Для многих станет сюрпризом: как правильно сказать на украинском "іменинник"

Вы узнаете:

• Почему "іменинник" не совсем украинское слово
• Как назвать человека, у которого День рождения

В день рождения часто украинцы называют родственников и близких словом "іменинник". Хотя на самом деле в украинском языке есть другое соответствие, которое описывает человека, у которого день рождения.

Вас может заинтересовать: как сказать "бархат" на украинском: учительница объяснила.

Главред узнал, как заменить слово "іменинник". Об этом на своей странице в TikTok рассказал украинский блогер и музыкант Аль Шаер Рами.

Рекомендуем:

Как сказать на украинском "половник" и "кувшин": учитель дала ответ

По его словам, термин "іменинник" является более уместным для обозначения человека, у которого не день рождения, а день ангела. Более того, само слово "іменинник" калькированное с русского языка.

Поэтому блогер советует называть человека, который празднует свой день рождения словом "уродинник". Именно оно является производным от слова "уродини", то есть день рождения.

Смотрите видео о том, почему неправильно говорить "іменинник":

Ранее Главред писал, почему неправильно говорить слово "подходящий". Учительница украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева объяснила, как его заменить.

Рекомендуем:

Как сказать на украинском "ширинка": блогер удивил ответом

Накануне также стало известно, почему неправильно говорить "китайка" и "корейка". Ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний рассказала, что 2 слова означают не то, что все думают.

Больше новостей:

• Что такое "джигуха": лишь единицы знают правильный ответ
• "Ждать" или "ждать" - как правильно: учительница дала однозначный ответ
• Как правильно говорить - укроп, кипяток или кипяток: какой ошибки стоит избегать

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред