Вы узнаете:
Украинский язык богат на интересные слова для описания явлений природы. Одним из них является слово, обозначающее "сосульку" - острый кусок льда, который свисает с крыши или дерева. Об этом рассказала украинская актриса дубляжа, радио- и телеведущая, а также тренер по устной речи Виктория Хмельницкая в видео в TikTok.
По ее словам, самый распространенный вариант украинского слова для "сосульки" - борулька. Это ледышка, которая образовалась при стекании воды вниз и имеет форму заостренной палочки.
Однако в нашем языке есть и другие интересные синонимы: мерзляк, висуля, висулька, копень. Каждое из этих слов не только передает форму и свойства льда, но и отражает богатство украинской лексики.
Правильно ли по-украински сказать "сосульки" - видео:
@vikakhmelnytska#українськамова#барвистаукраїнська#мова#антисуржик♬ оригинальный звук - Вика Хмельницкая
Как сообщал Главред, всемирно известная украинская щедривка "Щедрик" содержит слово "товар", которое современным слушателям может показаться странным. Историк Александр Алферов объясняет, что оно не означает товар или имущество, а имеет глубокое праукраинское значение.
Также языковеды напоминают, что вместо "с наступающим" нормативно говорить "с прийдешним".
Кроме этого, фраза "яблоко от яблони недалеко падает" на украинском может звучать иначе. Правильные варианты назвала филолог Лариса Чемерис.
Читайте также:
Виктория Хмельницкая - украинская актриса дубляжа и кино, радио- и телеведущая, тренер по устной речи, дикции и публичных выступлений. Имеет многолетний опыт работы в сфере озвучки - ее голос звучит в многочисленных художественных фильмах и анимационных лентах. Как тренер по устной речи, Виктория Хмельницкая проводит индивидуальные и групповые занятия по технике речи, сценическому произношению, управлению голосом и коммуникации.