Такие буквы сейчас не встретишь: что означает тайная надпись на купюре 20 гривен

Вы узнаете:

• Почему на 20 гривнах есть необычные буквы
• К какому правописанию они относятся

Каждый день тысячи украинцев держат в руках банкноты, даже не подозревая, что на них зашифрована уникальная страница истории украинского языка.

Главред решил разобраться, что написано на купюре 20 гривен.

Вам также может быть интересно: Видели почти все украинцы: что означает фонтан на банкноте 500 гривен.

Что за буквы на украинских деньгах

Украинский историк Александр Алферов в видео на YouTube рассказал, что на банкноте 20 гривен написан фрагмент стихотворения Ивана Франко "Земля моя всеплодюча мати". А записан он особым правописанием - Драгомановкой.

"Это правописание распространялось в Украине во второй половине 19 века. Одним из основных, главных авторов такого правописания был Михаил Драгоманов. Поэтому оно и получило такое название", - подчеркнул он.

Историк добавил, что основной принцип правописания - это то, что каждая его буква обозначала только один звук.

Рекомендуем:

Рассекречено первоначальное название Черного моря: историк раскрыл данные

В частности, среди основных характеристик Драгомановки можно выделить:

• использование "йот" вместо буквы "й";
• замена буквы "щ" на сочетание "ш-ч";
• особое написание слов после согласных;
• специфическое употребление букв в начале слов и после гласных;
• написание глаголов с окончанием "-тця" вместо "-ця".

Что означают необычные буквы на купюре 20 гривен - видео:

Читайте также:

• "Версаль" под Хмельницким восхищал королей: как он выглядит сейчас
• Станция-призрак: какую киевскую станцию метро так и не открыли для пассажиров
• Киевлян обманывают о возрасте Киева: историк рассекретил настоящую дату основания столицы

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред