

Здесь или сдесь: как правильно пишется слово в русском языке

22 июня 2021, 03:25Грамота

лучшее по теме русский язык

Слово "гимн" является ошибкой - как правильно называть главную песню Украины

Слово "гимн" является ошибкой - как правильно называть главную песню... 4 апреля, 21:10 Культура

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину 10 марта, 17:36 Культура

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия... 1 марта, 17:59 Культура

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный" 23 октября 2025, 10:59 Культура

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью... 16 октября 2025, 17:29 Мир

"Ко мне разное отношение": Иван Дорн объяснил решение петь на русском языке

"Ко мне разное отношение": Иван Дорн объяснил решение петь на русском... 19 сентября 2025, 15:31 Stars

Мы используем cookies

Принять