Не имеет ничего общего с деньгами: историк раскрыл истинное значение слова "хабар"

Вы узнаете:

• Что означает слово "хабар"
• Из какой страны оно происходит

В украинском языке существует немало слов, имеющих тюркское происхождение. Среди них и слово "хабар". Согласитесь, первое, что приходит на ум, когда слышите это слово, - это деньги. Однако на самом деле оно имеет совсем другую трактовку. Главред выяснил, что означает тюркское слово "хабар".

Историк Александр Алферов рассказал, что слово пришло в украинский язык из турецкого - "хабер", а к нему - из арабского.

А вот с деньгами это слово ничего общего не имеет. Слово "хабар" означает - новость или сообщение.

Со временем слово "хабар" на территории Украины изменило свое значение - его начали понимать как денежную плату за новость или информацию. А позже словом "взятка" начали называть неправомерное вознаграждение.

Между прочим, в Казахстане с 1990-х годов "Хабар" - крупнейший медиахолдинг страны.

Рекомендуем:

Почему нельзя говорить слово "поробка": учитель призвала избегать ошибки

Как на украинском заменить слово "хабар"

В украинском языке существует много слов синонимов к слову "хабар", в частности:

• "вирва";
• "підкуп";
• "кубан";
• "хапанка";
• "мзда";
• "пайка";
• "ралець";
• "відчипне";
• "мазило";
• "вирва".

Другие интересные новости:

• Не 300 лет: сколько на самом деле длится российско-украинская война
• Совсем не стандарт качества: что на самом деле означал ГОСТ в СССР
• "Борщевая битва": действительно ли борщ - украинское блюдо

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред