Вы узнаете:
Язык меняется вместе с нашими привычками: с появлением новых технологий и элементов гардероба многие старинные слова исчезают из повседневного обихода, оставаясь только на страницах классической литературы. Одним из таких слов стал «очкур» - незаменимая деталь традиционной украинской одежды, без которой еще столетие назад не обходился почти ни один хозяин.
О тайнах украинского быта и происхождении этого забытого элемента рассказывает Главред со ссылкой на 24 Канал.
Задолго до того, как в нашем гардеробе появились эластичные резинки и металлические пряжки, именно очкур удерживал одежду на талии.
Очкур (или альтернативные формы - учкур, бочкур) - это специальный шнурок, тканая тесьма или кожаный ремешок, который продевали в верхний край (заборку) брюк или казацких шаровар для их фиксации.
Благодаря очкуру одежду можно было мгновенно подтянуть или ослабить, что делало его чрезвычайно удобным в походах и во время физического труда.
Этимологически слово имеет тюркские корни (uçkur в крымско-татарском и турецком языках) и переводится как «пояс», «веревка» или «шнур для подвязывания». Этот заимствованный языковой элемент прочно укоренился в Украине во времена казачества - вместе с популярностью широких шаровар.
Это слово активно использовали классики украинской литературы:
«Дід хутко зсунувся з печі на лежанку, підтягнув на білих штанях очкур.» (Дмитрий Бедзик)
«Якби вам той чорт пострічався, то у вас з переляку, мабуть, очкур би луснув.» (Марко Вовчок)
Очкур был настолько важным элементом быта, что оставил заметный след в народной мудрости и языковых оборотах:
Кроме того, популярная украинская фамилия Очкур также происходит от этого предмета. Ремесленников, специализировавшихся на плетении и изготовлении кожаных или тканевых очкуров, в древности называли именно так.
Поэтому в следующий раз, когда вы встретите это слово в книге или музее, знайте: речь идет не просто о веревке, а о целой истории украинского строя и казацкого быта.
Смотрите видео о том, что такое «очкур»:
Интересное по теме:
24 канал - украинский круглосуточный новостной телеканал[3]. С начала вещания имел название «Телеканал новостей 24», впоследствии название сократили до современного «24 канал», которое, в частности, используется в обновленном логотипе компании и на сайте телеканала 24tv.ua, пишет Википедия.
Входит в медиахолдинг ТРК «Люкс», владелицей которого является Екатерина Кит-Садовая. Транслируется по всей Украине.
Вещает с 1 марта 2006 года.
«24 канал» представляет новости в информационных блоках: политические новости Украины и мира, экономика, спорт, шоу-бизнес, технологии, авто, туризм и т. д. Кроме того, зритель получает информацию о погоде и курсах валют.