Когда мы платим за какие-то товары или услуги безналичным способом, то можем говорить, что мы рассчитались "банківською картою". Однако на самом деле так говорить нельзя, ведь "карта" не может быть "банківською".
Советуем также прочесть материал: "ВбрАння" или "вбраннЯ" - как говорить правильно: ответ удивит многих
Слово "карта" имеет другое значение и используется в совершенно других случаях. А в случае с пластиковым предметом, с помощью которого мы можем пользоваться своими средствами без наличных, уместно будет использовать слово "картка". Об этом рассказала автор и ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний.
""Готівка чи карта?" - такое могут спросить в магазине или в ресторане. И мы, соответственно, выбираем, как будем платить - наличными или картой. Но стоп - правильно говорить не "карта", а "картка" (когда речь идет о "банківській карті" - ред.)", - объяснила Багний.
Она подчеркнула, что правильно говорить "банківська картка", "платіжна картка", "кредитна картка", "пластикова картка".
"А "карта" - это изображение поверхности Земли, технический документ. А еще - "гральна карта", - добавила Багний.
Смотрите видео с объяснением, почему неправильно говорить "банківська карта":
@sametak1064 Наличные или карта? Стоп. Какая еще карта ? #правильноукраїнською#мова#українськамова#якправильно#українськийтікток♬ original sound - Правильно українською
Ольга Багний – автор и ведущая программы "Правильно українською" и еще двух радиопрограмм на "Радио Трек". Ведет TikTok-канал об украинском языке.
Ранее Ольга Багний рассказала, как говорить правильно - "вбрАння" или "вбраннЯ". Мало кто догадывается, какой секрет кроется в употреблении этого слова.
Также ранее Багний объяснила, как правильно - "рАзом" или "разОм". Чтобы запомнить, какое ударение следует ставить в этом слове, надо вспомнить слова известной среди украинцев песни.
Вас также может заинтересовать: