Вы узнаете:
Украинские фамилии являются уникальным источником знаний о жизни, культуре и профессиональной деятельности наших предков. Они не только идентифицировали человека в обществе, но и сохранили в себе отпечаток его занятий, социального статуса или даже характера.
Украинский языковед Юлиан Редько в работе "Современные украинские фамилии" отмечал, что многие родовые имена возникли в связи с образованием и искусством. Главред узнал, что к этой группе относятся редкие, но красноречивые фамилии: Книжник, Логик, Философ.
Лица, которые имели отношение к школе или учебе, получали фамилии Шкильник, Школьник, Школик, Школяр, Шкильний, Шкильнюк, Школун, Школьний. При этом не всегда можно четко определить, кем был первый человек с таким именем: учителем, учеником или даже сторожем при школе.
Достаточно выразительными являются фамилии, которые происходят от изобразительного искусства. Среди фамилий, указывающих на живопись, встречаются Маляр, Маляренко, Малярик. В то же время существуют насмешливые формы вроде Богомаз и его производное Богомазюк. Это слово традиционно означало иконописца, однако употреблялось и в пренебрежительном значении.
Украинский издавна был певучим, поэтому многие фамилии возникли благодаря музыке. Так, Спивак обозначал человека с хорошим голосом или профессионального певца. Фамилия Швец в определенном контексте могла означать не ремесленника, а дьяка-псаломщика ("петух церковный") С организацией церковных хоров связаны имена Реент и Регенчук, образованные от слова "регент" - дирижер.
Интересно появление фамилии Скоморок, что перекликается с древнерусскими артистами - скоморохами. Однако чаще оно указывало на происхождение из села Скоморохи (на Львовщине, Тернопольщине, Житомирщине), которое могло получить название от тех же придворных артистов.
Наибольшую группу составляют фамилии музыкантов. Общая фамилия Музыка зафиксирована во многих регионах Украины. От нее происходят варианты Музычка, Музыченко, Музычук.
Подобное значение имеет и лемковское Гудак. Насмешливые оттенки имели фамилии Дармограй и Лихограй, которые шутливо подчеркивали деятельность музыкантов.
Важным источником формирования фамилий становились названия инструментов:
В некоторых случаях происхождение двойное, ведь названия инструментов могли иметь еще и переносное значение.
Особое место занимали те, кто руководил коллективами. Так возникла фамилия Капелистый, зафиксированная в Хмельницкой области. Оно прямо указывало на руководителя оркестра народных инструментов - "капеллии".
Вас также может заинтересовать:
Юлиан Константинович Редько (21 мая 1905 - 27 мая 1993) - выдающийся советский и украинский языковед, специалист по украинской антропонимии, а также писатель и переводчик. Доктор филологических наук (1969), почетный член Научного общества имени Шевченко.
Редько посвятил свою научную карьеру изучению украинских фамилий - их структуре, происхождению и распространению.
В 1966 году вышла его книга "Современные украинские фамилии", где он анализировал семантику, словообразование и географию фамилий.
В 1968-м он выпустил "Справочник украинских фамилий" - словарь-указатель с правилами написания и произношения сложных для фонетики фамилий.
На основе огромной картотеки (до 90 000 фамилий) в 2000-х вышел фундаментальный "Словарь современных украинских фамилий": два тома включают более 25 600 фамилий с объяснением происхождения, грамматики и распространения.
Редько известен не только как ученый. Также он был прозаиком, автором повести "Глупые дети" и других литературных произведений.