Почему говорить "велике дякую" неправильно: какой распространенной ошибки стоит избегать

Когда мы хотим выразить благодарность кому-то за что-то, то в украинском языке используем слова "дякую" и "спасибі". Но нередко можно услышать фразу "велике дякую", хотя на самом деле так говорить неправильно.

Советуем также прочитать материал: Всего за 5 секунд нужно найти бабочку: загадка для тех, у кого "орлиное зрение"

Однако при этом со словом "спасибі" прилагательные можно использовать, поэтому словосочетание "велике спасибі" будет правильным. Об этом рассказала автор и ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний.

"Когда мы хотим поблагодарить, то говорим "дякую" или "спасибі". Кстати, некоторые считают, что "спасибі" - это россиянизм, но это не так. Это украинское слово", - отметила она.

Багний подчеркнула, что, в отличие от слова "дякую", слово "спасибі" сочетается с прилагательными.

"То есть мы не можем сказать "велике дякую", но можем сказать "велике спасибі", или "щире спасибі", или "сердечное спасибі". Вот так правильно", - сказала она.

Смотрите видео с объяснением, почему говорить "велике дякую" неправильно:

Ранее Ольга Багний рассказала, как правильно говорить - "мАбуть" или "мабУть". Не все знают, как правильно пишется это слово, хотя мы его используем чуть ли не каждый день.

Рекомендуем:

Всего за 5 секунд нужно найти бабочку: загадка для тех, у кого "орлиное зрение"

Также ранее Багний объяснила, почему нельзя говорить "нижня білизна". На самом деле употреблять такое выражение неправильно. Вместо него нужно использовать другую фразу.

Вас также может заинтересовать:

• Найти ноль за 10 секунд смогут только люди с "орлиным зрением": сложная загадка
• Загадка для самых внимательных: надо найти число 56 среди 55 за 10 секунд
• Заметить зонтик среди страусов за 11 секунд смогут единицы: сложная загадка

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред