Вы узнаете:
Многие люди в повседневной речи сталкиваются с русским словом «воодушевлять» и не всегда знают, как правильно передать его на украинском языке. На самом деле в нашем языке есть целый ряд точных и удачных эквивалентов, которые передают нужный оттенок значения в зависимости от контекста.
Рекомендуем прочитать наш материал: Как сказать на украинском «предвкушение»: большинство даже не догадывается
Наиболее употребительный вариант перевода - «надихати», пишет Oboz.ua. Это универсальное слово, которое означает давать силы, пробуждать желание действовать, открывать новые идеи.
В украинском языке перевод слова «воодушевлять» не ограничивается одним вариантом. Словари предлагают ряд подходящих глаголов в зависимости от контекста:
Именно вариант «надихати» чаще всего является примером перевода слова «воодушевлять».
Вам может понравиться наш материал: Говорить «купить в рассрочку» - это грубая ошибка: как правильно сказать на украинском
Читайте также:
«Обозреватель» (стилизованное название - Oboz.ua) - украинское интернет-издание социально-политической направленности. Основано в 2001 году. Принадлежит украинскому политику и предпринимателю Михаилу Бродскому. В издании он занимает должность председателя редакционного совета «Обозревателя». Главный редактор - Орест Сохар.
Издание освещает социально-политические, культурные и другие важные новости Украины и мира.