русский язык

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант знают не все

Как сказать "комок в горле" на украинском языке - правильный вариант знают не все

Выражение "комок в горле" - это типичный пример языковой кальки.

12 марта, 20:30 Культура

Точно не "маменькин сынок": как по-украински назвать такого мужчину

Известный языковед Виктория Хмельницкая подобрала подборку точных слов, которыми наши предки характеризовали избалованных юношей.

10 марта, 17:36 Культура

Как сказать "лучшее - враг хорошего" на украинском: единственный правильный вариант

Вместо русского "лучшее - враг хорошего" украинцы имеют свою, гораздо более колоритную альтернативу.

9 марта, 12:16 Культура

Выражение "идти навстречу" употребляют неправильно - как сказать по-украински

Эксперт по устной речи Виктория Хмельницкая объяснила, что "идти навстречу" в украинском языке - это преимущественно о физическом движении.

7 марта, 14:23 Культура

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

Не "общерусский язык": на каком языке говорили на Руси на самом деле

6 марта, 20:11Культура

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

3 марта, 14:43КультураВидео

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

"Кто с мечом придет, от меча и погибнет": как звучит украинская версия выражения

1 марта, 17:59КультураВидео

Слово "представлять" употребляют неправильно - как сказать на украинском

Слово "представлять" употребляют неправильно - как сказать на украинском

27 февраля, 16:11КультураВидео

Отчим был "диджеем": Дорофеева рассказала о детстве в русскоязычной среде

Отчим был "диджеем": Дорофеева рассказала о детстве в русскоязычной среде

26 февраля, 16:58Stars

Слова "підлокітник" не существует - как правильно сказать на украинском

Слова "підлокітник" не существует - как правильно сказать на украинском

26 февраля, 15:25КультураВидео

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

24 февраля, 20:10КультураВидео

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

13 февраля, 15:03КультураВидео

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

Русский на уроке английского: в Одессе разгорелся языковой скандал

11 февраля, 12:10Украина

Действительно ли русский язык ближе всего: какой язык на самом деле родственен украинскому

Действительно ли русский язык ближе всего: какой язык на самом деле родственен украинскому

25 января, 11:05Культура

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

23 января, 14:59КультураВидео

Миф об "одном языке": почему украинский, польский и русский - это разные миры

Миф об "одном языке": почему украинский, польский и русский - это разные миры

7 января, 17:14Культура

"Великий и могучий": как Россия придумала себе язык

"Великий и могучий": как Россия придумала себе язык

4 января, 14:21Культура

Не только "борулька": как правильно сказать на украинском "сосулька"

Не только "борулька": как правильно сказать на украинском "сосулька"

2 января, 12:39КультураВидео

Что такое "празник" в украинском языке - неожиданный и малоизвестный ответ

Что такое "празник" в украинском языке - неожиданный и малоизвестный ответ

26 декабря 2025, 14:58КультураВидео

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

Почему россияне не понимают украинский язык: правда, которую замалчивали десятилетиями

24 декабря 2025, 20:59Культура

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

18 ноября 2025, 19:44КультураВидео

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно

13 ноября 2025, 13:02КультураВидео

Как по-украински правильно сказать "копейка" - древнее название, о котором забыли

Как по-украински правильно сказать "копейка" - древнее название, о котором забыли

8 ноября 2025, 18:43КультураВидео

Как по-украински сказать "собутыльник" - правильные варианты знают единицы

Как по-украински сказать "собутыльник" - правильные варианты знают единицы

7 ноября 2025, 20:26КультураВидео

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

6 ноября 2025, 11:47КультураВидео

Скандал в Финляндии: 11-летнюю украинку заставили петь самую популярную в мире русскую песню

Скандал в Финляндии: 11-летнюю украинку заставили петь самую популярную в мире русскую песню

6 ноября 2025, 09:24УкраинаВидео

Ни в коем случае не "с прошедшим" - как правильно поздравлять с днем рождения

Ни в коем случае не "с прошедшим" - как правильно поздравлять с днем рождения

5 ноября 2025, 14:04КультураВидео

Точно не "под открытым небом" - как правильно сказать на украинском

Точно не "под открытым небом" - как правильно сказать на украинском

3 ноября 2025, 12:40КультураВидео

Слово "холостяк" имеет другое значение - как правильно называть неженатых мужчин

Слово "холостяк" имеет другое значение - как правильно называть неженатых мужчин

30 октября 2025, 21:15КультураВидео

Как сказать по-украински "чиновник": ошибка, которую часто совершают

Как сказать по-украински "чиновник": ошибка, которую часто совершают

26 октября 2025, 13:08ЖизньВидео

Как по-украински сказать "веснушки" - назван единственный правильный ответ

Как по-украински сказать "веснушки" - назван единственный правильный ответ

25 октября 2025, 17:41КультураВидео

Как сказать на украинском "утрирую" - простой ответ, который знают не все

Как сказать на украинском "утрирую" - простой ответ, который знают не все

24 октября 2025, 18:38КультураВидео

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

Как сказать на украинском "однофамилец" - языковеды назвали правильный ответ

23 октября 2025, 22:14КультураВидео

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

23 октября 2025, 10:59Культура

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

Как сказать "изобилие" по-украински": правильный ответ мало кто знает

22 октября 2025, 16:26ЖизньВидео

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

Забудьте о "пока": красивые украинские варианты для прощания

22 октября 2025, 15:41Культура

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

Как правильно на украинском сказать "высокомерный" - шесть лучших вариантов

20 октября 2025, 18:58КультураВидео

"Русский человек", напавший на украинцев в поезде в Швейцарии, задержан

"Русский человек", напавший на украинцев в поезде в Швейцарии, задержан

17 октября 2025, 22:47Мир

Как по-украински сказать "достопримечательность" - правильный ответ знают единицы

Как по-украински сказать "достопримечательность" - правильный ответ знают единицы

16 октября 2025, 20:27КультураВидео

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

"Я убью вас всех": русскоязычный мужчина напал на украинскую семью в Швейцарии

16 октября 2025, 17:29МирВидео

Как будет по-украински "пододеяльник": мало кто знает правильный ответ

Как будет по-украински "пододеяльник": мало кто знает правильный ответ

13 октября 2025, 13:03ЖизньВидео

Как сказать на украинском "брезговать" - правильные аналоги русскому слову

Как сказать на украинском "брезговать" - правильные аналоги русскому слову

9 октября 2025, 18:25КультураВидео

Как будет по-украински "именинник": ответ, который удивит многих

Как будет по-украински "именинник": ответ, который удивит многих

7 октября 2025, 16:57ЖизньВидео

"Ко мне разное отношение": Иван Дорн объяснил решение петь на русском языке

"Ко мне разное отношение": Иван Дорн объяснил решение петь на русском языке

19 сентября 2025, 15:31Stars

Как украинский язык сформировал русский: языковая правда вне имперских мифов

Как украинский язык сформировал русский: языковая правда вне имперских мифов

30 июля 2025, 18:13Культура

"Может, не приходите на концерты": Данилко - о замечаниях насчет русскоязычных песен

"Может, не приходите на концерты": Данилко - о замечаниях насчет русскоязычных песен

29 июля 2024, 19:53Stars

Языковой скандал вспыхнул в Киеве: проректор с угрозами выгнал студентку, которая против русского языка

Языковой скандал вспыхнул в Киеве: проректор с угрозами выгнал студентку, которая против русского языка

16 мая 2023, 12:10Украина

лучшее по теме русский язык

Просить "сделать одолжение" нельзя — как правильно сказать по-украински

Просить "сделать одолжение" нельзя — как правильно сказать по-украински 28 мая, 18:55 Культура

Слово "понарошку" употребляют неправильно — как следует говорить на украинском

Слово "понарошку" употребляют неправильно — как следует говорить на... 27 мая, 21:11 Культура

Фраза "закон подлости" является ошибкой - как правильно сказать на украинском языке

Фраза "закон подлости" является ошибкой - как правильно сказать на... 15 апреля, 04:33 Культура

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный вариант

Как сказать на украинском "дурной пример заразителен": малоизвестный... 3 марта, 14:43 Культура

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать 13 февраля, 15:03 Культура

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает

Как по-украински называется "безымянный" палец - ответ мало кто знает 6 ноября 2025, 11:47 Культура

Мы используем cookies

Принять