Вы узнаете:
Наша повседневная речь - это зеркало, в котором часто отражаются как богатство украинского языка, так и длительные последствия его русификации. Иногда даже обычный бытовой инструмент, который есть в каждом доме, становится показателем языковой грамотности. Речь идет о вечной дилемме: «ножиці» или «ножниці»
Главред рассказывает, почему стоит навсегда забыть один из этих вариантов.
Единственной литературной и сугубо украинской нормой является слово «ножиці».
Слово «ножниці» - это типичный суржик, который проник в нашу речь под прямым влиянием русского слова «ножницы». За годы принудительного сближения языков этот суржиковый вариант прочно укоренился в быту, однако ни один современный академический словарь украинского языка его не фиксирует, пишет «24 Канал».
История слова чрезвычайно проста и логична, ведь основой для названия стало древнеславянское слово «ніж». Поскольку этот инструмент состоит из двух скрещенных лезвий с ручками-кольцами, к пракорню со временем добавили суффикс, образовав вполне естественное для нашего языка название.
К слову, схожее строение и общие корни имеют аналоги и в других славянских языках, в частности польское nożyce.
В лингвистике этот существительный относится к особой группе - pluralia tantum. Это слова, у которых вообще нет формы единственного числа. В украинском языке «ножиці» входят в эту группу наряду с такими известными словами, как: "окуляри", "штани", "двері", "граблі" та "сани".
Слово «ножиці» давно вышло за пределы канцелярии или швейного ателье. Мы активно используем его в переносном смысле и в различных профессиональных сферах:
Поэтому грамотность проявляется в мелочах. В следующий раз, когда собираетесь что-то разрезать, ищите именно "ножиці". Очищение языка от суржика начинается с таких небольших повседневных шагов.
Интересное по теме:
24 канал - украинский круглосуточный новостной телеканал[3]. С начала вещания назывался «Телеканал новостей 24», впоследствии название сократили до современного «24 канал», которое, в частности, используется в обновленном логотипе компании и на сайте телеканала 24tv.ua, пишет Википедия.
Входит в медиахолдинг ТРК «Люкс», владелицей которого является Екатерина Кит-Садовая. Транслируется по всей Украине.
Вещает с 1 марта 2006 года.
«24 канал» представляет новости в информационных блоках: политические новости Украины и мира, экономика, спорт, шоу-бизнес, технологии, авто, туризм и т. д. Кроме того, зритель получает информацию о погоде и курсах валют.