Как правильно сказать на украинском "не по собі": учитель призвала не делать ошибку

Вы узнаете:

• Как правильно сказать на украинском "не по собі"
• Какой ошибки стоит избегать

Нередко можно услышать, как многие люди используют в своей речи словосочетание "не по собі". Однако лишь единицы знают, что на самом деле стоит его избегать - применять его будет ошибкой.

Советуем также прочитать материал: Где число 32 на картинке: загадка на 5 секунд для самых смелых умников

Вместо этого словосочетания следует использовать одно благозвучное украинское слово - "ніяково". Об этом рассказала учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української".

Также она рассказала о еще нескольких словах и словосочетаниях, которые лучше не использовать, а заменить другими правильными словами.

"Как правильно сказать на украинском: "вести переписку" – "листуватися", "йти повільним кроком" – "йти повільною ходою", "не по собі" – "ніяково", "на рахунок цього" – "щодо цього", - отметила учителька.

Также она объяснила, что неправильно говорить "підходящий" - надо заменить это слово на "підхожий". Кроме этого, словосочетание "рокова зустріч" следует заменить на "фатальна зустріч".

Смотрите видео о том, как правильно сказать на украинском "не по собі":

Ранее Главред рассказал, как сказать правильно на украинском - "смажити" или "жарити". На самом деле при употреблении этих слов многие допускают серьезную ошибку.

Рекомендуем:

Сколько лиц на рисунке: только гений угадает за 11 секунд

Также ранее мы рассказывали, как сказать на украинском "располагать к себе" - есть несколько вариантов. Не все знают, как правильно перевести на украинский это распространенное выражение.

Вас также может заинтересовать:

• Где число 32 на картинке: загадка на 5 секунд для самых смелых умников
• Чем отличаются двое мужчин: ответ нужно найти за 25 секунд
• Как правильно - "смажити" или "жарити": какой ошибки стоит избегать

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред