Умер известный украинский писатель и переводчик

26 мая на 74-м году жизни скончался украинский писатель еврейского происхождения Моисей Фишбейн.

"Сегодня вечером после тяжелой болезни скончался выдающийся украинский писатель Моисей Фишбейн", - со ссылкой на жену писателя сообщил у себя в Facebook глава Национального союза писателей Украины Михаил Сидоржевский.

Как известно, Фишбейн родился 1 декабря 1946 в Черновцах. Окончил филологический факультет Киевского педагогического института.

С 1982 года жил в Германии, где в 1982-1995 годах работал в украинской и русской редакциях Радио Свобода корреспондентом, комментатором, редактором. Писал свои стихи и переводил с десятка европейских языков. В 2003 году вернулся в Украину.

Фишбейн был как поэтом, так и талантливым переводчиком, получил огромное количество наград. Писатель был известен своей активной проукраинской гражданской позицией.

"Печальная новость. Умер выдающийся украинский поэт и переводчик Моисей Фишбейн. Он был глубоким человеком и много сделал для Украины и украинской культуры. Его переводы Райнера Марии Рильке я считаю одним из лучших примеров перевода на украинский язык. Вечная память", - прокомментировал трагическое событие народный депутат и фронтмен группы океан Эльзы Святослав Вакарчук.

Как ранее сообщалось, Ирина Билык потеряла мать - Анну Яковлевну, которая умерла в пятницу, 22 мая.

Напомним, стало известно о смерти американского актера Грегори Бойса вместе с девушкой в их собственном доме. Полиция не раскрывает причины смерти.

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред