Звучит как поэзия: какими красочными словами ругались украинцы еще сто лет назад

Вы узнаете:

• Как ругались украинцы сто лет назад
• Чем колоритно заменить современные грубые слова

Украинская брань - это отдельный вид искусства, где вместо серой грубости всегда царили меткий юмор, образность и фольклорная магия. Наши предки умели поставить человека на место так, что это звучало одновременно остроумно, остро и без каких-либо заимствованных ругательств.

Музыкант и популяризатор языка Рами Аль Шайер собрал колоритную подборку старинных украинских слов, которыми столетие назад обзывали бездельников, неуклюжих и коварных людей.

Топ-7 слов, с помощью которых можно филигранно выразить недовольство

• "Гепа" - разговорное название ягодиц. Именно это слово служило "народным GPS-навигатором" задолго до того, как появился известный маршрут для российского корабля.
• "Лайдак" - тот, кто убегает от работы, словно от огня (лентяй, бродяга). Это слово встречается и у классиков, в частности у Александра Ковиньки: "Чому голови не хилиш, лайдако!"

Рекомендуем:

Красивое, но забытое украинское слово "погіддя": что оно на самом деле означает

• "Вайло" - неуклюжий и неловкий человек, у которого всё выпадает из рук. Олесь Гончар описывал таких ярко и образно, предостерегая от попадания под горячую руку.
• "Гаспид" - слово с глубокими корнями. Изначально так называли ядовитую змею (биологический термин "аспид" существует и по сей день), впоследствии - черта, а в быту - злого и коварного человека. Вспомним и Тараса Шевченко: "Аспиде неситий!"

К обсуждению языкового наследия активные участники добавили ещё несколько забытых жемчужин:

• "Мантелепа" - неуклюжий, немного медлительный или несообразительный человек (употреблялось в основном с дружеской иронией).
• "Фарфуцель" - ярлык для крайне легкомысленного, ничтожного или непорядочного человека.
• "Потороча" - термин из народной мифологии. Сначала поторочей пугали как страшилищем или мелким духом, а позже так стали называть людей, вызывающих отвращение.

Почему стоит вернуть эти слова в обиход

Каждое из этих слов - это не просто ругательство, а целая история, связанная с демонологией, бытом и уникальным мировоззрением украинцев. Они передают эмоции гораздо ярче, чем банальные современные ругательства, и придают речи особый сочный колорит.

Смотрите видео о ругательных украинских словах:

Интересное по теме:

• Слова "протвинь" нет в украинском языке - как сказать правильно
• "Ворон" или "крук": как правильно называть черную птицу на украинском
• Древнее украинское слово "цамрина": что оно на самом деле означает

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред