Украинцам за границей понадобится ключевой документ: как его получить

Вы узнаете:

• Как оформить доверенность за границей
• Как это сделать проще всего

Украинцы, которые находятся за границей, все чаще сталкиваются с необходимостью решать юридические вопросы в Украине — от оформления имущества до подписания документов. В таких случаях без одного важного документа не обойтись — доверенности.

Доверенность — это официальный документ, который позволяет другому человеку действовать от вашего имени.

С его помощью можно:

• представлять интересы в государственных органах
• подписывать документы
• оформлять сделки
• решать вопросы с недвижимостью, транспортом или бизнесом

Важно: в большинстве случаев такие действия требуют нотариального удостоверения.

Как получить доверенность за границей

Украинцы могут оформить доверенность двумя способами, сообщили в Министерстве юстиции.

Через консульство Украины

Это самый простой и удобный вариант. Такая доверенность:

1. сразу действует в Украине
2. не требует перевода
3. не нуждается в апостиле или легализации

После оформления документ можно использовать сразу. Кроме того, консул самостоятельно вносит данные в государственные реестры.

У иностранного нотариуса

Этот способ более сложный и требует дополнительных действий.

Особенности:

• документ составляется по законам другой страны
• оформляется на иностранном языке
• требует перевода

В большинстве случаев также понадобится апостиль или легализация.

Однако есть исключения: документы из Польши и Чехии признаются в Украине без дополнительного удостоверения, а в странах ЕС, США и Канаде обычно достаточно апостиля.

Рекомендуем:

УЗ запустила "3000 км по Украине" - на какие поезда можно взять билеты и как оформить

Какие документы нужны

Перед оформлением доверенности важно подготовить:

1. паспорт (внутренний или заграничный)
2. идентификационный код
3. копию паспорта доверенного лица
4. дополнительные документы (например, на недвижимость)

Также необходимо заранее составить текст доверенности, где указываются:

• дата и место оформления
• данные сторон
• перечень полномочий
• срок действия

Важно помнить: если доверенность касается дарения, обязательно нужно указать конкретного получателя — иначе документ будет недействительным.

Дополнительные расходы

При оформлении придется оплатить:

• консульский сбор (в консульстве)
• услуги нотариуса (за границей)
• перевод и заверение (при необходимости)

Если документ оформлен не в консульстве, его нужно дополнительно апостилировать или легализовать и перевести на украинский язык. Кроме того, важно нотариально заверить перевод.

Вам может быть интересно:

• Пенсия по возрасту или инвалидности: какую лучше оформить и реально ли получать две сразу
• "Укрпочта" начала принимать заявки на 1000 гривен: как оформить выплату

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред