Вы узнаете:
Украинский язык сохранил немало названий предметов одежды, которые пришли к нам вместе с модой из Европы. Одно из таких слов — «камизелька», которое имеет интересную историю и богатый культурный подтекст.
Главред расскажет, что означает слово «камизелька» и как это слово пришло в украинский язык.
В бытовой лексике украинского языка «камизелька» означает короткую верхнюю одежду без рукавов и воротника, которую носят поверх рубашки или блузки, пишет 24 канал. Это может быть частью как мужского, так и женского гардероба. В современном языке чаще употребляют слово «жилетка», однако «камизелька» является более древним и традиционным названием, которое сохранилось в литературе и народной речи.
В 11-томном словаре украинского языка «камизелька» определяется как «короткая верхняя одежда без рукавов; жилетка».
В большом толковом словаре современного украинского языка это разновидность безрукавной верхней одежды. Наиболее активно слово использовалось в XIX – начале XX века, когда оно было распространено в быту и литературе.
«Камизелька» имеет европейские корни. В украинский язык оно пришло через польское kamizelka, что означает жилет или безрукавку. Польское слово, в свою очередь, происходит от французского camisole или немецкого Kamisól («камзол»). А те, в свою очередь, имеют латинское происхождение. Такой путь заимствования был типичным: вместе с новыми предметами быта в язык входили и их названия.
В украинских говорах существует несколько названий для подобного элемента одежды. Среди них:
В разных регионах можно встретить и другие формы слова: камазелька, камезелька, камзелька, камизелька. Это свидетельствует о живом употреблении термина в народном языке и его адаптации к местным традициям.
Смотрите видео о том, что означает слово «камизелька»:
Читайте также:
24 канал — украинский круглосуточный новостной телеканал[3]. С начала вещания имел название «Телеканал новостей 24», впоследствии название сократили до современного «24 канал», которое, в частности, используется в обновленном логотипе компании и на сайте телеканала 24tv.ua, пишет Википедия.
Входит в медиахолдинг ТРК «Люкс», владельцем которого является Екатерина Кит-Садовая. Транслируется по всей Украине.
Вещает с 1 марта 2006 года.
24 канал подает новости в информационных блоках: политические новости Украины и мира, экономика, спорт, шоу-бизнес, технологии, авто, туризм и т. д. Кроме того, зритель получает информацию о погоде, курсах валют.