Вы узнаете:
Фамилии украинцев часто отражают занятия, которыми занимались их предки. В Украине отдельную группу составляют фамилии, связанные с лесным хозяйством, охотой и рыболовством.
Главред узнал, какие современные фамилии указывают на происхождение из рода охотников и лесников.
В своей работе "Современные украинские фамилии" украинский языковед Юлиан Редько посвятил отдельный раздел происхождению фамилий, связанных с лесным хозяйством, охотой и рыболовством. Они отражают не только древние профессии, но и образ жизни наших предков.
В древности охрана лесов, в основном господских, была отдельным видом службы. Соответственно, фамилии, появившиеся на основе этих занятий, сохранили память о древних лесных сторожах. Так возникли родовые имена Гаевой, Лесной, Лесовой, Лесник, Карбовник (Карбовник).
Из общих названий "лесной" и "лесник" возникли производные: Лисняк, Лисняченко. В Полтавской области зафиксирована и фамилия Лесничий, что также непосредственно указывает на профессию.
Охота издавна имела большое значение для украинцев, но фамилий, отражающих эту профессию, сохранилось немного. Самыми распространенными являются Охотник и Стрелец, а от последнего происходят варианты Стрельцов, Стрельчук, Стрельниченко, Стрелецкий.
Некоторые фамилии увековечивают отдельные охотничьи специализации: Пташник, Бобровник, Лисобей, Сцибивовк, Щебивовк, Убийвовк. Часть из них могла иметь насмешливый оттенок, ведь отражала людей, которые охотились на лис или волков.
Интересна фамилия Лысобей, которая, вероятно, образовалось по образцу татарских имен типа Галибей или Кочубей, и первоначально имела форму Лысобий. Фамилии Сцибивовк и Щебивовк связывают с польскими глаголами ścigać (преследовать) и trzebić (истреблять). Они могли происходить от форм Scigajwilk и Trzebiwilk, которые постепенно украинизировались.
Фамилии, связанные с рыболовством, встречаются значительно чаще, хотя отмечаются однообразием. Среди них - Рыбак, Рыбалка, Рыбалко, от которых впоследствии появились производные Рыбачок, Рыбачук, Рыбалченко. Кроме того, существуют фамилии Рыбарук и Рыбарчук, происходящие от основы "рыбарь".
Вас также может заинтересовать:
Юлиан Константинович Редько (21 мая 1905 - 27 мая 1993) - выдающийся советский и украинский языковед, специалист по украинской антропонимии, а также писатель и переводчик. Доктор филологических наук (1969), почетный член Научного общества имени Шевченко.
Редько посвятил свою научную карьеру изучению украинских фамилий - их структуре, происхождению и распространению.
В 1966 году вышла его книга "Современные украинские фамилии", где он анализировал семантику, словообразование и географию фамилий.
В 1968-м он выпустил "Справочник украинских фамилий" - словарь-указатель с правилами написания и произношения сложных для фонетики фамилий.
На основе огромной картотеки (до 90 000 фамилий) в 2000-х вышел фундаментальный "Словарь современных украинских фамилий": два тома включают более 25 600 фамилий с объяснением происхождения, грамматики и распространения.
Редько известен не только как ученый. Также он был прозаиком, автором повести "Глупые дети" и других литературных произведений.