Рассекречено первоначальное название Черного моря: историк раскрыл данные

Вы узнаете:

• Действительно ли Черное море всегда было "Черным"
• Как Черное море называли тысячи лет назад
• Как разные народы называли Черное море

Черное море, расположенное между Европой и Азией, имеет богатую историю, которая отражена в различных названиях, которые ему давали разные народы. Эти названия отражают географические представления, культурные особенности и мифологические представления древних цивилизаций, узнал Главред.

Если вы интересуетесь вопросами культуры, прочтите материал: Екатерина здесь ни при чем: историки опровергли популярный миф об Одессе.

Как скифы называли Черное море

Скифы, кочевой народ, населявший степные просторы Северного Причерноморья в I тысячелетии до н.э., не оставили письменных свидетельств на своем языке. Однако из античных источников известно, что они имели собственные названия для многих географических объектов. Относительно Черного моря, историки предполагают, что скифы могли называть его по аналогии с окружающим миром - "Ахшаена" в переводе "Темное море", поскольку такие названия часто использовались в индоиранских языках, к которым принадлежал скифский.

Как древние греки называли Черное море

Греки, начавшие колонизацию северного побережья Черного моря в VIII-VII вв. до н.э., сначала называли это море "Аксейнос Понтос" (Αξεινος Πόντος), что в переводе означало "Негостеприимное море", утверждает турецкий историк Осман Каратай в труде "О происхождении названия "Черное море". Такое название отражало страх перед бурями, сложным плаванием и враждебно настроенными племенами, которые населяли северные берега.

Рекомендуем:

Нас обманывали годами: как на самом деле появился Днепр

Со временем, когда греческие колонии - такие как Ольвия, Пантикапей и Херсонес - укрепили свои позиции, отношение изменилось. Море получило новое название - "Евксейнос Понтос" (Εὔξεινος Πόντος), то есть "Гостеприимное море". Это название закрепилось в античной географии и использовалось на протяжении веков, отражая уже не страх, а связь и торговлю.

Смотрите видео писателя и блогера Капранова о том, почему Черное море уникально:

Какое древнее название Черного моря

Древнейшим задокументированным названием Черного моря считается именно греческое - Аксейнос Понтос, которое впоследствии трансформировалось в Евксейнос Понтос. Однако существовали и другие варианты у разных народов. Например, в армянских, персидских и арабских источниках оно упоминается как "Темное море" или "Северное море". Турки впоследствии начали называть его "Карадениз", что в переводе также означает "Черное море". Это название распространилось в Османский период и дошло до наших дней.

Кроме того, известны и другие его имена: Темарун, Ахшаена, Киммерийское, Синее, Океан, Таврическое, Святое, Сурожское. Во времена Руси-Украины Черное море называли Русским, Понтийским. Позже также использовалось название Казацкое море.

Как римляне называли Черное море

Римляне позаимствовали греческое название "Евксейнос Понтос" и латинизировали его как "Pontus Euxinus". Это название использовалось в официальных документах и картах Римской империи.

Таким образом, римляне также признавали его "гостеприимным" морем, хотя, безусловно, понимали все его опасности. Они активно торговали через это море, расширяя свое влияние на его берега, поэтому использование названия, подчеркивающего его "гостеприимство", было вполне логичным с точки зрения их политики и экономической деятельности.

Читайте также:

• Кто такой Рюрик: князь-легенда или исторический правитель
• Языковая карта Украины: как говорят в разных уголках страны
• Зачем пили вино в древности: культура, вера и традиции

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред