При употреблении в речи слов "брати" и "приймати" часто может возникать путаница, ведь нередко одно из этих слов ошибочно используют вместо другого.
Советуем также прочитать следующий материал: Как сказать на украинском "ни в коем случае": языковед удивил ответом
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, как правильно употреблять эти слова и какую распространенную ошибку можно часто встретить.
Языковед предложил сначала найти ошибку в предложении: "Команда з Рівного приймає участь у шаховому турнірі".
Ошибочным в этом предложении является словосочетание:
Неправильным является словосочетание "приймає участь", ведь правильно говорить не "приймає", а "бере участь". "Приймати" можно роды в роддоме, также "приймають" в партию. А "участь беруть".
"Запомните устойчивое сочетание слов "брати участь" или "взяти участь". Итак, "команда з Рівного бере участь у шаховому турнірі". В конце лишь добавлю – давайте заботиться о том, чтобы Украина говорила грамотно", – отметил Авраменко.
Смотрите видео с объяснением Авраменко, как правильно – "брати" или "приймати":
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Ранее языковед Александр Авраменко рассказал, что означают слова "либонь" и "знічев'я". Эти колоритные украинские слова незаслуженно редко употребляются, потому что их в речи заменяют другими, более распространенными словами.
Также ранее Авраменко рассказал, как сказать на украинском "изощряться". Существует даже не один правильный перевод этого слова. При этом все слова-сответствия используются в разных случаях.
Вас также может заинтересовать: