Вы узнаете:
В соцсетях периодически возвращаются к теме малоизвестных украинских диалектизмов. Одно из таких слов — «чичери» — давно вызывает интерес слушателей песни «Ой, Маричка», ведь его значение неочевидно для современного языка. Языковеды напоминают, что именно подобные слова чаще всего сохраняются в народных песнях и устной традиции.
По словам исследовательницы фольклора Ольги Багний, термин «чичери» относится к карпатским диалектизмам и обозначает резкий, холодный ветер с дождем. Именно такой, способный спутать волосы - и тогда строчка «расчеши мя кучері» приобретает буквальный смысл, пишет 24 Канал.
Происхождение слова окончательно не установлено, но языковеды предполагают его праславянские корни. Подобные формы встречаются и в других славянских языках, что свидетельствует о древности термина.
Несмотря на то, что «Маричку» часто воспринимают как традиционную народную песню, она имеет вполне конкретных создателей.
В 1960-х песня получила легкую, танцевальную мелодию и стремительно распространилась на праздниках и свадьбах. Впоследствии ее стали воспринимать как часть фольклора — настолько органично она вписалась в народную традицию.
Лингвисты напоминают, что украинский язык сохраняет десятки поэтических названий природных явлений - выр, туман, осоння, заря. Часть из них постепенно выходит из употребления, но продолжает жить в песнях, сказках и говорах разных регионов.
Именно поэтому подобные объяснения, говорят фольклористы, помогают вернуть забытым словам место в культурной памяти.
Смотрите видео о том, что такое «чичери»:
@sametak1064 А вы знаете, что такое чичери? Те, о которых поется в песне? #правильноукраїнською#мова#українськамова#українськийтікток♬ original sound - Правильно українською
Вас может заинтересовать:
24 канал — украинский круглосуточный новостной телеканал[3]. С начала вещания имел название «Телеканал новостей 24», впоследствии название сократили до современного «24 канал», которое, в частности, используется в обновленном логотипе компании и на сайте телеканала 24tv.ua, пишет Википедия.
Входит в медиахолдинг ТРК «Люкс», владельцем которого является Екатерина Кит-Садовая. Транслируется по всей Украине.
Вещает с 1 марта 2006 года.
24 канал подает новости в информационных блоках: политические новости Украины и мира, экономика, спорт, шоу-бизнес, технологии, авто, туризм и т.д. Кроме того, зритель получает информацию о погоде, курсах валют.