Александр Авраменко

Что значит "ось де собака заритий": языковед объяснил популярный фразеологизм

Со словом "собака" в украинском языке есть так много фразеологизмов, что можно считать их бесконечно. Авраменко назвал самые известные.

Вчера, 06:25ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "слідуючий": Авраменко объяснил распространенную ошибку

Довольно часто в речи встречаются суржиковые слова, вместо которых нужно использовать правильные слова.

6 декабря, 09:24ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "вірна відповідь" и "вірне рішення": языковед объяснил ошибку

Такие словосочетания использовать неправильно, ведь слово "вірний" употребляется в совершенно ином значении.

5 декабря, 13:07ЖизньВидео

Почему слово "меценат" ранее писали с большой буквы: Авраменко рассказал "секрет"

Есть слова, которые раньше писались с большой буквы, но со временем мы начали их писать с малой.

4 декабря, 23:45ЖизньВидео

Как правильно – "Фейсбук" или фейсбук, "Ютуб" или ютуб: языковед расставил точки над "і"

Авраменко дал однозначный ответ, как правильно писать названия различных соцсетей и поисковых систем и не делать ошибок.

3 декабря, 06:25ЖизньВидео

Что такое "манівці": языковед Авраменко растолковал колоритное слово

С этим словом есть очень много фразеологизмов. Но не все правильно понимают, какое значение имеют такие высказывания.

2 декабря, 14:16ЖизньВидео

Ни за что не догадаетесь: что означает слово "шинквас" в украинском языке

В Германии "шинквасом" называют сосуд для вина. В Украине это слово имеет другое значение.

27 октября, 18:31Жизнь

Как перевести на украинский слова "мєлоч" и "здача": Авраменко разложил все по полочкам

Языковед призвал украинцев уважать себя, заботясь о чистоте своего языка.

24 октября, 21:05Жизнь

Как правильно – "проЕкт" или "проЄкт": Авраменко дал неожиданный ответ

Языковед призвал украинцев заботиться о том, чтобы наша страна и говорила, и писала грамотно.

23 октября, 18:03Жизнь

Выражение "повістка дня" – неправильное: Авраменко озвучил правильный вариант

Довольно часто украинцы неправильно употребляют слово "повістка", пользуясь выражением "повістка дня".

22 октября, 18:45Жизнь

С какого возраста следует обращаться на "вы" к незнакомцам: Авраменко удивил ответом

Языковед отметил, что с заглавной буквы "вы" пишется только при уважительном обращении к одному лицу.

21 октября, 19:20Жизнь

Что такое "черемша" и "черемшина": языковед призвал не путать слова

Потому что эти слова близкозвучны, их довольно часто путают. Но они обозначают два совершенно разных растения.

21 октября, 15:58ЖизньВидео

Почему не стоит употреблять слово "клікати": языковед удивил ответом

Это слово в наше время используется очень часто, но не все знают, что его нужно заменить украинским эквивалентом.

20 октября, 18:23ЖизньВидео

В украинском языке есть аж 4 слова на букву "и": Авраменко изрядно удивил объяснением

С 2019 года украинское правописание узаконило несколько слов, начинающихся на букву "и".

19 октября, 18:17Жизнь

Как в украинском языке называется яичница с жидким желтком: Авраменко поразил ответом

Яйца могут быть "крутими" (если желток доведен до твердого состояния) и "некрутими" (если желток жидкий).

19 октября, 02:00Жизнь

Как заменить суржиковые слова "получається" и "канєшно": ответ языковеда

Также Авраменко объяснил, почему нельзя говорить "не дивлячись на щось", когда мы говорим, что что-то не принимаем во внимание.

18 октября, 06:35ЖизньВидео

Какой сосуд не предназначен для напитков – "горнятко" или "філіжанка": ответ вас удивит

Известный учитель Украины отметил, что "чашка" и "філіжанка" – это синонимы, но между ними есть небольшое отличие.

17 октября, 17:50Жизнь

Как называется на украинском торт "Монастырская изба": Авраменко ошарашил ответом

Часто название этого популярного десерта переводят дословно, хотя в украинском языке есть немало благозвучных соответствий.

17 октября, 06:35Жизнь

Как правильно – "поверхневі знання" или "поверхові": языковед объяснил ошибку

Нередко можно перепутать, какое из этих двух слов стоит использовать, когда мы говорим о неглубоких знаниях.

16 октября, 06:35ЖизньВидео

Можно ли поздравлять с "наступаючим святом": Авраменко указал на серьезную ошибку

Чтобы не допускать такую ошибку, нужно знать, какими словами можно заменить это слово.

15 октября, 06:35ЖизньВидео

Как правильно говорить – "з другого боку" или "з іншого боку": ответ Авраменко

Характеризуя какой-то объект, мы часто говорим – "з одного боку він такий, а з другого такий". Языковед объяснил, правильно ли так говорить.

14 октября, 06:35Жизнь

Как правильно говорить - "ЇХ речі" или "ЇХНІ речі": Авраменко призвал не совершать ошибку

В употреблении этих слов нередко может возникать путаница. Языковед объяснил, как избежать ошибок, используя эти слова.

13 октября, 06:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "входить во вкус": Авраменко назвал благозвучные аналоги

В украинском языке этот русский фразеологизм можно заменить тремя красивыми соответствиями.

12 октября, 06:35ЖизньВидео

Как правильно говорить – "жилий" или "житловий будинок": Авраменко расставил точки над "і"

Эти слова имеют разное значение, поэтому не стоит путать их в речи.

11 октября, 06:35ЖизньВидео

Как правильно говорить – "процент" или "відсоток": Авраменко объяснил разницу между словами

Также языковед объяснил, как правильно говорить – "вміст жиру становить три відсотки" или "складає три відсотки".

10 октября, 06:35Жизнь

Как правильно говорить – "мати" или "матір": Авраменко удивил ответом

Также языковед объяснил, как правильно употреблять слово "тато" во множественном числе. По его словам, в употреблении этого слова часто встречаются ошибки.

9 октября, 06:35ЖизньВидео

Как правильно говорить – "поїзд" или "потяг": Авраменко поставил точку в дилемме

Одно из этих слов более распространено в использовании. Также языковед объяснил, как правильно говорить – "посадка на поїзд продовжується" или "триває".

8 октября, 06:35ЖизньВидео

Почему нельзя путать слова "любити" и "кохати": Авраменко объяснил разницу

В определенных случаях эти слова можно использовать как синонимы, но отнюдь не всегда.

7 октября, 06:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "підніматися вгору" и "офіційні документи": объяснение Авраменко

Большинство людей не замечают ошибок в словосочетаниях "вітати з досягнутими успіхами", "виправляти наявні помилки" и ряде других.

6 октября, 06:35ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "попередити хворобу": Авраменко предостерег от популярной ошибки

Невозможно "попередити хворобу" или "попередити небезпеку" – такие фразы являются калькой из русского языка.

5 октября, 06:35ЖизньВидео

Как сказать на украинском "редко, но метко" и "вешать лапшу": ответ Авраменко

Во время перевода некоторых фразеологизмов с русского языка на украинский можно случайно допустить очень распространенные ошибки, о которых догадываются не все.

4 октября, 06:25ЖизньВидео

Почему нельзя говорить "біль в області серця": языковед удивил объяснением

Часто мы неправильно используем слово "область", используя его так, как оно применяется в русском языке.

3 октября, 11:59ЖизньВидео

Что означает слово "ровер" и можно ли его употреблять: Авраменко объяснил важные нюансы

Сейчас часто можно услышать это слово в речи, но стоит знать определенные предостережения, прежде чем его употреблять.

2 октября, 11:38ЖизньВидео

Никогда не догадаетесь: что означает слово "пирхота" в украинском языке

Довольно часто украинцы, когда имеют раздражение в горле, называют его "першінням", однако это калька из русского.

30 сентября, 18:44Жизнь

Как правильно – "суднО" или "сУдно": Авраменко озвучил ответ, который точно запомнится

Известный учитель Украины отметил, что рифма всегда помогает запоминать ударения в словах.

29 сентября, 18:31Жизнь

Как правильно говорить – "авто" или "автівка": Авраменко объяснил дилемму

Одно из этих слов является разговорным вариантом и еще не попало в словари, хотя имеет все возможности там оказаться.

29 сентября, 06:35Жизнь

Как сказать на украинском "долг платежом красен": Авраменко удивил ответом

Известный учитель призвал украинцев изучать язык, который передали нам наши предки.

28 сентября, 19:44Жизнь

Как сказать на украинском "востребованный товар": Авраменко озвучил два варианта

В нашем языке есть такие слова, которые носители языка несправедливо забывают или вообще не знают, заметил языковед.

26 сентября, 19:31Жизнь

Как правильно – "за пару хвилин" или "за кілька хвилин": Авраменко удивил ответом

Языковед отметил, что мы часто можем делать такую ошибку в речи и даже не замечать этого.

26 сентября, 06:35Жизнь

Как сказать "шмотки" на украинском: Авраменко назвал благозвучные аналоги

В нашем языке отсутствует слово "шмотки", поскольку это суржик, который, к сожалению, украинцы часто используют.

24 сентября, 18:12Жизнь

Существует ли в украинском языке слово "четыредесят": Авраменко удивил объяснением

Языковед рассказал, почему мы используем слово сорок, а не четыредесят, по аналогии с пятьдесят, шестьдесят и т. п.

24 сентября, 06:35Жизнь

Как сказать на украинском "первый блин комом": Авраменко дал ответ

Языковед призвал украинцев уважать себя, заботясь о чистоте своего языка.

23 сентября, 18:23Жизнь

Как на украинском сказать "бегущая строка": ответ от Авраменко вас сильно удивит

Вся проблема в активных причастиях, которые надо знать как применять в украинском языке.

23 сентября, 13:15Жизнь

Где ошибка в высказывании "ревіти білугою": Авраменко поразил наповал объяснением

Языковед призвал украинцев заботиться о том, чтобы наша страна говорила грамотно.

22 сентября, 18:14Жизнь

"Турція" или "Туреччина", "Молдавія" или "Молдова": какие страны мы называем неправильно

Языковед Авраменко перечислил целый ряд стран, в названиях которых чаще всего многие допускают ошибку.

22 сентября, 14:20Жизнь

Как правильно – "дивиШСя" или "дивиССя": Авраменко удивил ответом

Авраменко призвал украинцев грамотно произносить слова, заботясь о чистоте своей речи.

21 сентября, 18:16Жизнь

Почему неправильно говорить "він являється студентом": Авраменко объяснил ошибку

"Являтися" означает приходить или прибывать куда-то, но это слово нередко используют неправильно.

21 сентября, 03:30Жизнь

Как правильно – "проїзний квиток" или "проїздний": Авраменко объяснил распространенную ошибку

Языковед также объяснил, правильно ли писать "устні вправи" и "областний конкурс".

19 сентября, 15:54ЖизньВидео

Как правильно говорить – "посміхатися" или "усміхатися": Авраменко удивил ответом

Эти слова довольно часто путают или употребляют как синонимы, не замечая разницы в значениях.

18 сентября, 17:50Жизнь

Українською, по-українськи чи по-українському: Авраменко ошеломил правильным ответом

Главное - никогда не говорить "на укрАїнській мові", с ударением на второй слог, это грубая ошибка.

18 сентября, 16:52Жизнь

лучшее по теме Александр Авраменко

Как сказать "шмотки" на украинском: Авраменко назвал благозвучные... 24 сентября, 18:12 Жизнь

Как правильно говорить – "посміхатися" или "усміхатися": Авраменко... 18 сентября, 17:50 Жизнь

Почему нельзя говорить "я переслідую ціль": Авраменко удивил ответом 17 сентября, 06:35 Жизнь

Что такое "хвіртка", "кватирка" и "калитка": Авраменко объяснил колоритные... 16 сентября, 06:35 Жизнь

Как на украинском назвать високосный год: Авраменко озвучил благозвучные... 7 сентября, 19:53 Жизнь

Как возникло слово "промінь" и почему Тарас Шевченко его не знал:... 25 августа, 09:30 Жизнь