Для одной из лучших RPG в истории Disco Elysium вышел официальный русский перевод

Разработчики намекали на релиз в течение недели, но обрадовать игроков смогли уже в понедельник.

Вышел официальный русский перевод Disco Elysium / ZA/UM
Вышел официальный русский перевод Disco Elysium / ZA/UM

Несколько дней назад создатели ролевой игры Disco Elysium открыто намекнули на выпуск локализации на этой неделе, однако мало кто ожидал, что это случится уже в понедельник – но, в общем-то, так оно и случилось.

Размер обновления составляет порядка 11,3 мегабайта, а менять язык можно "на лету" прямо во время игры. Сама RPG вышла на ПК в 2019 году и получила мгновенное признание критиков.

Над локализацией трудилась небольшая команда профессионалов, которая перед тем, как приступить к работе провела множество часов в игре. Также заядлые фанаты могут не переживать – локализаторы редактировали текст только если он неправильно работал в самой игре, обсуждая каждое изменение с переводчиками, чтобы сохранить общую стилистику.

Напомним, что весной выйдет "режиссёрская версия" Disco Elysium с новыми локациями, персонажами и заданиями, а также дублированными диалогами. В марте её выпустят на PS5, PS4 и PC, а летом – на Nintendo Switch и Xbox Series.

В настоящий момент Disco Elysium доступна только на PC и Mac. Для всех желающих ознакомиться с игрой доступны следующие предложения:

Реклама

Трейлер Disco Elysium

Сюжет Disco Elysium разворачивается вокруг полицейского Гарри Дюбуа, который только вышел из запоя и совершенно не понимает, кто он и что должен делать. Но ему все равно нужно расследовать убийство, в чем мужчине поможет напарник Ким Кацураги.

Игра отличается необычным миром, в котором почти каждый персонаж представляет некую политическую идеологию. Сражений в привычном понимании в Disco Elysium тоже нет, вместо этого все основывается на диалогах и проверке навыков.

viber
Сейчас вы просматриваете новость «Для одной из лучших RPG в истории Disco Elysium вышел официальный русский перевод». Другие новости технологий читайте в разделе «Техно». Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Реклама
Популярное
Самые модные сапоги зима 2021 2022, в которых захочется шагать хоть на край светаСамые модные сапоги зима 2021 2022, в которых захочется шагать хоть на край света Финансовый гороскоп на неделю 18-24 октября: неожиданное богатство, долги или выгодное предложениеФинансовый гороскоп на неделю 18-24 октября: неожиданное богатство, долги или выгодное предложение Участница шоу Холостяк победила в конкурсе Мисс Украина Вселенная 2021: как выглядит красавицаУчастница шоу Холостяк победила в конкурсе Мисс Украина Вселенная 2021: как выглядит красавица Раскрыты уникальные свойства тыквенных семечек: польза удивительнаяРаскрыты уникальные свойства тыквенных семечек: польза удивительная Жесткий локдаун будет введен в любом случаеЖесткий локдаун будет введен в любом случае

Последние новости

Реклама
Реклама
Реклама
Мы используем cookies
Принять